×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад My Brother is a Jade Rabbit / Мой брат — лунный заяц: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малышка-булочка, пора домой после занятий! — Лю Вэньшу мягко похлопал Су Жэнь по плечу. Тканевый мешок, который та нахлобучила себе на голову, она уже давно стянула сама.

Су Жэнь надула губки, немного недовольная тем, что Лю Вэньшу посмел потревожить её сон, но всё же потёрла глаза, совершенно не заботясь о приличиях, сладко зевонула и только после этого неторопливо поднялась.

Лю Вэньшу нахмурился, с лёгким презрением глядя на её выходки. Помолчав немного, он пошевелил губами, посмотрел на постепенно просыпающуюся Су Жэнь, но в итоге так ничего и не сказал.

— Супруг мой, — нежно позвала Су Жэнь Лю Вэньшу, да так неожиданно, что тот оступился о порог и едва не рухнул на землю.

— Не смей меня так называть! — Голос Лю Вэньшу был низким и звучал сдерживаемый гнев. Не оборачиваясь, он вышел из класса.

В тихой комнате осталась лишь Су Жэнь, которая смотрела на удаляющуюся спину Лю Вэньшу и совершенно ничего не понимала.

— Не называть мужем? Разве что женой? Вэньшу-гэге такой странный!

— За мной! — идя впереди, Лю Вэньшу оглянулся и, не обнаружив Су Жэнь, громко окликнул застывшую в комнате малышку-булочку.

Вчера, встретившись с Мэн Суцинь, он уже обо всём с ней договорился.

Лю Юань нуждался в уходе, кто-то должен был находиться рядом неотлучно, поэтому Лю Вэньшу вызвался добровольцем каждый вечер отводить Су Жэнь домой.

Поскольку весь день Су Жэнь на уроках не появлялась, Лю Вэньшу шёл с ней бок о бок всю дорогу и попутно наставлял её в самых разных науках.

Вообще-то в учёбе малышка-булочка была довольно смышлёной и схватывала всё на лету, но вот её каллиграфия, похожая на куриную лапу...

Стоило Лю Вэньшу только подумать об этом, как у него по спине пробегали мурашки!

— Ой! Почему у моего дома столько народу? — Издалека Су Жэнь заметила толпу, столпившуюся у её порога: зеваки в три слоя плотно перекрыли вход.

Лю Вэньшу при этом тоже нахмурился и невольно скосил глаза на шедшую рядом Су Жэнь. У него ёкнуло сердце — почему-то он чувствовал, что добром это не кончится.

— Дочь семьи Лю вернулась! — кто-то вдруг громко выкрикнул, и море голов разом повернулось к стоявшей неподалёку Су Жэнь.

Удивление, презрение, недоумение, отвращение — самые разные выражения лиц мгновенно отразились на Су Жэнь.

Испугавшись взглядов толпы, она тут же спряталась за спину Лю Вэньшу, прикрываясь его плотной одеждой от посторонних глаз.

— Су Жэнь, не бойся. — Лю Вэньшу покровительственно похлопал Су Жэнь по голове, успокаивая её, однако на душе у него скребли кошки.

Следом за этим из толпы выступила фигура в одеяниях цвета императорского жёлтаго.

Седые волосы и борода плавно колыхались на ветру при каждом его движении.

Даже в такой глуши, как деревня Далю, куда ни дойти, ни доехать, он чувствовал себя совершенно вольготно, без малейших признаков дискомфорта.

— Так это ты та самая девчонка, что упала в деревню Далю много лет назад?

Старый даос держал в руке опахало из конского хвоста, а его голос на конце фразы чуть взмыл вверх, словно он никак не мог поверить, что эта растрёпанная, похожая на птичье гнездо Су Жэнь — именно та, кого он искал.

— Позвольте спросить, кто вы такой, почтеннейший? — Лю Вэньшу заслонил Су Жэнь собой, шагнул вперёд и почтительно поклонился.

Этот даос явно был совершенно другого уровня, чем тот шарлатан в прошлый раз; за его спиной стояли два благовидных юных бессмертных ученика.

По мере того как расстояние между ними сокращалось, брови Лю Вэньшу слегка сдвинулись. Непонятно почему, но ему казалось, что этот старик вовсе не простой небожитель.

— Моё даосское имя — Кун Цин, я прибыл издалека, из Предела Тайсюй Куньлунь, лишь для того, чтобы разыскать ученицу, которую потерял много лет назад.

— Ученицу? — Лю Вэньшу одолели сомнения. Он обернулся и бросил взгляд на Су Жэнь: заметив, что малышка слушает с предельно серьёзным видом, он понял, что она и сама ни черта не понимает, поэтому ничего говорить не стал.

Даос Кун Цин не стал продолжать разговор с Лю Вэньшу: в одно мгновение, лишь моргнув, он уже очутился за спиной Су Жэнь.

Он протянул руку, схватил нежную ручонку Су Жэнь и, не говоря ни слова, полоснул по ней.

Из раны брызнула кровь. Пришедший в себя Лю Вэньшу, а следом и толпившиеся у порога деревенские жители вмиг пришли в ярость.

— Смеешь трогать мою булочку?! — брови у него гневно изогнулись, и из его хрупкого тела внезапно вырвалась свирепая, леденящая кровь жажда убийства.

Стоявшие позади Лю Вэньшу крестьяне ничего особенного не почувствовали, но даос Кун Цин в тот же миг сотворил печать, едва успев отразить излучаемое Лю Вэньшу намерение убивать.

От человеческого ребёнка просто не могло исходить подобное — аура, заставляющая трепетать всех зверей!

— Кто ты такой?! — Даос Кун Цин резко отскочил назад вместе с Су Жэнь и спросил Лю Вэньшу, а в его взгляде читался немалый испуг.

Алая родинка в уголке глаза Лю Вэньшу в ту же секунду пустила золотистые прожилки от красной точки, и теперь на его виске распустился огненно-красный ирис!

Стоявшие за спиной Лю Вэньшу сельчане не видели его метаморфоз; один за другим они рванулись вперёд, пытаясь отбить Су Жэнь, но наткнулись на преграду из странной невидимой силы.

— Ты не достоин знать! — Уголки губ Лю Вэньшу изогнулись в презрительной усмешке. Он оттолкнулся носками от земли — крестьяне разом завалились набок и рухнули без чувств, а в следующее мгновение он уже стоял рядом с даосом Кун Цином.

— Посмел тронуться к моему? Отправляйся в Обитель Демонов Девяти Преисподних!! — Глядя на потерявшую сознание Су Жэнь, что покоилась на руках старого даоса, он исторг из себя такую убийственную ауру, которая на корню подавила попытку старика скрыться с помощью заклинания.

Едва стихли его слова, как Су Жэнь плавно опустилась в объятия Лю Вэньшу, а перед глазами уже не было ни души: — А бегает быстро...

Он опустился на колени, но продолжал крепко прижимать к себе Су Жэнь, ни за что не желая её отпускать.

Гунсунь Вэньцзинь бесшумно опустился рядом с Лю Вэньшу и, глядя на валявшихся на земле бесчувственных людей, тяжело нахмурился.

Неужели это он? Тот, кого Раса Демонов искала целую тысячу лет...

— Зачем ты явился? — Ду Саньнян качнула кончиком пальца, разрушая хрупкий барьер, воздвигнутый ранее Лю Вэньшу, и подошла к Гунсунь Вэньцзиню.

Видя, что Ду Саньнян без лишних слов подняла обоих детей и собирается отнести их в дом, Гунсунь Вэньцзинь с недовольством шагнул вперёд: — Ты что-то знаешь?

В его сердце уже закрались подозрения, но дело ещё не было решено наверняка, и Ду Саньнян пока не желала ему открываться.

— Твоя подозрительность ничуть не изменилась. — Она не удостоила ответом вопрос Гунсунь Вэньцзиня и без малейших усилий внесла Су Жэнь и Лю Вэньшу в комнату Лю Юаня.

Гунсунь Вэньцзинь сделал шаг вперед, провожая взглядом хрупкий силуэт Ду Саньнян, скрывающийся из вида. Его серебристые волосы рассыпались в воздухе, а затем растворились в сгустившейся ночной темноте.

— Ты всё такая же, хочешь нести всё в одиночку? Моя жена... — тихо вздохнул он. Едва завернувшая в комнату Ду Саньнян на мгновение замерла, чуть закусила губу, после чего без малейших колебаний захлопнула дверь.

http://bllate.org/book/19738/1941438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу