×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В приступе досады фильм подошёл к концу, но в титрах зазвучала неожиданно знакомая мелодия.

Волны воспоминаний одна за другой обрушились на сознание. Когда он открыл глаза вновь, кинотеатра вокруг уже не было.

Он вернулся в Божественную Область — пространство, возвышающееся над тремя тысячами измерений.

Все чувства и трепет исчезли без следа, едва он покинул то малое измерение.

— Господин, вы пробудились, — с лёгкой улыбкой произнёс системный бог Юй Бай, стоявший рядом. — Агент 10001 завершила первое задание. Повелитель, сообщите, пожалуйста, результат её проверки.

Шэнь И бегло взглянул на мальчика в белом халате, чей внешний вид и поведение контрастировали до крайности.

— Пусть будет она.

— Слушаюсь, Господин.

Юй Бай почтительно отступил в сторону. В этот самый миг в одном из трёх тысяч измерений возник белый светящийся шар и медленно поплыл к системному центру.

— Господин, она вернулась. Юй Бай покинет вас.

Юй Бай уже собирался уйти, как вдруг над безбрежным и спокойным пространством трёх тысяч измерений засияли крошечные огоньки.

Они сияли, словно звёзды, будто наделённые жизнью и разумом, окружая всё это безмерное пространство.

Юй Бай не мог поверить своим глазам:

— Господин, что происходит…

Не договорив, он обернулся — рядом уже не было и следа Шэнь И. Тот превратился в луч божественного света и устремился к мерцающим огонькам.

Прошло пятьдесят тысяч лет, и вот, наконец, настал этот момент.

— Господин… — Юй Бай поспешил вслед, растерянно спрашивая: — Что случилось с тремя тысячами измерений?

— Зачатие божества.

Голос Шэнь И, обычно спокойный, как гладь воды, теперь дрожал от волнения.

— Зачатие божества… Поздравляю вас, Господин! — радостно воскликнул Юй Бай. Пятьдесят тысяч лет Господин тщательно готовил эти три тысячи измерений — и, наконец, они дали отклик!

— Как тебе первое задание? — мальчик по-прежнему сохранял свою формальную улыбку, что начинало раздражать Куан Синь.

— Ощущать совершенно иные жизни — довольно интересно, — подмигнула Куан Синь. — А награда какая?

Мальчик пару раз коснулся экрана планшета. Вскоре перед левым глазом Куан Синь появился цилиндрический измерительный сосуд с надписью «Очки Божественности». Она пригляделась: на дне сосуда переливалась тонкая струйка бледно-фиолетовой жидкости.

— Поздравляем агента 10001 Куан Синь! За это задание вы получаете 1 000 Очков Божественности, плюс 500 за ключевое задание. Всего на счёте 1 500 очков. Условия для повышения выполнены: вы повышены с нулевого уровня стажёра до первого уровня официального агента.

— Отныне вам доступно право задавать вопросы. После каждого задания можно задать три вопроса, на которые я отвечу по мере возможности.

Мальчик поднял глаза и улыбнулся.

— Какая-то странная система… Даже инструкцию для новичков надо разблокировать… — пробурчала Куан Синь себе под нос.

— Это Система Трёх Миров, а не «странная система». Следующий вопрос.

Это уже считается за один вопрос? Куан Синь широко раскрыла глаза. Система что, на каждое слово копейку берёт?

— …Что такое Очки Божественности?

— Очки Божественности — это награда агента за выполнение заданий. Их можно использовать для повышения уровня, обмена на особые награды и прочее. Количество зависит от сложности задания.

Куан Синь кивнула, хотя и не до конца поняла. Звучит довольно универсально…

— Тогда как мне обменять очки? Что вообще можно получить?

— Магазин наград откроется на пятом официальном уровне. Три вопроса исчерпаны. Пожалуйста, выберите следующее задание.

— Эй, ты ответил только наполовину! Это же нечестно! — нахмурилась Куан Синь. Неужели даже знаки препинания учитываются?

— Пожалуйста, выберите следующее задание. При отсутствии ответа начнётся отсчёт времени простоя: за каждую секунду простоя будет списываться 1 Очки Божественности. При обнулении очков агент будет уничтожен системой.

— Ладно-ладно, выбираю, уже выбираю!

Постоянно грозят уничтожением — совсем нечеловечески! Хотя… наверное, они уже и не люди вовсе…

Куан Синь нажала на кнопку планшета. Вскоре, как и в прошлый раз, из большого книжного шкафа вылетела одна книга.

— Выбрано задание №4654: «Судьба веера». Начинается слияние.

Голова закружилась.

Куан Синь с трудом сдерживала тошноту и головокружение, слабо открыв глаза.

Перед ней простиралась чистая белизна, в нос ударил резкий запах дезинфекции, отчего головокружение немного улеглось.

Она слегка повернула голову и увидела, что лежит, похоже, в больничной палате. Справа сидела хрупкая девушка с аккуратным хвостиком и что-то там возилась.

В груди внезапно вспыхнула яростная неприязнь и отвращение. Куан Синь, следуя инстинктам тела, резко села и попыталась встать с кровати.

Девушка с хвостиком услышала шум и обернулась. На её изысканно красивом лице мелькнуло удивление, но тут же сменилось тревожной заботой.

— Мин Синь, ты очнулась! Слава богу! — подошла она, чтобы поддержать Куан Синь. — Ты ещё слишком слаба, отдохни ещё немного.

Отвращение в груди усилилось. Куан Синь нахмурилась и резко оттолкнула её руку.

— Убирайся!

Куан Синь сама удивилась жёсткости и ненависти в голосе этого тела. Похоже, хвостик и оригинал — не из одной команды.

Подумав об этом, Куан Синь собралась с духом, из последних сил поднялась и быстро направилась к двери.

— Куда ты? — опешила девушка с хвостиком и бросилась её останавливать. Куан Синь пнула ногой стоявший у двери стальной стул. Девушка не успела увернуться, упала на стол, и со звоном посыпались баночки и склянки.

Не обращая внимания на хаос и крики позади, Куан Синь вырвалась наружу.

Куан Синь бежала без цели, и молодые парни с девушками на улице недоумённо оборачивались.

— Кажется, это Мин Синь из археологического факультета.

— Сегодня же церемония выпуска четвёртого курса! Почему сестра Мин Синь бродит тут?

Куан Синь чуть замедлилась, но шаг не остановила. Значит, она в университетском городке.

— Мин Синь, подожди меня…

Голос хвостика раздался сзади. Куан Синь ускорилась, но слабость в теле усилилась ещё больше.

Когда она уже не могла идти, навстречу ей выбежала девушка в выпускной мантии и крепко обняла её.

В отличие от хвостика, эта девушка вызывала у тела сильное чувство покоя и родства. Куан Синь наконец выдохнула и провалилась в темноту.

Она благополучно вошла в Пространство Божественности.

Оригинал звалась Мин Синь — старшая дочь военного рода Мин.

Хотя она и родилась в семье военных, форма её не привлекала — напротив, она с детства безумно увлекалась археологией, почти не замечая ничего вокруг. С восьми лет она постоянно сопровождала своего дядю Сяо Фэна — одного из ведущих археологов страны и мира — в раскопках и экспедициях.

Ещё до окончания университета она участвовала во многих ключевых проектах и вместе со своей двоюродной сестрой и ученицей Сяо Инло была признана одной из двух восходящих звёзд археологии.

У Мин Синь также был любимый жених — наследник одного из самых влиятельных финансовых конгломератов страны, Цзи Чжи Янь.

Её жизнь, полная любви и карьерных перспектив, казалась безоблачной — пока не появилась одна женщина, которая всё разрушила.

Эту женщину звали Мин Сюань — та самая девушка с хвостиком.

Примерно десять лет назад Мин Чжэнъюань неожиданно нашёл осиротевшую девочку, чья мать умерла от болезни, и взял её в дом, объявив своей приёмной дочерью.

Мать Мин Синь, Сяо Цюань, сразу заподозрила неладное: во-первых, девочка слишком сильно напоминала её старую соперницу; во-вторых, Мин Чжэнъюань проявлял к ней чрезмерную заботу.

Чувствительная Сяо Цюань тайно начала расследование и, наконец, обнаружила, что девочка — родная дочь первой любви Мин Чжэнъюаня, А Лин.

Мин Чжэнъюань так заботился о дочери своей первой возлюбленной, что Сяо Цюань начала сомневаться в происхождении Мин Сюань и тайно заказала ДНК-тест.

Результат подтвердил: Мин Сюань действительно его кровная дочь!

Супруги начали бракоразводный процесс. Сяо Цюань, упрямая по натуре, была глубоко разочарована неверностью мужа и в гневе подписала бумаги, уйдя из дома Мин вместе с Мин Синь.

Едва они вышли за ворота, на них на полной скорости налетел грузовик…

Сяо Цюань оттолкнула дочь и сама попала под колёса.

Потеряв мать и разочаровавшись в отце, Мин Синь была взята на воспитание дядей Сяо Фэном и больше никогда не возвращалась в дом Мин.

Там, под крылом Сяо Фэна, она вместе с Сяо Инло росла и изучала археологию.

А Мин Сюань, избавившись от помехи, официально стала старшей дочерью рода Мин.

Прошли годы. Мин Синь и Сяо Инло поступили на один и тот же факультет того же университета, где преподавал Сяо Фэн.

На четвёртом курсе археологическая группа Сяо Фэна обнаружила ещё одну крупную гробницу — гробницу наложницы Юнь династии Юань.

Мин Синь и Сяо Инло участвовали в раскопках. Находки были богатыми, но по пути в провинциальный музей археологическую группу ограбили, и часть артефактов пропала.

Сяо Фэна временно отстранили за халатность. Однако вскоре в соседней стране на подпольном аукционе появились артефакты из гробницы наложницы Юнь.

Цзи Чжи Янь решил выкупить все артефакты ради Мин Синь и отправился в соседнюю страну. Там он познакомился с Мин Сюань, которая тоже скупала лоты. Между ними завязалась ожесточённая борьба, но, к несчастью, они влюбились друг в друга.

Мин Синь с надеждой ждала дома, но вместо жениха получила доказательства того, что именно она — та, кто продавала артефакты через аукцион.

Этот скандал потряс археологическое сообщество. Учёные обвинили Мин Синь в использовании служебного положения для личной выгоды, вреде репутации Сяо Фэна и всего археологического сообщества.

Мин Синь арестовали и приговорили к тридцати годам тюрьмы за кражу и незаконную торговлю национальными артефактами.

Но на этом не кончилось. Ещё не успев осознать происходящее в тюрьме, Мин Синь внезапно завязали глаза и увезли.

Когда повязку сняли, перед ней стояли Мин Сюань и обнимающий её Цзи Чжи Янь!

— Раз уж тебе осталось недолго, я не против рассказать тебе правду, — зловеще усмехнулась Мин Сюань.

Оказалось, Мин Сюань — не просто приёмная дочь Мин Чжэнъюаня, а его внебрачная дочь. До того, как она воссоединилась с отцом, у неё был тайный приёмный отец — глава самого известного в мире преступного синдиката «Соловей», известный как «Император Ночи» — Е Лун.

Мин Сюань занимала второе место в синдикате под кодовым именем «Линлун». Именно она и украла артефакты из гробницы наложницы Юнь.

Подпольный аукцион принадлежал «Соловью». Подделать пару улик для неё было делом пустяковым.

— С Цзи Чжи Янем достойна быть только я, а не такая книжная зануда, как ты! — Мин Сюань прижалась к Цзи Чжи Яню и ласково погладила живот.

Оказалось, она давно поддалась его настойчивым ухаживаниям и уже носила месячный срок.

— Вы… — Мин Синь смотрела на эту влюблённую парочку и чувствовала, как сердце разрывается на части. Ведь это же Цзи Чжи Янь, её любимый жених!

Неужели всего за несколько месяцев он изменил ей?

Прежде чем она успела задать вопрос, Цзи Чжи Янь бросил на неё сложный взгляд и хлопнул в ладоши.

В комнату вошли несколько людей в белых халатах и потащили Мин Синь к алтарю из красного дерева.

На алтаре лежала ткань с таинственными узорами, а в центре стоял поднос с нефритовым веером.

Мин Синь узнала этот веер — это был один из погребальных артефактов наложницы Юнь, который команда Сяо Фэна только что назвала «Веер из ледяной кости с золотой вышивкой», или просто «Ледяной Веер».

У неё возникло дурное предчувствие.

http://bllate.org/book/1976/226703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода