×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Агент Чу Чу получила намёк от организационного комитета: премия «Лучшая актриса» почти наверняка достанется её подопечной. Хотя Чу Чу уже завоевывала эту награду, агент всё равно была поражена — премия пользовалась огромным авторитетом, и повторное вручение стало бы признанием не только таланта актрисы, но и её упорного труда.

Чтобы подчеркнуть значимость события, команда Чу Чу забронировала наряд ещё за несколько месяцев. А как только поступило неофициальное подтверждение от комитета, специально пригласили Юй Юй — подругу Чу Чу и международно известного стилиста, — чтобы та создала для неё образ.

Это решение было особенно примечательно: макияж Чу Чу всегда разрабатывала сама. Привлечь к работе Юй Юй — да ещё и в качестве близкой подруги — было настоящей редкостью.

Чу Чу всегда отдавала предпочтение дымчато-серым оттенкам и эстетике «феи», и на этот раз платье не стало исключением. Дизайнер использовал градиентный дымчато-серый цвет, впервые применённый самой Чу Чу, и создал наряд с пышной юбкой и длинным шлейфом, напоминающим свадебное платье. Верхняя часть была облегающей и инкрустирована вручную мелкими бриллиантами. Ниже линии талии камни располагались уже не сплошным слоем, а в строгом порядке — словно цветы и звёздное море, рассыпанные по подолу.

Все бриллианты предоставила одна из самых известных в мире ювелирных компаний. Помимо украшений на платье, Чу Чу получила также ожерелье и другие аксессуары из того же дома.

Поскольку между Чу Чу и компанией действовало партнёрское соглашение, все предметы были подарены безвозмездно, а не взяты напрокат.

Более того, каждый год этот люксовый бренд дарил Чу Чу бесчисленные драгоценности и неогранённые алмазы на колоссальную сумму.

В качестве клатча она выбрала дымчато-серую сумку «Кайен». Её дизайн перекликался с нарядом: поверх аксессуара была натянута тонкая дымчатая вуаль. Вся работа выполнялась вручную иностранным мастером-дизайнером, и такой предмет действительно не имел рыночной цены.

Когда наряд предстал перед глазами, даже Юй Юй не смогла скрыть восхищения:

— Боже мой, Чу Чу! Не зря же везде шепчут, что ты — родная дочь этого бренда! Ты хоть представляешь, во сколько обходится весь этот комплект? А они даже не моргнули — просто подарили! Нет, это уже слишком! Мне прямо завидно!

Юй Юй нарочито скривила лицо, изображая зависть, но на самом деле искренне радовалась за подругу. Ведь только настоящая звезда с выдающимися качествами может заслужить такое внимание от люксового дома. И хотя у Юй Юй, конечно, были и собственные интересы, она по-настоящему желала Чу Чу успеха: чем выше поднималась Чу Чу, тем больше выгоды получала и она сама — и речь шла не о пустых обещаниях, а о реальных деньгах.

К тому же Юй Юй искренне восхищалась Чу Чу. Не каждая женщина способна столько лет отказывать Гун Хуа. Не каждая актриса может почти без выходных пройти путь от новичка, у которого отбирали роли, до человека, перед которым преклоняется весь шоу-бизнес. И главное — всё это Чу Чу добилась собственным трудом, не прибегая ни к каким недостойным методам. Именно поэтому её достижения казались особенно ценными.

Юй Юй вместе с ассистенткой помогла Чу Чу облачиться в наряд, после чего приступила к макияжу.

Сначала нанесли базу, затем поэтапно — тени, помаду. У Чу Чу от природы были густые ресницы, но для сценического образа требовался более выразительный эффект, поэтому она надела накладные ресницы и впервые за долгое время сделала смоки-айс. Когда макияж был завершён, Юй Юй едва не лишилась дара речи. Она сама уложила волосы Чу Чу и надела украшения.

— Чу Чу, ты просто живая королева! — восхищённо воскликнула Юй Юй. — Пойдём, покажем им тебя.

Из-за небольшой прихоти Юй Юй агент и остальные ждали за кулисами. В этот момент занавес раздвинулся, и Чу Чу вышла на сцену.

Под светом софитов платье раскрыло всю свою ослепительную красоту. Благодаря преломлению света в бриллиантах Чу Чу словно сияла изнутри.

Агент и те, кто ждал снаружи, невольно воскликнули:

— Просто невероятно! Чу Чу, не зря ты снова вошла в список ста самых красивых женщин мира! Ты действительно прекрасна!

Агент, продолжая говорить, сделала несколько фотографий Чу Чу. Юй Юй тоже кивнула:

— Хорошо, что я сегодня отменила все встречи. Если бы твой образ просочился в сеть заранее, это была бы настоящая катастрофа!

— Ладно вам, хвалите сколько влезет, — улыбнулась Чу Чу. — Раз фотографии сделаны, я пойду переоденусь.

Когда Чу Чу пошла переодеваться, Юй Юй не пошла с ней — только ассистентка и двое телохранителей сопровождали её. Телохранители остались у двери примерочной.

Благодаря помощи ассистентки Чу Чу быстро сняла наряд и переоделась в повседневную одежду. Она не стала сразу смывать макияж, а сначала вместе с ассистенткой аккуратно упаковала платье — ведь это была невероятно ценная вещь, требующая бережного хранения.

Чу Чу уже собиралась идти снимать макияж, как вдруг услышала за дверью вопрос телохранителей:

— Кто вы такие?

Чу Чу и ассистентка переглянулись. Ассистентка тихо подошла к двери, чтобы посмотреть, кто там, но Чу Чу резко потянула её назад. В следующее мгновение дверь распахнулась, ассистентка закричала, но уже в следующую секунду и она, и Чу Чу потеряли сознание.

— Почему Чу Чу так долго? — удивилась Юй Юй. — Обычно она всё делает быстро, да и ассистентка с ней. Это странно.

— Пойдём проверим, — сказала агент и вместе с Юй Юй направилась к примерочной.

Разговаривая, они завернули за угол и увидели, что оба телохранителя лежат без сознания, а дверь примерочной широко распахнута.

У обеих женщин мгновенно возникло дурное предчувствие. Агент первой бросилась внутрь и обнаружила, что ассистентка тоже без сознания. Платье и все украшения на месте, но Чу Чу исчезла.

Агент сразу вспомнила слова Чу Чу и, пытаясь привести ассистентку в чувство, крикнула Юй Юй:

— Быстро звони в полицию!

Юй Юй, услышав этот крик, мгновенно пришла в себя, достала телефон и набрала номер экстренной службы:

— Это Юй Юй, визажист Чу Чу. Только что Чу Чу пропала в моём салоне — она переодевалась в примерочной, а теперь её нет. Её двое телохранителей и ассистентка сейчас без сознания. Мы совершенно не понимаем, что произошло! Пожалуйста, помогите нам!

Агент, убедившись, что ассистентку и телохранителей не удаётся разбудить, сразу же вызвала скорую помощь:

— Алло, у нас трое без сознания — два телохранителя и ассистентка. Да, все трое. Мы проверили — дышат, но никак не приходят в себя.

Сообщив адрес, агент повесила трубку и тут же набрала Чэн Жуя.

— Мистер Чэн, — голос агент всё ещё дрожал от шока, — с Чу Чу случилось несчастье. Её телохранители лежат без сознания у двери примерочной, ассистентка — внутри, тоже без сознания, но самой Чу Чу нет.

Зная о связи Чэн Жуя с Гун Хуа и учитывая, что предчувствие Чу Чу сбылось — она действительно пропала, — агент не осмеливалась рисковать и угадывать реакцию Чэн Жуя.

Хотя агент и подозревала, что за этим стоит Гун Хуа, она понимала: без доказательств никто не поверит. Оставалось только ждать. К счастью, Чу Чу заранее настояла, чтобы агент приобрела локатор. Теперь оставалось лишь надеяться, что он подаст сигнал.

Вспомнив о локаторе, агент немедленно позвонила Цинь Мо и Жунчжао, попросив их немедленно сообщить, если устройство сработает.

Жунчжао как раз находился на съёмочной площадке. Получив звонок, его лицо потемнело, будто с него капала вода. Такого Жунчжао ещё никто не видел. Поскольку он находился в том же городе, он тут же подошёл к режиссёру и заявил, что у него срочное дело и он должен немедленно уехать, готов лично компенсировать весь ущерб за сегодняшний день.

Все на площадке были ошеломлены таким неожиданным решением, но, учитывая, что Жунчжао никогда раньше не позволял себе подобного, режиссёр сразу согласился. Жунчжао всегда славился профессионализмом: несмотря на статус всенародного кумира, он никогда не проявлял звёздности. Режиссёр поверил, что произошло нечто действительно серьёзное, и отказался от компенсации, просто скорректировав план съёмок на день.

Вскоре после ухода Жунчжао на площадке узнали, почему он так спешил.

— Боже! Чу Чу похитили!

— Неудивительно, что великий Жунчжао так рванул! Неужели они уже вместе? Но это же прекрасно — золотая пара!

— Чу Чу такая замечательная актриса, надеюсь, с ней ничего не случится!

— Да уж, помню, она недавно наняла двух телохранителей, но даже это не помогло. Насколько же опасны эти похитители!

Не только съёмочная группа, но и множество пользователей интернета узнали об этом почти мгновенно: новость мгновенно взлетела в топ Weibo с пометкой «взрыв».

— Как такое возможно в цивилизованном обществе? Разве преступники стали такими наглыми?

— Нужно наказать преступников по всей строгости! Они издеваются над законом!

— Днём, при свете дня, совершить такое! Молимся за Чу Чу, пусть её не тронут!

— Молимся за Чу Чу! Она замечательная актриса, пусть всё будет хорошо!

— Молимся за Чу Чу!

Общественное мнение взорвалось. Салон Юй Юй немедленно закрыли. Похитители оказались очень искушёнными: заранее, незаметно для всех, они вывели из строя систему видеонаблюдения в салоне — записи показывали, будто всё в порядке. Даже городские камеры наблюдения дали сбой. Это была опасная банда.

Инцидент немедленно доложили наверх. Власти отнеслись к делу с максимальной серьёзностью и сразу же создали специальную следственную группу. Учитель Чу Чу тоже быстро узнал о происшествии и обратился к своим старым связям. В считанные часы вся страна следила за развитием событий: банда с высокотехнологичным вооружением сумела бесследно проникнуть в городскую систему безопасности, не оставив следов. Это было прямым вызовом государству.

Пока снаружи бушевал ажиотаж, Чу Чу уже находилась в руках Гун Хуа. Согласно договорённости, Гун Хуа немедленно отправил всех участников операции за пределы страны.

Чу Чу вошла в его виллу. Гун Хуа наконец позволил себе искренне улыбнуться — впервые за много дней. Он погладил её по волосам и поцеловал в макушку:

— Ты всегда была непослушной... Но теперь-то ты в моих руках. Наверное, придётся сломать тебе ноги, чтобы ты больше не сбежала. Подожди меня, я сейчас подготовлю всё необходимое. Обещаю, тебе не будет больно.

Макияж Чу Чу ещё не был смыт, и даже сейчас она оставалась ослепительно прекрасной. Гун Хуа смотрел на неё с обожанием, но ради того, чтобы навсегда оставить её рядом с собой, он всё же развернулся и вышел, чтобы подготовиться.

Он, конечно, видел бурю в интернете, поэтому знал: с этого момента Чу Чу больше нельзя показывать посторонним. Всё в её жизни теперь будет проходить через его руки. Он станет единственным человеком, с которым она сможет общаться. Он — её единственный владелец.

http://bllate.org/book/1975/226338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода