× Вроде все работает)

Готовый переклад My Boss Kidnapped Me / Меня украл босс: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Выход есть, — сказала Ху Цинхань после минутного раздумья. — Во-первых, нужно как можно скорее связаться с судебной полицией Аомэня и предоставить им все возможные зацепки и доказательства. Во-вторых, можно усилить международное сотрудничество через каналы Интерпола. И в-третьих, необходимо ужесточить контроль над компанией, чтобы не допустить повторения подобного.

Чжан Циньлунь кивнул. Он понимал, что все эти меры требуют времени и усилий, но также осознавал: только не теряя надежды, можно вернуть потери.

— Хорошо, позже обговорю это с финансовым отделом, — твердым голосом произнес Чжан Циньлунь, и в его взгляде мелькнула решимость.

Сейчас Ху Цинхань ела не так жадно, как дома. Она держалась с достоинством, словно распустившийся лотос, излучая элегантность. Каждое её движение было мягким и словно отточенным — ни грубости, ни торопливости. Она медленно поднимала палочки, брала маленький кусочек, отправляла в рот и тщательно пережевывала. Пробуя что-то особенно вкусное, она прищуривалась, и на лице появлялось выражение удовлетворения, будто она наслаждалась лучшим яством в мире. Эта манера заставляла вспомнить знатных дам древности — так же изящно и благородно. Подобный контраст в поведении Ху Цинхань вызывал любопытство: то ли жизненные трудности вынуждали её есть наспех дома, то ли на людях она больше следила за своим имиджем? Как бы то ни было, сейчас Ху Цинхань была прекрасна — глаз не отвести.

Глядя на изящную трапезу Ху Цинхань напротив, Чжан Циньлунь, казалось, забыл о дневных неприятностях с дядей. Взгляд его невольно притягивался к ней, в душе вскипало невыразимое чувство.

В Худу Чжан Циньлунь считался успешным человеком: у него было дело, он пользовался уважением. Но рядом с Ху Цинхань он часто чувствовал бессилие. Он не понимал, почему никак не может найти путь к её сердцу.

Он вспоминал все их встречи: от первой — на китайско-американской выставке, где она поразила его, до последующих совместных проектов. Он всегда восхищался ею и уважал её. Пытался выразить свои чувства, но каждый раз она искусно уходила от темы.

Чжан Циньлунь погрузился в раздумья. Недостаточно ли он старался? Или у неё уже кто-то есть? Он не знал ответа, но понимал: так просто он не сдастся. Решил действовать напрямик — спросить её напрямую.

Чжан Циньлунь молча смотрел на Ху Цинхань; чувства его бурлили, как прилив. Он глубоко вздохнул, будто приняв твердое решение.

— Аллан, я давно хотел тебе сказать, — голос Чжан Циньлуня слегка дрожал. — С нашей самой первой встречи ты произвела на меня глубокое впечатление. За эти годы мы многое пережили вместе, и каждый раз, общаясь с тобой, я ощущал особенное тепло и силу.

Ху Цинхань перестала есть, с удивлением глядя на него, — похоже, она не ожидала, что он заговорит об этом именно сейчас.

Чжан Циньлунь продолжил:

— Я знаю, я, возможно, не идеален, но мои чувства к тебе искренни. Я всё время старался стать тем, кто сможет найти путь к твоему сердцу. Я больше не хочу скрывать свои чувства. Аллан, ты мне нравишься. Очень-очень нравлюсь.

В его взгляде читались надежда и напряжение. Он не знал, как она отреагирует. Воздух в ресторане будто застыл, время остановилось.

Ху Цинхань на мгновение опешила, но быстро пришла в себя. Она мягко отложила палочки и посмотрела на Чжан Циньлуня с легкой виной.

— Итан, я благодарна тебе за эти чувства, но, извини, я не могу их принять, — тихо, но твёрдо сказала Ху Цинхань.

Сердце Чжан Циньлуня упало. Он попытался сдержать разочарование.

— Почему? Я что-то сделал не так?

Ху Цинхань покачала головой.

— Дело не в тебе. Ты замечательный, но я пока не готова к отношениям. Я сосредоточена на работе, и в ближайшее время не планирую заводить роман.

Чжан Циньлунь помолчал, потом медленно произнес:

— Я понимаю твои мысли, но всё же надеюсь, ты дашь мне шанс доказать, что я могу стать тем, на кого можно положиться.

Ху Цинхань легко вздохнула.

— Итан, чувства нельзя заставить. Я не хочу, чтобы ты тратил на меня время. Возможно, ты встретишь кого-то, кто подходит тебе больше.

Во взгляде Чжан Циньлуня промелькнула тень, но он выдавил улыбку.

— Хорошо, раз ты решила, я уважаю твой выбор. Но помни: я буду рядом как друг. Если однажды ты передумаешь, ты всегда можешь прийти ко мне.

Ху Цинхань кивнула, и в душе её тоже шевельнулось некое чувство. Она знала, что Чжан Циньлунь — хороший человек, но сейчас действительно не могла ответить на его чувства.

Когда Ху Цинхань вернулась в кабинет, секретарь Сяо Лю тут же подошла.

— Директор Ху, я связалась с теми тремя, о которых вы говорили. Они придут на собеседование после обеда.

— Хорошо. Я отдохну пару часов, а потом организуй встречу, — в голосе Ху Цинхань слышалось ожидание. В конце концов, именно она предложила и организовала эти собеседования, а кандидатами были лучшие сотрудники филиалов в своих областях.

Ху Цинхань понимала: хороший отдых поможет лучше работать днём. Она легла на специально приготовленную кушетку, мысли её уплыли. Она вспомнила, что видела вчера, когда уходила с работы: Е Линхуэй, спящая в лучах заката. В тот миг время словно остановилось — картина была завораживающе прекрасна. И Ху Цинхань подумала про себя:

— Е Линхуэй, Е Линхуэй, интересно, какие сюрпризы ты мне преподнесешь, когда начнешь работать рядом со мной.

Придя в головной офис, Ян Юньна была необычайно взволнована. Она и подумать не могла, что травма её приятельницы по обедам подарит ей шанс работать в главном офисе. В голове роились догадки: может, с той приятельницей случилось что-то необычное?

В лифте Ян Юньна продолжала предаваться фантазиям. Раздался звонок — «динь», лифт прибыл на нужный этаж. Она осторожно подошла к секретарю в приёмной у кабинета Ху Цинхань.

— Здравствуйте, я записана к директору Ху на собеседование во второй половине дня, — в голосе Ян Юньны звучали волнение и надежда. Глаза её блестели, будто полные веры в будущее. Сейчас, стоя в незнакомом месте, полном возможностей, она испытывала и радость, и трепет. Она не знала, что ждёт её на собеседовании, но решила выложиться по полной и не упустить этот редкий шанс.

http://bllate.org/book/19759/1945744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Boss Kidnapped Me / Меня украл босс / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу