× Вроде все работает)

Готовый переклад Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️: Розділ 26: С чего ты взял, что я испытываю к тебе отвращение?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

Вытерев пятно от молока, Фу Янь спокойно взял салфетку со стола и начисто вытер большой палец — всё это выглядело совершенно естественно.

— Председатель Фу.

В голосе юноши слышалась мягкая нотка, в его красивых глазах светилась застенчивая улыбка, яркая и живая.

Фу Янь поднял веки, и его взгляд сам собой упал на лицо юноши.

Он увидел, как тот высунул кончик розового языка и нежно облизал уголок рта, который только что вытер Фу Янь.

Юноша опёрся рукой о стол, слегка наклонился вперёд, придвигаясь ближе к Фу Яню, с озорным блеском в глазах.

— Председатель Фу, позвольте рассказать вам один секрет.

Пальцы Фу Яня внезапно сжались, но лицо осталось совершенно спокойным.

Губы юноши изогнулись в улыбке, в голосе зазвучала кокетливая нотка:

— Каждый раз, когда я допиваю молоко, у меня на губах остаются пятна. Будете вытирать их для меня каждый раз, хорошо?

Вытирать ему рот каждый раз?

Ощущение на большом пальце не проходило; губы этого парня были такими мягкими, и другие места тоже...

На мгновение дыхание Фу Яня перехватило, но он быстро пришёл в себя.

Этот парень улыбается.

Он флиртует со мной.

Не раздумывая, Фу Янь дал Ду Яну щелчок по лбу.

— Размечтался. Никто никогда не мог позволить себе мои услуги.

Лицо мужчины осталось бесстрастным, когда он встал, и тон его был равнодушным.

— Возвращаемся в компанию.

Ду Ян потёр лоб, шагая рядом с Фу Янем. Хотя Фу Янь и щёлкал его по лбу, это никогда не было больно — скорее походило на то, как дразнят котёнка: щекотно.

Старина Чжао откинулся на спинку водительского сиденья, отдыхая с закрытыми глазами.

Чэнь Мяо, сидевший на пассажирском сиденье, время от времени поглядывал на вход в больницу, занимаясь работой.

Босс сказал — полчаса, но прошло уже полтора, а они всё ещё не спустились.

Неужели болезнь бабушки Лу серьёзная?

Наконец, под нетерпеливым взглядом Чэнь Мяо, из больницы вышли две фигуры — одна высокая, другая пониже.

Чэнь Мяо открыл пассажирскую дверь, вышел и, естественно, подошёл к задней, распахнув её.

— Садись сюда.

Фу Янь схватил Ду Яна, который собирался обойти машину с другой стороны, и, положив руку ему на плечо, усадил в салон.

Ду Ян послушно сел. Фу Янь закрыл дверцу, обошёл машину с другой стороны, сел и захлопнул дверь за собой.

Почувствовав себя проигнорированным, Чэнь Мяо быстро сел в машину, повернул голову и сначала посмотрел на глаза Ду Яна, затем на мгновение замер, прежде чем взглянуть на Фу Яня.

— Председатель Фу, как здоровье бабушки Лу?

Фу Янь откинулся на спинку сиденья, скрестив длинные ноги; поза его была расслабленной.

— Она всё ещё без сознания, но это не должно быть серьёзно.

Голос Фу Яня звучал спокойно.

— Возвращаемся в компанию.

Сказав это, Фу Янь взглянул на тихо сидевшего Ду Яна, затем отвёл взгляд и достал телефон, чтобы проверить сообщения.

Этот взгляд заставил сердце Чэнь Мяо подпрыгнуть от волнения.

Он ещё раньше заметил, что глаза Ду Яна покраснели, как будто тот плакал.

Бабушка Лу была в порядке, так что не из-за неё.

Они пробыли наверху так долго — должно быть, что-то произошло.

И босс заставил Ду Яна сесть первым и закрыл за ним дверь.

Теперь он понял, что было не так.

Должно быть, босс загнал Ду Яна в угол и целовал его, пока тот не заплакал; парень опустил голову, кусая губы, и губы у него были красные.

Он всё ещё стеснялся.

Один стеснялся, другой делал вид, что ничего не произошло.

Он никак не ожидал, что босс окажется таким диким.

Чэнь Мяо бросил на Фу Яня ещё один многозначительный взгляд, подавляя волнение, и повернулся, чтобы переварить это самому.

Фу Янь, погружённый в работу, даже не подозревал, что мысли его помощника сошли с рельсов.

Если бы он знал, какие неподобающие мысли проносятся в голове Чэнь Мяо, он, возможно, захотел бы нового помощника.

Ду Ян откинулся на спинку сиденья, полуприкрыв глаза, переживая за бабушку, но с лёгкой радостью.

Фу Янь вытер ему рот раньше, и когда он поддразнивал Фу Яня, тот не рассердился.

-

Конец года был напряжённым. Вернувшись в компанию и убедившись, что Ду Ян в порядке, Фу Янь прошёл в свой кабинет и принялся за работу.

Ду Ян был нормальным, но не совсем — в тот день он много раз входил и выходил из кабинета Фу Яня.

Он четыре раза доливал ему чай и дважды приносил кофе.

Ближе к концу рабочего дня Ду Ян принёс свежесваренный кофе. Когда он поднял его, раздался слегка раздражённый голос Фу Яня:

— Ду Ян, ты сам не свой.

— Ах...

Рука Ду Яна дрогнула, и горячий кофе плеснул ему на пальцы. Казалось, он не почувствовал боли — просто смотрел на Фу Яня растерянно.

Он испугался. Днём он снова неконтролируемо царапал и кусал себя. Неужели Фу Янь заметил? Он будет испытывать отвращение?

Внезапно Фу Янь встал, в два шага подошёл, взял его за руку и повёл в туалет внутри кабинета.

Прохладная вода потекла по его руке, и только тогда Ду Ян почувствовал лёгкое жжение.

— Ты что, даже боли не чувствуешь, когда обжигаешься?

Фу Янь держал его за запястье, подставляя под струю воды.

Они стояли близко, и Ду Ян уловил лёгкий запах сандалового дерева от Фу Яня.

— Председатель Фу, вы не думаете обо мне плохо?

Ду Ян поднял глаза на мужчину и робко спросил.

Фу Янь всё ещё держал тонкое запястье юноши, неосознанно сжимая его крепче. В груди вспыхнул гнев, но голос остался спокойным.

— С чего бы мне думать о тебе плохо?

Фу Янь другой рукой нежно щёлкнул его по лбу.

— Что творится в этой твоей маленькой головке?

Ду Ян поджал губы, в голосе всё ещё звучала неуверенность.

— Вы сказали, что я сам не свой. Вы будете испытывать ко мне отвращение?

Фу Янь взял руку юноши и осмотрел её — она просто покраснела. Он выключил кран.

— С чего ты взял, что я испытываю к тебе отвращение?

Фу Янь взял полотенце, опустил голову и нежно вытер покрасневшую обожжённую руку юноши.

— Ты уже приносил мне кофе утром, плюс тот, что был раньше.

Фу Янь поднял глаза, глядя на длинные ресницы юноши.

— Сегодня ты дал мне четыре чашки кофе. Ты пытаешься убить своего дорогого...

Фу Янь осёкся, на полуслове поняв, что говорит что-то неподобающее. Он быстро сменил направление.

— Ты пытаешься убить своего начальника?

Его великолепные глаза слегка расширились, и он быстро покачал головой.

— Нет, я просто хотел...

Он просто хотел зайти и спросить, проснулась ли бабушка Лу.

Фу Янь отпустил его руку, повесил полотенце и смотрел на него с весельем, в голосе звучала насмешка.

— Чего ты хотел?

Ду Ян опустил голову, не смея позволить Фу Яню увидеть его мысли, и сделал вид, что ему всё равно.

— Бабушка Лу не просыпалась в полдень. Уже почти конец рабочего дня — не знаю, проснулась ли она уже.

Фу Янь смотрел на юношу, кусающего губу, и почувствовал укол разочарования. Короткая радость, которую он испытывал, внезапно рухнула.

Он думал, что этот парень, столько раз входивший и выходивший днём, пытался приблизиться — увидеть его.

Он действительно пытался приблизиться, но только чтобы спросить о ком-то другом.

Фу Янь собрался с мыслями, его тёмные глаза остановились на лице юноши. Тон его был серьёзным.

— Ду Ян, ты знаешь бабушку Лу?

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу