×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram : укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Heavenly Veil: Across the Ages / За гранью небес: Владыка вечности: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты человек крайне интересный, разве ты не знаешь, что прорываться без никого рядом, кто мог бы прикрыть, — это невероятно опасно? Я только что увидела, как ты совершаешь прорыв на вершине горы, и тайро охраняла тебя в тени, а ты после прорыва не только не поблагодарил меня, но еще и перепугался. Что это вообще значит?

У женщины-даоса были прекрасные, подобные воде глаза и изящное лицо. На ее даосском халате были вышиты различные руны Великого Дао, которые казались живыми и струящимися.

Столь высокая степень культивации потрясла сердце Чжоу Сюаня: ее сила была еще глубже, чем у Сюань Ю, которого он видел ранее, и он совершенно не понимал, почему Сюань Ю вообще смог преследовать ее.

Большое спасибо! Однако у меня есть неотложные дела, так что сегодня я не стану беспокоить госпожу, увидимся в другой раз!

Чжоу Сюань сложил руки перед женщиной-даосом в знак благодарности. Сразу после этого он собрался уйти: помогать ей означало навлечь на себя гнев Сюань Ю. Ему совсем не улыбалось связываться с Сюань Ю — этот человек обладал колоссальной силой и вот-вот должен был ступить в Тайную область Четырех Полюсов, а с его собственной силой тягаться с таким противником было нельзя.

Я оказала тебе такую огромную услугу, а ты вот так просто собираешься уйти с чистой совестью и даже не хочешь меня отблагодарить?

В этот момент Чжоу Сюань окончательно убедился, что эта особа притворяется даосской монахиней — точь-в-точь как Е Фань. Настоящие даосы себя так не ведут.

У меня самого культивация ничтожно мала, я никак не смогу отблагодарить госпожу. Когда-нибудь в будущем, если встретимся, я обязательно отплачу за добро.

У Чжоу Сюаня оставался лишь один выход: тянуть время. По крайней мере, до тех пор, пока он сам не достигнет Тайной области Дворца Дао, иначе ему отчаянно не хотелось контактировать с этими людьми.

У меня как раз есть одно дело, с которым трудно справиться, мне нужна помощь уважаемого сотоварища, это займет совсем немного времени, — легко улыбнувшись, мягко произнесла женщина-даос.

Чжоу Сюань мысленно взвыл. Если его долго не будет, Сюань Ю наверняка явится следом, и если тот застанет его вместе с женщиной-даосом, объясняться будет невероятно трудно.

Раз так, прошу госпожу отдать приказ!

Деваться было некуда, и Чжоу Сюаня вынужден был раскрыть карты, однако если бы речь зашла о чем-то слишком сложном, он бы ни за что не ввязался. С какой стати: он тут прорывался, а она всего-навсего не стала нападать — и за это он теперь должен расплачиваться?

У меня тут есть письмо, будь добр, доставь его Сюань Ю!

Женщина-даос с улыбкой извлекла из-за пазухи письмо и передала его Чжоу Сюаню. Тяжело вздохнув, Чжоу Сюань был вынужден стиснуть зубы и принять его.

Еще увидимся!

Забрав послание, Чжоу Сюань немедленно пустился бедра. Ему больше не хотелось видеть эту женщину-даоса ни единой секунды. В этот момент он был безмерно рад, что женщина-даос так и не раскусила его истинную сущность.

Тем временем женщина на вершине горы проводила взглядом удаляющуюся фигуру Чжоу Сюаня, и уголков ее губ коснулась холодная усмешка: Интересно. Кто бы мог подумать, что среди бродячих культиваторов встретится столь одаренный человек, просто поразительно.

В этот самый момент в высоком небе висела полная луна, и ослепительное серебристое сияние проливалось на землю. Женщина стояла в вышине, заложив руки за спину, и ее даосский халат легко развевался на ветру, напоминая бессмертную небожительницу.

Получив от женщины письмо, Чжоу Сюань тут же повернул обратно к маленькому городку. Путь в две сотни ли он преодолел всего за десять минут, что было в три раза быстрее, чем когда он сюда добирался.

Вернувшись в городок как раз за полночь, он сразу взлетел к трактиру, намереваясь приземлиться. В этот момент Сюань Ю уже спешно спускался сверху — на сей раз он был уверен, что точно не ошибся.

Брат, разве ты только что не видел женщину-даоса? — с тревогой спросил Сюань Ю, глядя на изнуренное лицо Чжоу Сюаня.

Чжоу Сюань горько улыбнулся, кивнул, достал письмо и лично передал его Сюань Ю, сокрушенно произнеся: Она велела передать это тебе.

Сюань Ю тут же забрал конверт и вскрыл его прямо на глазах у Чжоу Сюаня. Наконец он прочитал оставленное женщиной-даосом послание:

Благодарю за гостеприимство, все ресурсы из твоего поместья были мною благополучно пущены в дело для укрепления собственной силы. На данный момент моя культивация достигла ступени Четырех Полюсов, так что советую вашему благородию не навлекать на себя лишних бед. Умный человек вовремя распознает волю небед.

Побледнев от гнева, Сюань Ю дочитал письмо и холодно фыркнул. В его руке внезапно вспыхнул язычок пламени, и конверт сгорел дотла со слитным шипением.

Но сразу после этого его лицо резко переменилось: две руны Великого Дао пришли в движение и внезапно вырвались изнутри конверта, превратившись в пронизанный убийственным замыслом луч света, который метнулся прямо в межбровье Сюань Ю.

Смерти ищешь!

Яростно взревел Сюань Ю, и из глубин его души вылетело крошечное черное копьцо. Оно обладало невероятной остротой и в мгновение ока сокрушило обе руны Великого Дао.

Затем он резко обернулся и свирепым взглядом уставился на Чжоу Сюаня. Чжоу Сюань поспешно замахал руками — эту чужую вину он на себя брать не собирался: Я понятия ни о чем не имел, я всего лишь курьер!

Я знаю, что сотоварищ тут ни при чем, но позволь спросить: где именно ты ее видел? Можешь отвести меня туда? — Сюань Ю с трудом подавил бушевавшую в нем ярость и произнес это низким голосом. Он ведь только что вышел в мир, откуда ему было знать о подобных подставах? Его душевное равновесие на мгновение пошатнулось.

Она находится на вершине горы в двухстах ли к северо-востоку от городка... Ах... Не тащи меня, я не хочу ввязываться в ваши разборки! — не успел Чжоу Сюань договорить, как Сюань Ю подхватил его и взмыл в воздух.

Сюань Ю снедала такая ярость, что он летел с бешеной скоростью, и уже очень скоро они оказались на указанном Чжоу Сюанем месте, опустившись на землю.

Ведьма, выходи! — взревел Сюань Ю.

Он со злости нанес удар, и волна синеватого света мгновенно разошлась во все стороны. С глухим стуком содрогнулась земля, а неподалеку с грохотом раскололся и обратился в пыль огромный валун весом в тысячу цзиней.

Хи-хи-хи, похоже, братец, тебя постигла неудача — убить его ты не смог.

Бесшумно и незаметно женщина-даос появилась позади Чжоу Сюаня и произнесла с кокетливой улыбкой.

Сюань Ю резко развернулся, свирепые глаза впились в Чжоу Сюаня, а по окружности разлилась зловещая аура убийственного намерения, устремив острие копья прямо на него.

Чжоу Сюань мгновенно понял, что его подставили, и от коварства женщины-даоса вкупе с глупостью Сюань Ю у него аж в голове зашумело от злости. Вот же напасть!

Да с меня взятки гладки! Я просто тренировался здесь, а эта ведьма заставила меня передать тебе послание — откуда мне было знать, что она оставит в конверте смертельную ловушку? — Чжоу Сюань слегка запаниковал. Хотя он понимал, что в нынешнем состоянии ярости Сюань Ю никакие оправдания не помогут, слова все равно вырвались сами собой.

Хе-хе, братец, не переживай, со мной рядом Сюань Ю тебе ничего не сделает. Сегодня мы непременно покончим с ним здесь, и никто никогда не узнает о наших отношениях.

Кокетливо улыбаясь, женщина-даос подошла к Чжоу Сюаню, похлопала его по плечу и проговорила мягким голосом.

Конец! Перед глазами у Чжоу Сюаня в этот момент потемнело. Теперь он действительно был не в силах оправдаться, и, оставив всякие попытки защищаться, он лихорадочно забормотал про себя, соображая, как бы ему улизнуть.

Вы... Вы оба одним миром мазаны, ну-ка погодите, я вас сейчас обоих прикончу!

И верно, глаза Сюань Ю налились кровью, пространство заполнилось густой аурой убийственного умысла, и Чжоу Сюань почувствовал, как по всему его телу пробежал леденящий холод. Невидимое давление мгновенно придавило его к земле, лишив возможности пошевелиться.

Я помогу тебе!

Женщина-даос тоже ринулась в атаку без промедления: ее руны Великого Дао вспыхнули ярким сиянием, источая жажду крови, и она напрямую бросилась в бой с Сюань Ю.

Грохот!

Вокруг непрерывно взрывались и разлетались в щепки камни и валуны. Чжоу Сюаня отбросило ударной волной, но от гибели его защитил проявившийся на теле божественный свет.

О!

Женщина-даос изумленно выдохнула. Она была уверена, что ее предыдущий удар убьет Чжоу Сюаня, а он каким-то образом ускользнул.

Впрочем, сейчас у нее уже не было времени обращать внимание на Чжоу Сюаня: разъяренного Сюань Ю было совсем не просто одолеть, и ей требовалось выложиться по полной.

http://bllate.org/book/19737/1941337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода