×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Мин выкрикнул:

— Вот оно что! Неудивительно, что ты ещё не вышел из себя. Поскорее взгляни — мою будущую невестку уже чуть ли не выложили в сеть с полной идентификацией!

Лу Цзыхань нахмурился, осознав серьёзность происходящего:

— Что ты имеешь в виду?

— Сам посмотришь — сразу поймёшь! — взволнованно выпалил Юань Мин.

Лу Цзыхань положил трубку и открыл главную новость в разделе развлечений. Чем дальше он читал, тем плотнее сходились его брови, а в глазах сгущалась буря. Лицо его потемнело до пугающей степени. В конце концов он просто выключил телефон.

Он взглянул на Чу Чу, которая дремала в комнате отдыха, и с болью в голосе тихо спросил:

— Чу Чу, ты в последнее время смотрела новости?

Та сонно покачала головой:

— Нет, откуда у меня время?

Лу Цзыхань укрыл её одеялом:

— Поспи пока. Мне нужно выйти по личным делам.

Чу Чу машинально села:

— Это по работе? Я пойду с тобой.

Лу Цзыхань мягко усадил её обратно:

— Нет, это личное. После обеда у тебя свободный график. Хорошенько выспись. Если я не вернусь и не разбужу тебя сам — можешь спать сколько угодно.

Чу Чу обрадовалась: в последнее время они работали без отдыха, и несколько дней подряд она не могла нормально выспаться. Услышав, как Лу Цзыхань тихо закрыл за собой дверь, она тут же провалилась в глубокий сон.

Выйдя на улицу, Лу Цзыхань словно преобразился: вся его аура стала мрачной, а глаза наполнились ледяной яростью. Кто осмелился распускать подобные слухи? Когда он найдёт виновного, тот узнает, что значит слово «раскаяние»!

С помощью развлекательной компании это дело не решить — не только не до конца, но и с обратным эффектом. Поэтому Лу Цзыхань направился в сетевую корпорацию «Цзяхao».

Он прямо заявил, что ищет Лу Мина, и, проглотив гордость, попросил его помочь. Лу Мин, основатель «Цзяхao», был рад, что Лу Цзыхань сам к нему обратился, и немедленно отложил все текущие дела, чтобы заняться этим вопросом в первую очередь. Он тут же отправил своих людей вычислять IP-адрес автора публикации. Вскоре они вышли на одну из фирм-«вод», а затем, проследив цепочку, вышли и на заказчика.

Как только публикация была удалена, Лу Цзыхань отправился к матери Се Юя. Перед лицом самого Се Юя он холодно предупредил её:

— Я уважаю вас как старшую, но человек, способный на такое, не заслуживает моего уважения. Предупреждаю вас: если вы ещё раз попытаетесь что-то затеять за моей спиной, в следующий раз я не буду так вежлив. Кем бы вы ни были — я сделаю так, что вам не захочется жить на этом свете.

Се Юй был глубоко опечален поступком матери. Ему стало стыдно за неё и за то, что он сам доставляет столько хлопот Чу Чу. Он почувствовал, что недостоин её, и вскоре увёз мать из этого города.

А Лу Цзыхань тем временем связался с журналистом, которого знал, и дал интервью. В нём он прямо подтвердил, что девушка из интернет-публикации — его невеста. С вызовом заявил, что может сам обеспечить свою невесту и ей вовсе не нужно унижаться, тратя время на всяких мужчин. Всем, кто написал в сети что-то оскорбительное, он посоветовал немедленно удалить свои комментарии, иначе будет привлекать их к ответственности через суд.

Дело было решено быстро и решительно. Когда Чу Чу узнала обо всём этом, прошло уже несколько дней. К тому времени вся её прежняя неприязнь и отчуждение по отношению к Лу Цзыханю полностью исчезли. На смену им пришло какое-то новое чувство, но что именно это было — она ещё не успела понять. Пока всё шло своим чередом.

Прошло несколько месяцев. Веб-сериал «Цветение вовремя» стал хитом в сети, набрав более миллиарда просмотров. Актёры, режиссёр и продюсерская команда с уважением отнеслись к оригиналу, чем привели фанатов книги в восторг.

Чу Чу тоже посмотрела сериал онлайн и осталась довольна. Ведь при работе над проектом они вложили душу в подбор актёров, локаций и костюмов, а Сюй Вэньвэнь лично следила за качеством актёрской игры. Как говорится, «аромат цветка приходит после мороза» — успех и признание были вполне заслуженными, и Чу Чу не удивлялась этому.

После выхода сериала многие начинающие актёры мгновенно стали знаменитостями, их завалили предложениями рекламных контрактов. Это радовало не только самих актёров, но и всю компанию — доходы хлынули рекой.

Из-за огромной популярности сериала руководство решило немедленно запустить одноимённые мобильную игру и аниме, чтобы не упустить волну интереса и получить ещё больше прибыли.

Сюй Вэньвэнь, чтобы избавить себя от хлопот, передала все свои обязанности по этим проектам Чу Чу. Та сначала энергично возражала, но после того как Сюй Вэньвэнь уговорила её, сдалась и покорно принялась бегать туда-сюда.

Прошло несколько дней, и Лу Цзыхань заметил, что Чу Чу явно похудела. Он предложил:

— Давай поручим это кому-нибудь другому. Тебе нужно отдохнуть.

Чу Чу сразу же отказалась:

— Нельзя! Я же уже пообещала. Да и сейчас, когда работа наполовину сделана, передавать её другому — ненадёжно. Не волнуйся, ведь ты же рядом и помогаешь мне.

С этими словами она игриво подмигнула Лу Цзыханю. Увидев, как она ведёт себя с ним, как обычная девчонка, он смягчился, и слова уговора застряли у него в горле.

Когда Чу Чу снова ушла заниматься делами, Лу Цзыхань тут же позвонил Сюй Вэньвэнь:

— Забирай свои обязанности обратно. Чу Чу нужно отдыхать.

В трубке раздался ленивый голос:

— Ой, господин Лу, да вы, оказывается, переживаете?

Лу Цзыхань помолчал несколько секунд и ответил:

— Это не твоё дело.

Сюй Вэньвэнь лёгким смешком парировала:

— Да я и не виновата! Я сама хотела вернуться и помочь, но эта упрямая девчонка говорит, что уже втянулась и лучше знает, как всё делать.

Лу Цзыхань знал упрямый характер Чу Чу и не удивился. Раз уж ничего не поделаешь, остаётся только самому делать как можно больше, чтобы облегчить ей нагрузку.

Вскоре одноимённые аниме и мобильная игра вышли в свет и получили широкий отклик. Благодаря актуальности темы, за ними пристально следили, и оба проекта были тепло встречены аудиторией.

Эта акция прошла блестяще и принесла гораздо больший эффект, чем ожидалось. И главной заслугой в этом была Чу Чу.

Лу Батянь, находясь в больнице, узнал о её достижениях и остался очень доволен профессионализмом Чу Чу. Его мнение о ней ещё больше улучшилось, и он лишь повторял:

— Лу Цзыхань нашёл себе настоящую помощницу!

Благодаря этому успеху компания получила прибыль в несколько миллиардов, заработав огромные деньги.

Руководство единогласно решило повысить Чу Чу до вице-президента. А Лу Батянь восстановил Лу Цзыханя в должности, хотя об этом пока не объявляли публично.

Учитывая, как усердно работали Чу Чу и Лу Цзыхань последние месяцы, Лу Батянь от имени компании предоставил им отпуск на Бали, чтобы они хорошенько отдохнули. Поверхностно это выглядело как забота о сотрудниках.

Но все прекрасно понимали, что Бали — место для медового месяца. Отправляя туда пару, старик намекал на нечто большее.

Лу Батянь строго наказал Лу Цзыханю: после отпуска они обязаны пожениться. В течение этих дней ему нужно укрепить отношения и добиться успеха.

Хотя Лу Цзыхань и спорил с отцом, в душе он полностью одобрял это предложение. За эти месяцы он ясно чувствовал, что отношение Чу Чу к нему изменилось. Он был уверен: она уже испытывает к нему симпатию.

Пусть они и заключили соглашение о браке, но для Лу Цзыханя Чу Чу давно перестала быть «притворной» невестой. Она — его настоящая невеста.

Бесчисленные ночи, проведённые вместе: прогулки, просмотр фильмов, поездки за город, чтобы полюбоваться звёздами, совместные пробежки, восхождения на горы, встречи рассвета, утренние тренировки — всё это стало для него самыми драгоценными воспоминаниями.

Теперь он задал себе вопрос: действительно ли он хочет провести остаток жизни с Чу Чу? Ответ был очевиден. Внутренний голос тут же отозвался: «Да!» Одна мысль о том, что в его будущем будет Чу Чу, наполняла его надеждой и ожиданием.

Уже через два дня они лежали на пляже Бали, наслаждаясь солнцем. Чу Чу, после напряжённой работы внезапно оказавшись в состоянии полного расслабления, была в восторге. Даже игра в песке доставляла ей огромное удовольствие.

Лу Цзыхань с нежностью смотрел на её веселье, на лице играла лёгкая улыбка. Он сам не замечал, что, пока Чу Чу рядом, его взгляд целиком и полностью принадлежит ей — и никому больше.

Вдруг Чу Чу увидела вдалеке пару и, потёрши глаза, окликнула Лу Цзыханя:

— Посмотри-ка! Это ведь Гун Цзэ и Мо Сюэ?

Эта парочка… После концерта, когда она устроилась в компанию «Хуа Юй», она почти забыла о них. Хорошо, что они больше не появлялись перед Лу Цзыханем и не создавали новых проблем, поэтому Чу Чу и не думала о них.

Теперь же, судя по всему, их отношения значительно укрепились, и у них, наконец, всё складывается хорошо. Похоже, трагической судьбы из прошлой жизни им удастся избежать.

Лу Цзыхань проследил за её взглядом и кивнул:

— Да, точно они.

Чу Чу, на самом деле, всегда восхищалась Гун Цзэ, поэтому встала и потянула Лу Цзыханя за руку:

— Пойдём, поздороваемся!

Лу Цзыхань удивлённо спросил:

— Ты с ними знакома?

— Не совсем, — покачала головой Чу Чу. — Я знаю их, а они, скорее всего, не знают меня. Но раньше я очень нравилась Гун Цзэ.

Последние слова больно ударили Лу Цзыханя по ушам: «Раньше она очень нравилась Гун Цзэ?»

«Ему?» — мысленно фыркнул Лу Цзыхань, оценивая Гун Цзэ с расстояния в десяток метров. «Ни фигуры, ни лица, ростом ниже меня, да и внешность хуже. Даже если похож внешне — всё равно хуже меня. Как она могла раньше нравиться ему?»

Он позволил ей вести себя за руку. Чу Чу радостно окликнула пару:

— Мо Сюэ! Гун Цзэ!

Мо Сюэ и Гун Цзэ удивлённо обернулись. Увидев Лу Цзыханя, Мо Сюэ невольно сжалась и спряталась за спину Гун Цзэ. Воспоминания о его устрашающем выражении лица всё ещё были свежи.

Чу Чу сразу поняла причину её реакции и извиняюще сжала руку Лу Цзыханя, тепло улыбнувшись Мо Сюэ. В её улыбке было много смысла. Мо Сюэ узнала Чу Чу и поняла этот взгляд. Удивившись, она тоже слабо улыбнулась и расслабилась.

Гун Цзэ тоже помнил Чу Чу — девушку, которая помогла ему на том концерте. Он с симпатией кивнул ей.

Узнав, что Лу Цзыхань и Чу Чу теперь вместе, Мо Сюэ больше не боялась. Вернувшись к своему обычному характеру, она весело сказала:

— Какая неожиданная встреча! Вы тоже отдыхаете здесь?

Чу Чу кивнула:

— Да-да! Какое совпадение! Давайте объединимся — веселее будет!

Мо Сюэ и Гун Цзэ тоже любили компанию, и оба хорошо относились к Чу Чу. Мо Сюэ и Чу Чу быстро нашли общий язык и заговорили без умолку, будто были старыми подругами.

Гун Цзэ и Лу Цзыхань, напротив, не нашли тем для быстрого сближения и лишь неловко поздоровались.

Гун Цзэ улыбнулся:

— Какое совпадение! Мы даже немного похожи.

Лу Цзыхань про себя подумал: «Совпадение? Вряд ли», — но вежливо ответил:

— Видимо, судьба.

http://bllate.org/book/1975/226102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода