×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️: Розділ 5: Сердце Фу Яня смягчается

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Сердце Фу Яня смягчается

Динь! Дверь лифта открылась, и Фу Янь вышел широким шагом, выбрасывая длинные ноги.

— Чэнь Мяо, принеси Ду Яну стакан тёплой воды.

Ду Ян следовал за Фу Янем, улыбаясь Чэнь Мяо.

— Пожалуйста, большую чашку!

— Хорошо.

Стоя у лифта, Чэнь Мяо испытывал странное чувство, будто обслуживал вторую половину будущего босса.

Фу Янь распахнул дверь своего кабинета и жестом пригласил Ду Яна войти.

Ду Ян послушно прошёл мимо Фу Яня и вошёл в кабинет.

Когда он проходил, они внезапно оказались близко, и Ду Ян уловил лёгкий запах сандалового дерева от Фу Яня — очень приятный.

В прошлой жизни, когда он обнимал Фу Яня на кладбище, он не чувствовал этого запаха.

Наверное, духи не могут чувствовать запахи, подумал Ду Ян.

— Садись.

Фу Янь коротко бросил, жестом указал Ду Яну на стул напротив стола, затем снял пальто и бросил его на диван.

Чэнь Мяо принёс большой стакан тёплой воды. Ду Ян встал, чтобы взять его, не церемонясь, и осушил весь стакан залпом.

— Ещё?

— поинтересовался Чэнь Мяо, с интересом посмотрев на Ду Яна.

Даже красивый парень, пьющий воду, — загляденье.

— Нет, спасибо, — отозвался Ду Ян, и его глаза сощурились в лёгкой улыбке.

Чэнь Мяо взял стакан и вышел, закрыв за собой дверь кабинета.

Фу Янь откинулся в кресле, скрестив ноги, локти положил на стол, разглядывая юношу, сидящего напротив.

Ду Ян сел прямо, встретил взгляд Фу Яня: в его глазах читались лёгкая улыбка и волнение, и сам он пристально смотрел в ответ.

Кабинет был просторным и очень тихим. Впервые Ду Ян по-настоящему серьёзно, внимательно и спокойно посмотрел на Фу Яня.

Этот мужчина был действительно красив. Его чёрная рубашка была застёгнута до самого верха, галстук — идеально завязан, и весь его вид излучал флюиды — не трогай меня.

Судя по словам Фу Яня, он влюбился в Ду Яна с первого взгляда зимой, когда тот учился на втором курсе.

Он никак не мог вспомнить, где раньше видел Фу Яня.

Фу Янь прижал пальцы к губам, его взгляд был прикован к губам юноши, которые теперь заметно увлажнились после питья.

Неужели он действительно остался там на весь день, не уходя, только чтобы дождаться его?

Даже не догадался попросить воды у стойки регистрации.

Такой наивный, немного глуповатый.

Фу Янь первым отвёл взгляд, его внимание переключилось на бланк заявления о приёме на работу на столе.

Девятнадцать — на десять лет младше его.

Специальность — компьютерные науки. Умеет чинить компьютеры, программировать, танцевать, варить кофе, заваривать чай, убирать...

Танцевать? Уличные танцы?

Фу Янь не мог представить этого парня танцующим.

— Ты умеешь варить кофе?

— спросил Фу Янь, и его взгляд вернулся к юноше.

— Да, я специально учился, — честно ответил Ду Ян.

В прошлой жизни, когда он несколько лет состоял в отношениях с Хэ Линем, он специально научился варить кофе и заваривать чай, чтобы соответствовать Хэ Линю.

— Ду Ян, свари мне чашку кофе, — снова сказал Фу Янь.

Ду Ян послушно улыбнулся.

— Какой кофе вы предпочитаете?

— Американо подойдёт, — ровно произнёс Фу Янь.

— Комната отдыха напротив кабинета, поверни направо.

— Одну минуту, — согласился Ду Ян, встал и вышел из кабинета поискать комнату отдыха.

Комната отдыха была отлично оснащена. В шкафах было всё необходимое: чёрный чай, зелёный чай, Тегуаньинь.

Было даже несколько сортов кофе. Ду Ян выбрал кофейные зёрна средней обжарки, лучше всего подходящие для американо.

После того как Ду Ян покинул кабинет, Фу Янь тоже вышел. Офис помощника Чэнь Мяо был прямо напротив его собственного.

Фу Янь встал у двери кабинета Чэнь Мяо и спокойно отдал распоряжение, его голос был совершенно нейтральным.

— Чэнь Мяо, спустись в столовую для сотрудников и принеси обед для Ду Яна.

— Хорошо, сейчас пойду.

Чэнь Мяо не мог понять настроения босса, но одно было ясно.

Босс определённо относился к Ду Яну по-особенному.

За восемь лет работы личным помощником он ни разу не приносил обед ни одному сотруднику.

Нет, Ду Ян ещё даже не был сотрудником, просто соискателем, которого он встретил впервые.

Взволнованный и нервный, Чэнь Мяо быстро пошёл вниз, чтобы принести еду для Ду Яна.

Он доверял своему чутью.

Возможно, это будущая вторая половина босса!

Когда Ду Ян закончил варить кофе и принёс его обратно в кабинет, на столе Фу Яня уже стоял обед, который только что принёс Чэнь Мяо.

— Председатель Фу, попробуйте, пожалуйста. Как он?

Ду Ян заботливо поставил кофе рядом с Фу Янем.

Его длинные, чётко очерченные пальцы обхватили ручку чашки. Фу Янь неторопливо взял кофе и сделал маленький глоток.

— Твоё мастерство лучше, чем у Чэнь Мяо, — ровно сказал Фу Янь, давая оценку.

Ду Ян стоял у стола, его глаза сияли предвкушением.

— Так я могу остаться рядом и помогать в вашем кабинете?

— Сначала поешь, — сказал Фу Янь и слегка подтолкнул коробку с обедом по столу, приглашая Ду Яна подойти и поесть.

При упоминании еды у Ду Яна немедленно жалобно заурчал желудок.

Он не обедал, а сегодня утром съел только паровую булочку.

— Я возьму это и поем снаружи.

Ду Ян взял коробку с обедом, готовясь выйти, надеясь произвести хорошее впечатление на Фу Яня, чтобы тот позволил ему остаться рядом.

— Ешь прямо здесь, — сказал Фу Янь, постучав пальцем по столу; его тон был спокойным, но непререкаемым.

Ду Ян сел перед Фу Янем, держа коробку с обедом.

Какая странная привычка.

Смотреть, как он ест?

У него расстройство пищевого поведения, из-за которого ему нужно смотреть, как кто-то ест, чтобы самому почувствовать голод?

Жаль.

В прошлой жизни примерно в это время у него был нормальный аппетит. Но после того как Лу Дэбао безжалостно требовал деньги, клеветал на него, а Хэ Линь разрушил его карьеру стримера, его аппетит серьёзно пострадал.

Перед смертью он был очень худым — не намного лучше, чем сейчас.

Он знал, что у него, вероятно, депрессия.

Тогда у него не было смелости обратиться к врачу, и он не планировал этого.

Он планировал покончить с жизнью, так что не имело значения, была ли у него депрессия или нет.

После перерождения, похоже, его симптомы остались при нём.

Когда он открыл коробку с обедом, блюда были и мясные, и овощные, с щедрыми порциями. Ду Ян беспокоился, что не сможет доесть.

Фу Янь сидел в офисном кресле, слегка откинувшись назад, положив голову на подголовник, скрестив ноги и оперев локти на подлокотники.

Полуприкрыв глаза, он спокойно наблюдал за юношей перед собой.

Одежда этого парня была старой, но чистой, что свидетельствовало о бедности семьи.

Его кожа была очень светлой, на тыльной стороне ладоней виднелись несколько маленьких старых шрамов. Хотя пальцы были бледными, они не были изнеженными — признак того, что он привык к физическому труду.

Он ел медленно и изящно, жевал бесшумно — приятно было смотреть, как он ест.

Фу Янь ясно видел опущенные ресницы парня, похожие на маленькие веера, трепещущие при каждом моргании. Неужели ресницы у парня могут быть такими красивыми?

Редко можно было встретить парня из бедной семьи, который ел так вежливо и с такими хорошими манерами за столом.

На полпути еды Ду Ян потерял аппетит и больше не мог есть — особенно с сидящим напротив отстранённым большим боссом, который пялился.

Это ещё больше отбивало желание есть.

Какая странная привычка у Фу Яня.

— Председатель Фу, я наелся. Можно я заберу остатки домой?

Из каждого блюда в коробке Ду Ян съел только с одной стороны, оставив другую половину нетронутой. Даже рис выглядел так же — половина осталась совершенно целой.

----------------------------------------

Для вас старась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу