×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов она уже не выдержала — глаза сами собой сомкнулись, и она без сил провалилась в беспамятство.

Когда Ся Ий-чу снова пришла в себя, за окном не только рассвело, но и солнце уже стояло высоко. Шторы в комнате были задёрнуты, однако сквозь щели всё равно пробивались тонкие золотистые лучи.

Она медленно повела глазами и осторожно приоткрыла веки, чувствуя лёгкую сухость и боль в глазах.

Ся Ий-чу смотрела в потолок, и её сознание постепенно прояснялось, выныривая из тумана.

В памяти всплыли обрывки минувшей ночи — хаотичные, разрозненные, как осколки разбитого зеркала. Одновременно всё тело ныло так, будто его разобрали на части и собрали заново. А ещё — тёплое тело, плотно прижатое к её собственному. Под одеялом ни она, ни Ли Божань не были одеты.

Ся Ий-чу чуть пошевелилась — и тут же почувствовала нечто внутри себя. Вчера вечером, закончив всё, он так и не вышел из неё.

Едва она двинулась, как ощутила, как этот предмет внутри тоже шевельнулся — словно пробудился ото сна, пульсируя и увеличиваясь в размерах.

В тот же миг чья-то рука легла ей на талию и начала медленно блуждать по коже.

Ся Ий-чу нахмурилась, сдерживая раздражение, и крепко стиснула губы, чтобы не издать ни звука.

Обрывки воспоминаний мелькали в голове, как кадры старого фильма. Пока она пыталась понять, что же на самом деле произошло, Ли Божань открыл глаза. В его взгляде не было и следа сонной растерянности — только холодная ясность и пронзительная сосредоточенность.

Он внимательно изучал её лицо. Его глаза потемнели, взгляд сузился, и вся его аура мгновенно стала опасной:

— Ты посмеешь отказаться брать ответственность?!

Ся Ий-чу на мгновение замолчала, услышав эти слова.

Тон его был такой, будто именно она вчера вечером сделала с ним что-то ужасное.

Но пятна на её теле под одеялом и боль во всём теле ясно говорили обратное — именно она пострадала.

— Ты… сначала вынь это, — тихо сказала она, слегка толкнув его. Чувствовать внутри себя чужое тело, пока она спала, было ещё терпимо, но теперь, в полном сознании, это вызывало странное, почти неприятное ощущение.

Услышав её слова, Ли Божань мгновенно смягчился. Вся его грозная аура исчезла, щёки залились румянцем, и он стал похож на застенчивую молодую жену. Немного помявшись, он капризно отказался:

— Не хочу. Мне так хорошо.

Ся Ий-чу закатила глаза, глядя на его смущённое лицо. Да что за ерунда?! Неужели это не он вчера вечером всё это устроил? И теперь стесняется?

Где же та решимость, с которой он действовал вчера?!

Она с трудом сдержалась, чтобы снова не закатить глаза, и, ощущая внутри себя этот непрошеный предмет, почувствовала, как уголки глаз непроизвольно дёрнулись. С огромным усилием подавив желание хорошенько придушить этого избалованного мальчишку, она сказала:

— Так мне вредно для здоровья. Если ты останешься внутри, мне будет очень некомфортно.

— Некомфортно? — переспросил Ли Божань, полностью проигнорировав первую часть фразы. Он мгновенно навалился на неё всем телом, глаза его засияли, и в голосе зазвучало нетерпеливое ожидание: — Значит, сестрёнка снова хочет? Давай повторим! Мне тоже так плохо, будто умираю…

Он прижался к ней и сладко застонал, слегка приподняв бёдра. Ся Ий-чу была вне себя от его наигранной наивности и капризов.

Её тело и так страдало, а он ещё и издевается!

Она резко схватила его и сильно ущипнула.

Щипок вышел без малейшего сожаления.

Ли Божань вздрогнул от боли, и его возбуждение мгновенно исчезло. Всё, что осталось, — это тёплая жидкость, оставшаяся внутри Ся Ий-чу.

Лицо Ся Ий-чу мгновенно стало зелёным.

Ли Божань, впрочем, ничуть не смутился. Напротив, он довольно улыбнулся, наклонился и поцеловал её в щёку:

— Оказывается, сестрёнка так торопится! Жаль, что я только что сдерживался.

В его голосе звучало искреннее сожаление. Но, заметив, что гнев Ся Ий-чу вот-вот достигнет предела, он понял, что пора остановиться. Аккуратно он вышел из неё.

При этом раздался короткий, тихий звук, похожий на щелчок при открывании пробки от бутылки.

Одеяло сползло, обнажив тело Ся Ий-чу. Её кожа, обычно белоснежная и гладкая, теперь была покрыта множеством следов — от укусов, поцелуев и других знаков прошлой ночи.

Ли Божань взглянул на это и тут же опустил голову, снова покраснев, как девица.

Ся Ий-чу очень хотелось избить этого нахала, который получил всё и ещё строит из себя невинного, но силы её покинули. Она подавила это желание.

Она попыталась сесть, но даже это простое движение далось с трудом. Особенно после того, как Ли Божань вчера проявил полное отсутствие сдержанности — едва её ноги коснулись пола, тело сразу ослабело.

Ли Божань тут же подскочил и подхватил её.

Глядя на его бодрый вид, Ся Ий-чу кипела от злости, но не отказалась от его помощи. Он повёл её в ванную.

Однако через несколько шагов она остановилась.

— Отнеси меня, — сказала она, с трудом подбирая слова от стыда.

Ли Божань ничего не понял и подумал, что ей просто плохо. С радостью он поднял её на руки и понёс в ванную.

Только Ся Ий-чу знала правду: этот мерзавец, чтобы сохранить доказательства их бурной ночи, не стал её мыть после всего. А потом, после её ущипа…

Теперь, стоя на ногах, она чувствовала, как тёплая жидкость вытекает из неё.

Ей было так стыдно, что она готова была провалиться сквозь землю.

Но времени на поиски спасительной норы не было. Ли Божань аккуратно опустил её в наполненную тёплой водой ванну, проверил температуру и, убедившись, что всё в порядке, вышел, когда она велела ему уйти.

Он выглядел так, будто его только что бросила жена: обиженный, несчастный, с таким взглядом, будто Ся Ий-чу совершила по отношению к нему нечто ужасное и теперь отказывается нести ответственность.

Ся Ий-чу устало оперлась на край ванны и сказала:

— Сначала приведи себя в порядок в своей комнате, а потом замени постельное бельё.

Ли Божань услышал эти слова и задумался. Неужели Ся Ий-чу не злится и не отказывается от него, а просто стесняется?

От этой мысли его сердце забилось быстрее. Он едва сдержался, чтобы не вскрикнуть от радости. Но, взглянув на её уставшее лицо, всё же сдержал порыв, вышел и направился в свою комнату принимать душ, насвистывая от счастья.

Перед уходом Ся Ий-чу не забыла попросить его закрыть дверь. Когда он ушёл, она погрузилась в тёплую воду, направила ци духа по телу и немного сняла боль. Затем открыла глаза, тщательно вымылась с мылом и, покраснев от стыда, осторожно ввела пальцы внутрь, чтобы вывести остатки жидкости.

Это было для неё в новинку, движения получались неуклюжими. Когда она наконец всё очистила, силы почти покинули её.

Тем временем Ли Божань уже вымылся, снял грязное постельное бельё и заменил его на чистое. В хорошем настроении он справился с этим быстро. Затем вернулся в ванную и увидел, что Ся Ий-чу всё ещё сидит в ванне. Проверив температуру воды, он облегчённо вздохнул — вода ещё тёплая.

Но долго сидеть в воде вредно. Увидев, что она больше не отстраняется от него, он сдержал радость, взял большое полотенце, аккуратно вынул её из ванны, вытер и быстро отнёс обратно в постель.

Он уложил её под одеяло с лёгкой, почти незаметной поспешностью, поцеловал в лоб и сказал, чтобы она ещё немного поспала, а сам отправился на кухню готовить еду.

Ся Ий-чу лежала в постели и размышляла о текущей ситуации.

Она давно подозревала, что Ли Божань — это и есть Баг. Возможно, сначала она не заметила, но позже, когда он стал взрослеть, его взгляды и манера демонстративно заявлять о своих правах на неё перед другими стали слишком знакомыми.

Даже несмотря на то, что на его талии больше не было сложного родимого пятна, Ся Ий-чу не сомневалась ни на секунду — это точно Баг.

Она не знала его истинной природы и никогда не собиралась тратить очки, чтобы выяснить это у системы.

Но у людей есть чувства, в том числе и чувство собственности.

Баг испытывал к ней сильную привязанность и ревность.

Раньше, возможно, Ся Ий-чу не чувствовала к нему ничего подобного, но после бесчисленных миров, через которые они прошли вместе, отрицать это было бы ложью.

Правда, между ними была разница.

Она после каждого задания сохраняла воспоминания, хотя и отсоединялась от эмоций того мира. А Баг каждый раз, появляясь перед ней, забывал её и вновь безумно влюблялся.

Ся Ий-чу подсознательно избегала мыслей о будущем с Багом. Но если он будет продолжать следовать за ней и любить её, она точно не отпустит его.

В этом мире, узнав, что Ли Божань — это Баг, она почувствовала радость. Возможно, она даже ожидала этого.

Она стала внимательнее наблюдать за ним и поняла: этот парень вовсе не так послушен, как кажется. На самом деле он хитёр, как лиса.

Ся Ий-чу изначально хотела немного подразнить его, поэтому иногда намеренно флиртовала. Но, видимо, переборщила — не успела опомниться, как он уже полностью завладел ею.

Она спрятала лицо под одеялом, чувствуя растерянность.

Неужели их отношения теперь официально начались? И впереди их ждёт жизнь, полная страстных ночей?

— Ещё чего!

Хотя Ся Ий-чу и не собиралась винить Ли Божаня за то, что он воспользовался её пьяным состоянием, перед ними всё ещё стояла серьёзная проблема.

Их нынешние отношения.

Пусть они и не родные брат с сестрой, но всё же записаны в одном свидетельстве о рождении как брат и сестра.

Даже если бы им самим было всё равно, что скажут другие, они всё равно не смогли бы пройти испытание родителями Гу.

К тому же Ся Ий-чу уже двадцать семь или двадцать восемь лет. Пусть она и следит за собой, и выглядит на двадцать два–двадцать три, её настоящий возраст остаётся неизменным.

http://bllate.org/book/1973/225279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода