×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец она вставила ту вещь, которую давно уже держала наготове.

Много лет назад, когда лазеров ещё не существовало, уши прокалывали именно так — поэтому процедура ей была знакома.

— Готово, — сказала она. — Отныне ты самка племени Жиань. Если когда-нибудь решишь стать самкой другого племени, знай: обратной дороги уже не будет.

Гу Сян бросила это замечание и перевела взгляд на остальных женщин.

— Раз вы так презираете племя Жиань, уходите! Иначе не пеняйте нам на жестокость.

— Фу! Да что у вас тут особенного? Посмотрите на ваши жалкие хижины!

Та женщина уперла руки в бока и начала сыпать оскорблениями.

Глаза Гу Сян сузились. Она схватила первую попавшуюся дубинку и бросилась вперёд.

Это напугало не только тех женщин, но и самого Альло.

— Ман! Брось палку!

Гу Сян увидела, что те уже в панике разбежались, и с удовлетворением фыркнула.

Что поделать — чем дольше живёшь в этом месте, тем более дикой становишься.

«Окружающая среда формирует живые существа» — это абсолютная истина!

Едва Гу Сян повернулась, как несколько женщин подхватили её и подбросили вверх.

— Ааа! Опустите меня немедленно!

От тряски ей стало дурно, но те не собирались её отпускать.

Вспомнив их танцы, когда юбочки так весело подпрыгивали, Гу Сян в отчаянии закричала:

— Альло! Спаси меня!

Альло, услышав вопль, немедленно бросился к ней.

Только тогда Гу Сян была спасена.

Недавно прибывшая самка, наблюдая за этим, невольно рассмеялась.

В племени Тяньюй, хоть оно и велико, правил слишком много, а здесь царила свобода.

Видимо, именно в этом и заключалось различие между двумя племенами!

----

Те, кто с позором вернулся в племя Тяньюй, сразу начали жаловаться:

— Да что в них особенного? Людей там раз-два и обчёлся! Видели? Даже вождь сам работает вместе со всеми! У нас куда лучше!

— Да! И эта женщина такая властная — просто невыносимо!

---

— Но… мне кажется, у них там всё неплохо.

Пока одни ворчали, одна из женщин не удержалась и произнесла вслух.

Ей и правда казалось, что там всё в порядке.

А ещё она заметила, как вождь заботится о своей самке!

Вот бы ей самой остаться там…

Увы, она уже была чьей-то самкой — теперь это невозможно.

— Ната, что ты имеешь в виду? Неужели наше племя тебе не нравится?

— Да! Разве не племя Тяньюй кормит и поит тебя?

— Именно! Неблагодарное создание!

Ната слушала, как её обвиняют, и думала про себя:

«Если вам так нравится племя Тяньюй, зачем же вы сами тащили меня в Жиань?»

Люди и вправду странные.

Уже через несколько дней слухи о происшествии в племени Жиань разнеслись повсюду. Старейшины племени даже пришли с предостережением.

Хотя Филикс снова насмехался над ней, Гу Сян понимала: её цель достигнута.

Весть распространилась со скоростью молнии. Всего за месяц к племени Жиань начали стекаться самки — одна за другой.

Гу Сян теперь каждый день осматривала их, словно врач на медосмотре.

За месяц численность племени Жиань выросла более чем на двести самок.

Сначала племя Тяньюй считало, что запрещать им уходить — значит показать мелочность. Но теперь они уже не могли молчать: если не остановить этот поток, все их самки скоро исчезнут!

Несмотря на большое количество воинов, в племени Тяньюй самок всегда не хватало.

Гу Сян же решила, что с холостяками в племени Жиань теперь покончено — проблема решена.

Сейчас в племени Жиань самок было в самый раз — не перебор, а баланс.

Стадные животные нуждаются в обществе. Почти все зверолюди чувствовали то же, что и Альло: когда рядом есть самка, появляется ощущение дома.

В племени Жиань вождь вместе с другими охотился и кормил семью, целительница руководила домашними делами, а при возникновении споров в дело вступали старейшины, чтобы уладить конфликт.

Всего за короткое время племя Жиань стало самым желанным местом для жизни.

Даже суровая зима теперь казалась не такой уж холодной.

Весна наступила быстро. Многие прибывшие самки уже носили под сердцем детёнышей.

Из-за перемен во вкусе Гу Сян доставала из запасов дикие ягоды.

К удивлению, в племени Жиань имелись погреба — хранить припасы было удобно.

Гу Сян оставляла в погребе лишь малую часть, а основные запасы держала в пространственном хранилище. Каждый раз, когда она «брала» ягоды из погреба, на самом деле доставала их из хранилища, поэтому в погребе ягоды никогда не заканчивались.

Самки племени Жиань умели сушить ягоды — этого Гу Сян не умела.

Женщины были поражены, увидев, что целительница не знает, как сушить ягоды!

— Неужели есть то, чего не умеет наша целительница?!

Гу Сян признала: сушеные ягоды получались восхитительными.

Хотя сахара в них не добавляли, сами ягоды были сладкими.

К зиме другие самки принесли Гу Сян часть своих запасов.

Гу Сян в ответ отдала им ягоды из своего пространственного хранилища.

Эти ягоды тоже были вкусны — кисло-сладкие, но совсем не терпкие.

Янь Цзинь, глядя на экран, где Гу Сян с наслаждением ела ягоды, задумчиво потер подбородок.

— Сянсян, раз ты так смакуешь, неужели и ты в положении?

Гу Сян замерла с ягодой во рту.

— Че-е-его?

Она машинально потрогала запястье.

Её медицинские знания, дополненные опытом Линь Шимань, позволяли определить состояние по пульсу.

Самки в племени обычно узнавали о беременности, только когда живот становился заметным.

К тому же их здоровье было крепким — даже при активных движениях выкидышей не случалось.

Гу Сян часто осматривала их, поэтому быстро узнавала о беременности.

Но с ней всё было иначе.

Мысль мелькнула лишь на миг, а потом стерлась из памяти.

Впрочем, вспомнив, как Альло каждый раз «изводит» её до полусмерти, она решила, что вполне возможно.

И вот —

Янь Цзинь угадал!

Она действительно беременна!

Хотя это уже не впервые, но раньше задание всегда завершалось сразу после зачатия, так что она почти не ощущала сам процесс.

А сейчас в животе у неё, возможно, даже не человек.

Янь Цзинь, увидев выражение её лица, понял: его догадка верна.

— Сянсян, скажи… а кто у тебя там? Человек или…?

Гу Сян:

— …

— Да ты сам не человек! И вся твоя семья — не люди!

Янь Цзинь:

— Э-э-э! Беременные женщины вспыльчивы — я всё понимаю!

Гу Сян, обдумывая эту новость, чувствовала нереальность происходящего.

Она вышла наружу, чтобы встретить Альло, но вместе с ним вернулась Су Вэйвэй!

Гу Сян изумилась, увидев израненную Су Вэйвэй.

Альло, заметив её удивление, подошёл и пояснил:

— Ман! Она говорит, что знает тебя и подвергалась притеснениям в племени Тяньюй, поэтому мы привели её сюда. Ты её знаешь?

— Конечно! Мы попали сюда вместе. Она чуть не вытолкнула меня на съедение зверям. Та самая выжившая, о которой говорили старейшины, — это она.

Из троих, кто оказался здесь, Су Вэйвэй не стала жертвой только потому, что была врачом и могла быть полезной. А их третий спутник давно превратился в прах!

Альло оцепенел. Взглянув на её жалобное лицо, он почувствовал отвращение.

Но, вспомнив, что она из племени Тяньюй, он уже знал, что делать.

— Аньбуда, отведи её в свободное жилище!

Тот кивнул и увёл Су Вэйвэй.

Гу Сян смотрела ей вслед, а та, уходя, бросила вызывающий взгляд.

Вечером, после еды, Гу Сян сообщила Альло новость:

— Альло, я беременна.

Альло сначала опешил. Гу Сян тоже смотрела на него, ожидая реакции.

Они не знали слова «беременность», но прекрасно понимали, что значит «носить детёныша».

— То есть… у меня в животе уже есть детёныш.

Лицо Альло то и дело менялось, но радости в нём не было!

Гу Сян нахмурилась, недовольная его оцепенелым видом.

Какое у него выражение?

Альло медленно подошёл, протянул руку и осторожно коснулся её пока ещё плоского живота.

— Ман! А можно его уже достать?

Гу Сян:

— …

— Чёрт! С этим мужчиной невозможно!

— Ты как себе это представляешь? Вскрытие? Разрезать живот?

Увидев её раздражение, Альло обнял её.

— Ман! Прости, я знаю, как тебе больно будет рожать детёныша.

Гу Сян вздохнула. Спорить с ним — всё равно что биться головой о стену: она сойдёт с ума, а он и не поймёт, в чём дело.

— Раз ты понимаешь мою боль, люби меня вдвойне! Ты рад нашему ребёнку? Кого он будет больше похож — на тебя или на меня?

Альло задумался.

— Конечно, на меня! Обязательно на меня!

С этими словами он спрыгнул с постели и полностью превратился в зверя.

Стройное тело, гладкая шерсть и глаза, сверкающие холодным огнём!

Гу Сян опустилась на корточки, погладила его по шерсти и прижала щеку к его морде.

Альло явно наслаждался, тоже терся о неё.

Получается, он считает, что у неё будет волчонок?


После зачатия Гу Сян стала чрезвычайно сонливой. Даже духовная энергия не спасала от усталости.

Каждый день Альло уходил надолго и возвращался поздно.

Однажды, проснувшись, Гу Сян вышла прогуляться и увидела идущую к ней Су Вэйвэй.

В эти дни она почти не встречалась с ней, но знала: та живёт несладко.

Хотя в племени Жиань не знали, как Су Вэйвэй себя вела в Тяньюй, жители Тяньюй прекрасно помнили.

А те, кто пришёл в Жиань, долго страдали от угнетения — теперь они не могли терпеть Су Вэйвэй.

— Целительница, я сварила для вас суп.

Она добавила тише:

— По современному рецепту. Вам должно понравиться.

Фраза звучала двусмысленно — то ли пыталась сблизиться, то ли угрожала?

Гу Сян фыркнула и вылила суп прямо на землю.

— Целительница! Вы что имеете в виду?

http://bllate.org/book/1974/225831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода