×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Лисюань узнал этот белый «Кадиллак» и машинально подумал, что она сидит внутри. Однако из машины вышла только Чжу Ди.

Чжу Ди лишь мельком взглянула на него и тут же заговорила вполголоса с группой служанок, которые давно уже ждали у входа с чемоданами.

Эти чемоданы принадлежали Ли Чжэньсинь.

Гу Лисюань на мгновение опешил и решительно шагнул вперёд:

— Зачем ты трогаешь вещи Чжэньсинь?

— А, господин Гу, — Чжу Ди бросила на него боковой взгляд и продолжила командовать служанками, чтобы те погрузили багаж в машину. — Молодая госпожа вернулась домой.

«Домой?» — Гу Лисюань замер. Он же только что купил дом…

Подожди… Неужели она имеет в виду…

— Вернулась в дом Ли?

Чжу Ди не ответила. Закончив с багажом, она уехала, оставив его стоять одного в оцепенении.

Ли Чжэньсинь действительно вернулась в дом Ли…

Неужели она так хочет разорвать с ним все связи?!

Гу Лисюань с яростью швырнул на землю то, что всё это время сжимал в руке, — ключи.

В этот момент неуместно зазвонил телефон. Звонила Ли Гуйчжэнь.

— Сынок, сколько можно возиться с заправкой? Вся еда уже на столе, ждём только тебя!

— Сейчас буду.

Гу Лисюань поднял ключи. В его глазах мелькнула ледяная злоба: «Ли Чжэньсинь, это ты сама отказалась».

Когда Гу Лисюань вернулся в ресторан, Ли Гуйчжэнь уже не могла ждать и усердно чистила креветки для Бэй Цзыци.

Едва он сел, как спокойно сидевшая Бэй Эньэнь неожиданно произнесла:

— Лисюань, выйди на минутку.

Они вышли из ресторана. Гу Лисюань ещё не успел ничего спросить, как Бэй Эньэнь подняла на него глаза.

— Ты ездил к Ли Чжэньсинь.

Гу Лисюань слегка замер. Откуда она узнала?

Он и не подозревал, что в его машине Бэй Цзыци давно установил скрытую камеру-«иголку».

Бэй Эньэнь лёгкой усмешкой ответила на его немой вопрос:

— Ты всё ещё думаешь о ней, верно? Дай угадаю — ты ездил отдать ей ключи?

Гу Лисюань онемел — она попала в самую точку.

Бэй Эньэнь холодно фыркнула:

— Ли Чжэньсинь уже подала на развод. Почему ты всё ещё не можешь отпустить её?

— А кем тогда я для тебя? Матерью твоего ребёнка? Любовницей? Соперницей?

— Не говори так!

Сердце Гу Лисюаня сжалось. Он игнорировал сопротивление Бэй Эньэнь и крепко прижал её к себе.

— Если я сейчас развожусь, те старики не только не отдадут мне акции — они тут же отзовут все инвестиции! Ведь они всего лишь пешки дома Ли!

— Ради нашего будущего, ради «Гу Ши» мне приходится терпеть. Столько лет я унижался перед ней — не хватает пары дней!

— У меня всего двадцать процентов акций «Гу Ши». Кроме десяти процентов Чжэньсинь, всё остальное в руках стариков. Мне нужен повод, который заставит их добровольно передать мне контроль!

Бэй Эньэнь вдумчиво переварила его слова и тихо вздохнула. Конечно, она понимала, как ему тяжело.

А повод… Она мысленно приняла решение:

— Если появится «Солнечный», не станут ли старики больше верить в будущее «Гу Ши»?

— Ты готова передать «Солнечный» «Гу Ши»?

Гу Лисюань взволнованно схватил её за плечи и пристально посмотрел в глаза. В его взгляде мелькнула искра надежды.

Интеллектуальный робот «Солнечный» — изобретение нового поколения, которое полгода назад мелькнуло в высокотехнологичной индустрии, словно метеор.

По словам Бэй Эньэнь, это её последний козырь. Даже для Гу Лисюаня она должна была серьёзно всё обдумать.

— Мне важнее дать Цзыци законную семью, чем «Солнечный», — тихо ответила Бэй Эньэнь, опустив голову. Гу Лисюань не мог разглядеть её лица.

— Я обязательно обеспечу вам лучшее будущее!

Тем временем Бэй Цзыци, наблюдавший за страстными объятиями родителей у ресторана, поёжился от отвращения.

Он увлечённо ел креветки, которые чистила ему Ли Гуйчжэнь, и не замечал, как его умные часы то и дело мигали.

За обеденным столом дома Ли Ли Шиюнь и Цинь Чу видели, как их дочь правой рукой ест, а левой неотрывно стучит по телефону.

Ли Шиюнь недовольно кашлянул и толкнул жену ногой под столом.

Цинь Чу поняла намёк и потянулась, чтобы отобрать у Куан Синь телефон и сделать замечание. Но Куан Синь вовремя спрятала устройство, едва рука матери коснулась его.

Цинь Чу промахнулась и пришлось ограничиться словами:

— Тебе сколько лет, а всё ещё играешь в телефон за едой! Это вредно и для глаз, и для здоровья!

— Ладно-ладно, больше не буду, — Куан Синь отмахнулась и улыбнулась. — Едим, едим!

Она быстро съела всё на тарелке и мгновенно переместилась на диван, чтобы продолжить возиться со своим телефоном.

Старики с беспокойством переглянулись: чем же так увлечена их дочь?

Вэнь Цзэ с лёгкой улыбкой подошёл и тихо спросил:

— Молодая госпожа, не помочь ли вам?

Он прекрасно понимал, что с момента ухода из дома Гу Вэньи молодая госпожа без перерыва атакует виртуальный адрес того, кто украл произведение Гу Вэньи.

Если бы она только попросила, информационный центр безопасности дома Ли незамедлительно пришёл бы ей на помощь.

— Не стоит беспокоиться, занимайся своими делами, — ответила Куан Синь.

Она ведь не помнила, чтобы Вэнь Цзэ разбирался в этом.

Куан Синь снова и снова пыталась проникнуть в систему. Через полчаса ей наконец удалось добыть данные пользователя, стоящего за виртуальным адресом.

Псевдоним: «z.k». Платиновый участник известной международной хакерской организации «Сокол».

Куан Синь удивилась: неужели Бэй Цзыци так далеко продвинулся?

На губах девушки появилась дерзкая улыбка. Она немедленно зарегистрировала анонимный аккаунт, чтобы попытаться вступить в эту организацию.

Организация «Сокол» существовала в сети в виде анонимного сообщества.

Уровни участников шли по порядку: бронза — серебро — платина — алмаз. Алмазный уровень был только один — администратор сайта с псевдонимом «w».

Куан Синь предположила, что именно он и является главой «Сокола».

Новые аккаунты должны были пройти тестирование на соответствие уровню знаний: взломать сто самых передовых в мире брандмауэров, смоделированных самим администратором.

Для Куан Синь это было не слишком сложно, но и не совсем просто.

После умывания она вернулась в комнату и погрузилась в работу за компьютером.

Через двадцать минут на экране появилось сообщение:

[Общее время теста: 19 минут 35 секунд. Поздравляем! Вы стали платиновым участником сайта. Добро пожаловать в «Сокол»!]

Практически все привилегии были открыты. Куан Синь немедленно нашла рейтинг и начала искать следы Бэй Цзыци.

Среди немногочисленных платиновых участников она обнаружила профиль с псевдонимом «z.k», чей аватаром была та самая вилла «Хундин».

Какая настойчивость…

Она без колебаний взломала аккаунт. Все ранее расшифрованные адреса совпали с его активностью, но к её удивлению, личный аккаунт «z.k» был зарегистрирован на имя Бэй Эньэнь.

Ну конечно! Ведь он же несовершеннолетний! Куан Синь с удовлетворением скопировала все данные.

Закончив работу, она уже поздней ночью отправилась умываться и собиралась вернуться в комнату, чтобы продолжить расследование других адресов, атакованных Бэй Цзыци, как вдруг из музыкальной гостиной донёсся приятный звук игры на фортепиано.

Служанки, проходившие мимо, перешёптывались:

— Сегодня молодой господин А Цзэ явно в прекрасном настроении — играет так радостно!

— Это потому, что молодая госпожа вернулась.

Куан Синь заинтересовалась и подошла ближе. Дверь в музыкальную гостиную была приоткрыта. Она хотела просто войти, но из вежливости всё же постучала.

Музыка резко оборвалась. Изнутри раздались быстрые шаги. Куан Синь не успела среагировать, как дверь с грохотом захлопнулась.

Она нахмурилась и обернулась — служанки еле сдерживали смех и поспешно ушли.

Вскоре дверь снова открылась. Вэнь Цзэ стоял в проёме, извиняясь, с учащённым дыханием.

На его слегка расстёгнутом воротнике блестели капли пота. Куан Синь почувствовала, как перехватило дыхание — перед ней стоял невероятно сексуальный мужчина.

— Простите, молодая госпожа, в музыкальной гостиной немного беспорядок. Я прибрался.

Вэнь Цзэ открыл дверь шире:

— Теперь вы можете войти.

Куан Синь приподняла бровь и легко вошла внутрь.

Музыкальная гостиная была просторной: лишь несколько шкафов для нот, пара простых украшений и белый рояль посреди комнаты, отражающий в себе лунный свет.

Куан Синь подошла к роялю и села. Пальцы легко коснулись клавиш.

Воспоминания прежней хозяйки тела вернулись: учитель музыки сидел именно так, объясняя ноты и ругая двух непослушных детей.

Следуя памяти, Куан Синь заиграла первую пьесу, которую когда-то преподал им учитель. Мелодия звучала нежно и чисто. Вэнь Цзэ стоял рядом и улыбался.

Когда музыка стихла, он тихо захлопал:

— Молодая госпожа совсем не разучилась.

— Но ты играешь лучше.

Ли Шиюнь и Цинь Чу стояли за дверью и с теплотой наблюдали за беседующими молодыми людьми.

— Ради счастья нашей девочки ты правда не хочешь вмешаться? — Цинь Чу слегка толкнула мужа в плечо.

Ли Шиюнь вздохнул. Он уже колебался и хотел помочь, но А Цзэ просил не вмешиваться.

— «Господин, если вы вмешаетесь, молодая госпожа потеряет чувство собственного достоинства», — вспомнил он слова Вэнь Цзэ и тихо усмехнулся.

Оказывается, лучше всех Чжэньсинь понимал не они, а он.

Цинь Чу заставила Куан Синь отдохнуть целую неделю, прежде чем позволила ей вернуться на работу в «Гу Ши».

Войдя в вестибюль, она сразу увидела Гу Лисюаня и Бэй Эньэнь, заходящих в лифт один за другим. Они оживлённо обсуждали что-то, хотя, судя по всему, речь шла о работе.

Все эти дни Куан Синь из видеонаблюдения за особняком «Хундин» ясно видела, как Гу Лисюань переехал в новый дом, а Бэй Эньэнь часто навещала его с сыном.

Без её вмешательства отношения пары, похоже, стремительно улучшались.

Куан Синь нарочно ускорила шаг и втиснулась в лифт прямо между ними перед тем, как двери закрылись.

— Доброе утро, директор Бэй, — поздоровалась она с Бэй Эньэнь.

Прерванные врасплох, оба неловко отвернулись и замолчали, вызвав бурю домыслов у других сотрудников «Гу Ши» в лифте.

В офисе Гу Лисюань немедленно созвал совещание с руководством и акционерами.

Куан Синь совершенно не удивилась, увидев на проекторе план разработки «Солнечного», составленный Гу Лисюанем и Бэй Эньэнь за ночь — она уже видела его в записях с камер.

Зато акционеры были поражены. Старший директор Чжао первым нарушил молчание:

— Директор Бэй, ведь вы всегда отказывались раскрывать «Солнечного». Почему сейчас изменили решение?

Бэй Эньэнь снова обрела былую уверенность королевы технологий. Она спокойно улыбнулась:

— Я давно наблюдаю за «Гу Ши» и убедилась в ваших возможностях. Если «Гу Ши» сможет принести «Солнечному» заслуженную славу, я не возражаю.

Акционеры зашептались, в их глазах загорелся интерес.

Этот проект был лакомым куском для конкурентов. Именно благодаря изобретению «Солнечного» Бэй Эньэнь и получила прозвище «королевы технологий».

— Господин Гу, директор Бэй, вы ведь прекрасно знаете финансовое положение компании. На разработку «Солнечного» нужны огромные средства, а на счетах компании их явно нет.

Все старейшины обернулись. Это заговорила Ли Куаньсинь.

Директор Чжао и другие «лисицы» вдруг всё поняли: Гу Лисюань использует этот заманчивый проект, чтобы выманить у них деньги!

Они вытерли пот со лба — чуть не попались!

На лицах Гу Лисюаня и Бэй Эньэнь появилась трещина в уверенности. Бэй Эньэнь даже заскрежетала зубами, глядя на Куан Синь: «Откуда эта женщина столько знает!»

Более дружелюбный директор Чжан кивнул:

— Да, Ли Цзун правильно заметила. Условия и сроки разработки «Солнечного» действительно…

http://bllate.org/book/1976/226800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода