×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Transmigrated to Be the Boss's White Moonlight / Стать белой луной в сердце босса: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было совершенно нелогично. Сяо Вэньюй был уверен, что поднял достаточно шума, и за тонкой деревянной дверью его просто обязаны были услышать.

В полузабытьи он вспомнил тот первый раз дома, когда почувствовал неладное и впервые оказался в объятиях своего покровителя.

Неужели тогда он тоже столкнулся с этими псами, источающими черный туман?

Чем больше Сяо Вэньюй размышлял, тем сильнее его охватывал страх, и тем больше он убеждался, что, возможно, оказался близок к истине.

Пока он гадал, что же случилось с его покровителем, его уши невольно дернулись — прямо над ухом раздался оглушительный, подавляющий волю кошачий вопль.

Он невольно пригнулся и прижал ладони к ушам, словно это могло облегчить последствия этого пронзительного крика.

Когда он снова поднял голову и посмотрел в окно, оказалось, что те самые псы, окутанные черной дымкой, тоже были ошеломлены.

Хотя с их пастей все еще капала слюна, они больше не сбивались в плотную кучу, как мгновение назад, у прозрачного стекла.

Сяо Вэньюй перевел дух и, пересиливая страх, широко открытыми глазами принялся разглядывать происходящее снаружи.

Только теперь он понял: количество псов вовсе не уменьшилось, просто... по меньшей мере половина из них окружила черную кошку, которая и издала тот крик.

Подождите-ка? Эта черная кошка кажется знакомой.

Белые лапки! Да ведь это та самая кошка, которую он встретил сегодня утром в темном переулке! Совпадение или нет?

Сяо Вэньюю не дали времени на раздумья: за окном черная кошка уже вступила в схватку со стаей.

Самый крупный пес припал к земле, утробно рыча. Сяо Вэньюю казалось, что он даже слышит этот низкий рокот, исходящий из самой глотки зверя.

Задние лапы пса напряглись, мышцы натянулись, как струны, и в следующую секунду он прыгнул, широко разинув пасть, целясь прямо в уязвимую шею кошки.

— Осторожно! — невольно вскрикнул Сяо Вэньюй, обливаясь холодным потом за кошку.

Но той было не до него. Ее ярко-зеленые зрачки сузились, и в тот самый миг, когда пес бросился вперед, она стремительно прыгнула, оказалась у зверя за спиной и ударила задними лапами, заставив того пошатнуться.

Почувствовав себя униженным, самый крупный пес обернулся и рявкнул на остальных, которые до этого лишь наблюдали за представлением.

Те словно очнулись от сна: припали к земле, приготовившись к атаке.

Кошка не испугалась. Снова подпрыгнув, она взлетела на спину одного из псов, и ее острые зубы блеснули в лунном свете, отливая серебром.

Раздался хруст. Кошка бесцеремонно вцепилась в шею пса. Сяо Вэньюй вздрогнул, ожидая, что животное в порыве ярости сейчас сбросит ее, но этого не произошло. Сяо Вэньюй, не моргнув глазом, увидел, как пес, только что пойманный кошкой, просто исчез с того места, где стоял.

Как такое возможно? Его охватил ужас: как обычная собака могла взять и раствориться в воздухе?

Однако это лишь подтверждало его догадки: те нападения, что случались в последние дни, действительно были делом лап этих псов, испускающих черный туман.

Видя, как исчезает их сородич, остальные псы стали еще свирепее. Сяо Вэньюй с замиранием сердца наблюдал, как кошка несколько раз едва избежала острых клыков.

Сначала было заметно, что кошка берет верх, но под постоянным натиском всей стаи она начала выдыхаться, ее движения стали медленными и тяжелыми.

Она медленно отступала в сторону окна, пытаясь оторваться от псов, вцепившихся ей в хвост.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем она наконец оказалась прямо за стеклом дома покровителя.

Низкий голос отчетливо прозвучал в ушах Сяо Вэньюя:

— Открывай!

Это было не кошачье мяуканье, а настоящая человеческая речь.

http://bllate.org/book/19760/1945935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated to Be the Boss's White Moonlight / Стать белой луной в сердце босса / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу