×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та изящная, словно нефрит, рука коснулась головы Ся Ий-чу, скользнула вниз и остановилась на её слегка влажном носике.

Ся Ий-чу не смогла удержаться — даже не подумав, она тут же высунула розовый язычок и лизнула его палец.

Едва это произошло, как лица обоих изменились.

Лицо Ся Ий-чу стало зелёным от ярости: она была вне себя от собственного нелепого порыва.

Только подумать — она, разумный человек, лизнула чужой палец языком!

Ся Ий-чу почувствовала, что с ней всё кончено. Будь она сейчас человеком, немедленно рванула бы в ванную чистить зубы и полоскать рот. Но в облике кошки она даже не знала, как сплюнуть!

Слёзы уже навернулись ей на глаза.

Однако худшее было ещё впереди. Ань Ий поднёс палец прямо к её мордочке и мягко произнёс:

— Ну же, Али, лизни ещё разок.


Хотя в темноте он и не видел, насколько розовым был тот язычок, лизнувший его палец, Ань Ий ясно представлял себе эту картину.

Маленький язычок мелькнул по его коже, но ощущение тепла пронзило палец, словно тончайший разряд тока, и мгновенно пронеслось по венам и нервам, достигнув самого сокровенного места в его теле.

И в глубокой тишине ночи в комнате раздавался лишь один голос:

— Али, лизни ещё раз.


— Али, ещё один разочек.


Неизвестно, сколько раз он это повторил, но Ся Ий-чу уже чувствовала, что язык онемел, а он всё не унимался.

Весь его палец был пропитан её слюной, и, несмотря на то что он продолжал звать, Ся Ий-чу с отвращением отползла подальше и развернулась к нему пушистой кошачьей задницей.

Ань Ий не рассердился. Он лишь провёл рукой по её телу, ощущая под ладонью живое тепло и мягкость шерсти. Его обычно спокойные, тёплые, цвета чайного янтаря глаза теперь сияли удовольствием и довольством.

Прошло немало времени — настолько много, что Ся Ий-чу уже уснула.

Она свернулась клубочком и невольно потянулась к источнику тепла.

Так, понемногу, она оказалась у него на груди.

Ань Ий всё ещё не спал. Он гладил её по шёрстке, а в его глазах бушевала багровая волна чувств, которую он с трудом подавлял.

«Прости, — беззвучно прошептал он Ся Ий-чу. — В первый же день не удержался».

В ответ раздалось лишь тихое урчание спящей кошки.

Ночь прошла без происшествий.

На следующее утро Ся Ий-чу проснулась оттого, что её душило и давило.

Она, которая должна была спать, свернувшись на подушке, каким-то чудом оказалась прижатой к телу Ань Ия.

Неудивительно, что ей не хватало воздуха и всё тело будто налилось свинцом.

Ся Ий-чу приоткрыла глаза, осторожно выбралась из-под него, легко спрыгнула с кровати, встряхнулась и побежала к лотку, который Ань Ий купил ей вчера.

За окном только-только начало светать, солнце ещё не взошло.

Ся Ий-чу взглянула на часы — было чуть больше шести.

Из спальни донёсся лёгкий шорох. Она подкралась к двери и выглянула внутрь. Как и ожидалось, Ань Ий уже оделся и сидел в инвалидном кресле.

Похоже, он почувствовал её взгляд и развернул кресло в её сторону. Его взгляд упал на Ся Ий-чу, и он мягко улыбнулся:

— Доброе утро, Али.

— Мяу.

Ся Ий-чу всё ещё сомневалась в Ань Ие, но тот не скрывал от неё ничего.

Будь то полив цветов во дворе, работа в кабинете или поездка в университет — он везде брал её с собой.

Во дворе Ся Ий-чу ничего особенного не заметила.

Но когда он работал в кабинете, она увидела, как его пальцы летают по клавиатуре, и на экране одна за другой появляются строки кода.

Раньше Ся Ий-чу не понимала программирования.

Но в прошлом мире, благодаря Ли Божаню, кое-что узнала.

Когда они поженились, Ли Божань был почти на третьем курсе университета. Учёба давалась ему легко: даже не посещая занятий, он с блеском сдавал все экзамены и занимал первые места в рейтинге.

После свадьбы он открыто рассказал ей, что помимо компании, доставшейся от Ли Хаочэна, у него есть собственное предприятие, а также совместный бизнес с Aaeon.

Хотя Ли Божань учился на факультете управления бизнесом, в программировании он разбирался отлично.

После свадьбы он редко занимался делами компаний, но иногда, когда ему хотелось, уходил в кабинет и погружался в код.

Ся Ий-чу приносила ему молоко или чай и иногда заглядывала через плечо.

Тогда она видела, как его пальцы мелькают над клавиатурой, а на экране появляются непонятные ей строки.

Заметив её интерес, Ли Божань начал объяснять ей основы.

Так что теперь Ся Ий-чу хоть и не стала экспертом, но кое-что в коде уже понимала.

В воспоминаниях Али она видела, как Ань Ий пользуется компьютером, но никогда не видела, чтобы он писал программы.

И ещё…

Ся Ий-чу лежала на столе и смотрела на Ань Ия.

Он сидел перед экраном сосредоточенный и серьёзный. Свет монитора играл на его лице, то озаряя, то затемняя черты.

Внезапно Ся Ий-чу показалось, что перед ней — Ли Божань.

Но аура у них была совершенно разной.

Ли Божань излучал холодную, почти ледяную энергию, но в глазах всегда теплилась нежность и забота — особенно после их свадьбы.

А Ань Ий, хоть и казался древним благородным юношей, полным мягкости и достоинства, на самом деле был безразличен ко всему — даже к собственной жизни. В нём чувствовалась ледяная отстранённость.

Эти двое были полной противоположностью друг другу.

Ань Ий стал вторым человеком после «Брата Шэнь» из первого задания, которого Ся Ий-чу не могла понять и перед которым чувствовала настороженность.

Ранее она видела, как Ань Ий набирает сложнейшие программы, и даже наблюдала, как он общается по видеосвязи с другими.

Его собеседник был высоким, красивым мужчиной в чёрных очках — сдержанным, интеллигентным и излучающим аскетичную строгость.

Ся Ий-чу услышала, как Ань Ий назвал его — Су Янь.

Похоже, Су Янь был подчинённым Ань Ия. Их разговор касался исключительно деловых вопросов и был крайне скучен.

Однако все эти несоответствия с официальной информацией убедили Ся Ий-чу: Ань Ий точно переродился.

Но что с ним случилось в прошлой жизни, что привело к таким переменам?

Система ушла на модернизацию и не могла помочь ей разобраться.

А её нынешний кошачий мозг был так мал, что даже лёгкое размышление вызывало сонливость.

Ся Ий-чу лежала на столе, вяло вылизывая лапку.

— Устала, Али? — внезапно спросил Ань Ий, прекратив стучать по клавиатуре и посмотрев на неё.

Ся Ий-чу подняла на него глаза, но не шевельнулась.

Ань Ий поднял её и устроил на своих коленях, затем неизвестно откуда извлёк пушистое одеяльце и укрыл ею кошку. Его голос стал мягким, почти колыбельным:

— Хорошая девочка, Али. Поспи немного. Как закончу работу, отведу тебя погулять.

Под его нежными поглаживаниями Ся Ий-чу провалилась в сон. Но уютная сцена внезапно изменилась.

Она почувствовала, что её тело парит в воздухе, будто она взлетела в небо.

Что происходит?

Ся Ий-чу с трудом открыла глаза и увидела вокруг белую пелену.

Когда туман рассеялся, она обнаружила, что действительно парит над землёй.

Внизу находилась знакомая вилла — та самая, где жил Ань Ий!

Ся Ий-чу недоумевала: как она оказалась снаружи? Она посмотрела вниз и увидела, что её тело прозрачное, в виде маленького котёнка. Она пошевелила лапками — и её невесомая форма легко опустилась вниз.

Закат окрасил небо золотом, и лучи прошли сквозь её призрачное тело. Ся Ий-чу приземлилась на кирпичную ограду виллы.

Во дворе прыгала молочно-белая кошка, ловя бабочку.

Эта кошка выглядела точно так же, как она сама сейчас — только была плотской, а не призрачной.

Пока Ся Ий-чу пыталась понять, что происходит, у ворот остановилась машина. Кошка насторожилась, уши дрогнули, и она побежала к входу.

Ворота открылись, и первым вошёл высокий юноша в белом спортивном костюме с изысканными чертами лица.

Он улыбнулся, присел и что-то сказал кошке, затем вытащил из кармана пакетик с сушёной рыбкой.

Кошка не стала есть, но это не помешало им войти.

Ся Ий-чу наблюдала за сценой и вдруг почувствовала, что уже видела это раньше.

Юноша не обиделся, что кошка отказалась от угощения. Он спрятал рыбку обратно в карман и, сопровождаемый четырьмя охранниками в чёрном, вошёл в дом.

Кошка, сохраняя настороженность, шаг за шагом последовала за ними.

И тут Ся Ий-чу вспомнила: эта сцена была в воспоминаниях Али!

Ся Ий-чу смутно осознала, что, вероятно, находится во сне.

Но почему ей снится прошлое Али?

Она легко перепрыгнула через ограду и оказалась во дворе.

В гостиной юноша уже завоевал доверие кошки. Он сидел на диване, заваривал чай и даже налил чашку для кошки.

Ся Ий-чу уставилась на эту чашку и рванула вперёд, чтобы лапой опрокинуть её!

Но её лапа прошла сквозь чашку, не причинив ей вреда. Та осталась нетронутой на столе.

http://bllate.org/book/1973/225296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода