×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эту сцену Гу Сян больше не могла выносить.

Она отступила на два шага и спросила Иньлиня:

— Какого ранга этот мелкий демон? Ты можешь определить?

Иньлинь лишь усмехнулся, сорвал несколько листьев, скатал их в тонкие полоски и взмахнул рукой.

Гу Сян услышала лишь «шшш!» — и демон рухнул замертво!

Она была поражена.

— Ты что творишь… Как же круто!

Смерть демона — событие серьёзное. Не дожидаясь суматохи, они сразу же ушли.

— Здесь вовсе не сильные демоны, просто люди слишком слабы! Гарантирую: стоит Ухуаню умереть, как вся эта нечисть тут же впадёт в панику!

***

Гу Сян нахмурилась.

— А… есть ли у этих демонов что-то, чего они боятся? Персиковые мечи? Чеснок? Амулеты? Или, может, лучше огнём? Ведь в сериалах обычно именно так и поступают с нечистью.

Иньлинь расхохотался.

— Моя милая госпожа, ты, видно, совсем одурела от театральных пьес! Разве ты не заметила? В городе Кунь нет ни монахов, ни даосов, тем более амулетов!

Гу Сян широко раскрыла глаза.

Неужели у демонов нет ничего, чего они боятся?

— Ну… не совсем. Есть одна вещь, она повсюду, но эта слабость известна лишь немногим.

— Что это?

Иньлинь улыбнулся, приблизился к ней и тихо прошептал на ухо:

— Вода.

Гу Сян не поверила своим ушам!

— Как так? Просто обычная вода?

Неужели он её разыгрывает?

— Правда. Разве ты не заметила, что демоны всегда ходят без одежды? Для них вода — величайшая противоположность. Чем чище вода, тем сильнее её действие. Представь: вода для них — как кислота, она обжигает кожу и в итоге приводит к мучительной смерти.

Гу Сян всё ещё сомневалась.

— Тогда почему бы не дождаться дождя? По твоим словам, дождь должен быть эффективнее всех даосов и монахов!

Иньлинь снова покачал головой.

— Нет-нет-нет. Дождевая вода недостаточно чиста. Нужна колодезная.

Гу Сян почувствовала, что её разум уже не в силах вместить столько нового.

Покачав головой, она сказала:

— Это дело сложное. Мне нужно хорошенько всё обдумать!

Видимо, вернуть долг главной героине не так-то просто!

Вернувшись в таверну, Гу Сян тайком изучила несколько источников и узнала неплохой способ борьбы с демонами.

Разве это сложно? Нужно просто поступить, как некий Небесный Царь — взять башню, или как Лаоцзюнь — повесить за спину огромную тыкву и собрать в неё всю нечисть!

Подумав об этом, Гу Сян улыбнулась.

Значит, у демонов всё-таки есть слабость.

Будем использовать воду!

Она узнала, что Ухуань собирается построить себе дворец. Что ж, пусть строит!

Гу Сян поделилась своим планом с Иньлинем, и тот тоже рассмеялся.

Действительно, отличная идея.

На следующий день Гу Сян сама вызвалась к Ухуаню.

Он ведь хочет построить дворец? Тогда пусть строит!

А она станет главным архитектором!

Перед Ухуанем она расписывала свой замысел снова и снова, всячески заискивая.

Ухуань поверил. В эти смутные времена люди готовы на всё ради выживания, да и её усердие выглядело вполне естественно.

Иньлинь следовал за Гу Сян, но был не в восторге. Он — духовный зверь, его долг — охранять её. Он не хотел, чтобы она подвергала себя хоть малейшему риску!

Но Гу Сян была куда сильнее, чем он думал!

Получив указание Ухуаня, она с «великой честью» приступила к работе главного архитектора.

Кирпичи и черепица были изготовлены из особого материала, который даже демоны не смогли бы повредить.

Строительство дворца заняло целых три месяца. Всё делалось с особой тщательностью. Хотя людям было нелегко, ради будущего стоило потерпеть.

Через три месяца Гу Сян уже стала приближённой Ухуаня.

Она убедила его: раз уж дворец построен, нужно устроить в нём великий ритуал для всех демонов.

Когда все демоны соберутся вместе, их можно будет уничтожить разом.

Гу Сян долго просматривала магазин предметов, но так и не нашла ни одного артефакта, способного одолеть демонов.

В итоге она потратила сто очков, чтобы приобрести простой шланг.

Один конец шланга она опустила в колодец на окраине деревни, а другой — провела прямо в построенный дворец.

Иньлинь был удивлён её методом.

Просто, правда?

Да, действительно просто. Но он сам до такого не додумался.

В округе оказалось немало практиков. Гу Сян собрала их и объяснила свой план.

Город Кунь находился на границе двух государств, и именно поэтому здесь никто не управлял и не следил за порядком. Эти практики давно хотели избавиться от демонов, но не знали как.

В день ритуала Гу Сян отправила их к колодцу на окраине деревни.

Как только демоны вошли во дворец, был подан сигнал — и вода хлынула потоком!

Даже пар от воды заставил их страдать. Соприкосновение с чистой стихией вызывало у них невыносимую боль.

Снаружи слышались лишь крики, разносившиеся по всему дворцу. Лишь спустя целый день всё стихло.

Через три дня Иньлинь почувствовал, что зловоние демонов исчезло, и сообщил об этом Гу Сян.

Она кивнула — пора уезжать.

Ей не нравилось заниматься таким делом, но ради главной героини она пошла на это. Это был долг Сяхоу Чжи перед Сяхоу Сюнь.

Устранение сбоев в сюжете было завершено более чем на восемьдесят процентов.

Гу Сян вдруг не знала, чем заняться дальше. Похоже, ничего не оставалось, кроме как ждать.

Вспомнив, что последние три месяца она почти не отдыхала, Гу Сян вернулась в таверну и крепко уснула.

Когда Иньлинь вернулся, он увидел, как она спит, уставшая и бледная.

Он сжал губы, поставил вещи и забрался к ней в постель. Осторожно притянув её к себе, он с наслаждением закрыл глаза.

Но пока она крепко спала, он не мог уснуть.

Он провёл много времени в горах Фэнмин, но с первого взгляда на неё захотел последовать за ней. Когда она увидела маленьких зверьков и вместо испуга улыбнулась, он понял: эта госпожа — именно то, что ему нужно!

Жаль только… Ему, лису возрастом более тысячи лет, пришлось стать духовным зверем девушки восемнадцати–девятнадцати лет.

Хотя, вспоминая времена до обретения человеческого облика, он признавал — тогда было куда проще. По крайней мере, не приходилось мучиться, как сейчас.

Он не понимал, почему она так настороженно относится ко всему. За три месяца в этом мире она ни разу не спала раздетой. От этого его «жажда» чуть не превратилась в неизлечимую болезнь!

Вздохнув, он повернул её лицо к себе и лёгкими движениями пальца погладил её кожу.

Не в силах удержаться, он приблизился и поцеловал её в лоб.

Она — его госпожа, а значит, теперь она вся его!

Иньлинь улыбнулся.

Выгодная сделка!

Он приблизился, зажал ей нос одной рукой, другой прикрыл глаза и прильнул к её мягким губам, осторожно касаясь языком её губ.

Гу Сян почувствовала, что задыхается, и с трудом открыла глаза.

Когда сознание прояснилось, она поняла, что он целует её! Глаза закрыты, нос зажат, рот занят!

Гу Сян пришла в ярость!

Эта лиса что, решила убить свою госпожу?!

Она резко укусила его — и в их ртах мгновенно распространился сладкий вкус крови.

Наконец получив возможность дышать, Гу Сян покраснела от злости:

— Ты с ума сошёл?! Почему напал днём?

Иньлинь невинно моргнул:

— Сейчас уже ночь, на улице темно! И я не сошёл с ума. Просто у меня начался период спаривания, хе-хе!

Мужчина прищурился и, улыбаясь, расстегнул её пояс. Его руки, словно две проворные угря, скользнули под одежду…

***

На следующее утро, когда Гу Сян проснулась, Иньлиня рядом не было.

Она уже собиралась снова заснуть, как вдруг в голове прозвучал строгий голос:

— Тут кое-что случилось. Вам лучше поскорее возвращаться. Сбой и так почти устранён…

Гу Сян не успела ничего спросить — перед глазами всё мелькнуло, и, открыв их, она обнаружила, что уже дома!

Все ощущения из того мира исчезли.

На этот раз она очнулась не в офисе, а в небольшой комнате.

Гу Сян встала и увидела, как Янь Цзинь стоит у двери и смотрит наружу.

Она хлопнула его по плечу:

— Что ты там высматриваешь?

Янь Цзинь вздрогнул от неожиданного голоса у самого уха:

— Ай-ай-ай! Ты… ты как будто ходишь бесшумно!

http://bllate.org/book/1974/225778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода