×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушки оживлённо переговаривались. Голоса их не были особенно громкими, но и снижать их не старались.

Слух у Ся Ий-чу был острее, чем у большинства людей, и потому каждое слово, сказанное за соседним столиком, доносилось до неё с поразительной чёткостью.

— Эй-эй-эй, Хунхун, хватит уже твердить про этого актёра! Ты слышала? Роман Мэй Юй скоро экранизируют! — воскликнула первая.

— Экранизируют? Какой именно? Я прочитала все три её книги — они просто великолепны! Перечитываю снова и снова, а всё равно не надоедают! — подхватила вторая.

Хунхун, третья из подруг, вспыхнула от возбуждения:

— Я знаю, знаю! Это «Он пришёл сквозь время»! Когда я впервые читала эту книгу, мне так за душу взяло за главного героя… Финал такой грустный! После прочтения я израсходовала целую коробку салфеток… Эх-хэх…

Первая девушка посмотрела на Хунхун с явным недоумением:

— С каких пор ты можешь «израсходовать салфетки»? Да ещё целую коробку…

— Я плакала! — возмутилась Хунхун. — Просто слёзы лились рекой, и я вытирала их салфетками. А остановиться не могла! В итоге вышла целая упаковка впустую. Мама даже подумала, что я тайком встречалась с кем-то и рассталась… Хотя на самом деле я до сих пор чистокровная одинокая собака, честное слово!

— Ладно, ладно, — вмешалась вторая. — Мы и так знаем, что ты одинокая собака. Не уводи тему. Давай лучше про Мэй Юй! Интересно, устроит ли она встречу с читателями? Всё-таки экранизация — это же событие, наверняка будет пресс-конференция или что-то подобное. Может, хоть увидим автора?

Лицо девушки омрачилось от тревожного ожидания.

— Да, очень хочется! Хоть бы взглянуть на неё!

— Мне всё равно, какая она! Главное — я обожаю именно её как автора!

Девушки продолжали оживлённо перебивать друг друга, полные нетерпения.

Мэй Юй Ду Чуань начала писать три года назад.

В те годы в сфере литературных интернет-произведений царила настоящая лихорадка. Авторов было не счесть, но лишь немногим удавалось пробиться в число признанных.

Мэй Юй Ду Чуань оказалась исключением. Её первые главы не выделялись на фоне других новичков, но где-то после ста тысяч иероглифов её роман неожиданно вспыхнул популярностью.

Особенно среди читательниц.

Несмотря на то что под её псевдонимом числилась всего одна книга, писала она уверенно и мастерски: ритм повествования — ни слишком быстрый, ни слишком медленный, а интрига подавалась так, что невозможно было оторваться.

В тот период многие искали в интернете информацию об авторе, подозревая, что Мэй Юй Ду Чуань — не кто иная, как известный писатель, пишущий под псевдонимом.

Однако правда оказалась иной: никто не знал ничего о ней.

Казалось, она писала просто ради удовольствия. Когда её роман насчитывал всего двадцать тысяч знаков, сайт прислал ей предложение о контракте, но она проигнорировала его.

Изначально редакторам это не показалось странным — каждый день на сайте регистрировались сотни авторов. Кто-то писал ради денег, кто-то — по увлечению, кто-то подписывал контракты, а кто-то нет. Это было обычным делом.

Но никто не ожидал, что роман, не получивший поддержки сайта и не имеющий контракта, вдруг станет настолько популярным, что обгонит по показателям даже те книги, на продвижение которых сайт тратил огромные ресурсы.

Радость от того, что хит родился именно на их платформе, смешивалась с тревогой: при регистрации автор не оставил никаких контактных данных, а предыдущие предложения о контракте проигнорировал.

Тогда руководство сайта срочно созвало совещание и приказало редакторам любой ценой заключить с ней договор.

Редактор, вытирая пот со лба, немедленно отправил ей официальное письмо с выгодными условиями через внутреннюю почту сайта.

Никто не знал, что на самом деле Ся Ий-чу и есть Мэй Юй Ду Чуань.

Получив это искреннее и подробное предложение, Ся Ий-чу не стала задирать нос. Она добавила редактора в QQ, обсудила условия и вскоре подписала контракт.

Её роман и до этого был прекрасен и пользовался огромной популярностью. После подписания контракта, получив поддержку сайта, псевдоним «Мэй Юй Ду Чуань» стремительно взлетел в число признанных авторов.

Ся Ий-чу не расслаблялась. Хотя каждый её роман был относительно коротким — около миллиона иероглифов, — содержание всегда отличалось высоким качеством, а ежедневные обновления были обильными.

Всего за два года в литературной среде она написала пять книг — почти четыре миллиона шестьсот тысяч иероглифов.

По сравнению с авторами, которые годами пишут по одному роману на несколько миллионов знаков, её подход пользовался куда большей любовью у читателей.

Не нужно было мучительно ждать обновлений, да и её книги не раздувались «водой» — каждая глава была насыщенной и значимой.

К тому же Ся Ий-чу писала без давления, но с огромным профессионализмом и отточенным стилем.

Благодаря этому её популярность росла с каждым днём, а число поклонников постоянно увеличивалось.

Каждое её произведение переиздавалось по несколько раз, и продажи неизменно оставались на высоком уровне.

Однако читатели до сих пор не могли понять, кто она такая: не раскрывала контактных данных, не заводила верифицированную страницу в соцсетях, никогда не участвовала в авторских встречах и даже не появлялась на ежегодных собраниях сайта.

Читатели не знали даже её пола.

Неудивительно, что, услышав о скорой экранизации, эти девушки так взволновались.

Взволнованные фанатки и не подозревали, что их кумир сидел за соседним столиком и обедал вместе с ними. Закончив обсуждать Мэй Юй, девушки наконец получили свои заказы и с радостными возгласами погрузились в наслаждение морепродуктами.

Увидев, что разговор стих, Ся Ий-чу опустила глаза и продолжила есть.

После обеда она расплатилась, заодно упаковав несколько понравившихся блюд, и вышла из ресторана.

Сев в машину, она поехала домой. Едва переступив порог виллы, в кармане зазвонил телефон. На экране высветилось имя её нынешнего редактора.

— Алло? — Ся Ий-чу провела пальцем по экрану.

— Сяо Чу! — раздался бодрый голос редактора. — Как только новость об экранизации разлетелась, сеть взорвалась! Читатели требуют встречи с тобой. Через несколько дней у нас пресс-конференция в Цзинчэне. Приедешь?

В голосе редактора слышалась надежда, но сама она почти не верила в положительный ответ.

За два года Ся Ий-чу переиздала множество книг, и обычно авторы в таких случаях сами рвутся устроить встречи с фанатами. Особенно те, кого сайт называет «богами»: они сами предлагают провести автограф-сессии, чтобы лично пообщаться с читателями.

А вот Ся Ий-чу… Она была невероятно трудолюбива в написании книг, но в общении с фанатами проявляла лень на грани гениальности. Не соглашалась на стримы, не заводила аккаунт в соцсетях, отказывалась даже от оплачиваемых автограф-сессий.

Бедные её поклонники!

Поэтому, задав вопрос, редактор уже готовилась услышать привычный отказ.

Но на этот раз она ошиблась.

— Хорошо. Когда и где? Я посмотрю, смогу ли приехать, — ответила Ся Ий-чу.

— Ладно, ладно, знаю, ты не поедешь. Тогда до связи! — машинально отреагировала редактор.

Ся Ий-чу нахмурилась.

На секунду в трубке воцарилась тишина, а затем раздался восторженный вопль:

— Что?! Ты приедешь?!

— А разве нельзя? — удивилась Ся Ий-чу.

— Конечно можно! Ха-ха-ха! Я сейчас же пришлю тебе время и адрес в QQ. А когда приедешь, предупреди — я встречу тебя в аэропорту! — радостно закричала редактор.

— Посмотрим, — сдержанно ответила Ся Ий-чу.

Закончив разговор, она положила телефон, убрала еду в холодильник, вымыла руки и зашла в свою комнату.

Внизу на экране компьютера мигал значок QQ. Ся Ий-чу кликнула по нему и увидела сообщение от редактора.

До пресс-конференции оставалось ещё больше двух недель, и место проведения — Цзинчэн.

Редактор добавила ещё одну строчку:

[Смех] [Смех] Сейчас же сообщу об этом главному редактору! Наверняка сайт объявит, что ты приедешь на встречу с читателями. Тебе не возражать?

«Не возражаю», — быстро набрала Ся Ий-чу и отправила сообщение.

Редактор ответила эмодзи с поднятым большим пальцем. Ся Ий-чу закрыла окно чата и отложила телефон.

О том, что она пишет книги, знали не только Ли Божань, но и родители Гу. Однако все молчаливо договорились держать это в секрете.

Во второй половине дня Ли Божань вернулся домой.

— Через месяц я поеду в Цзинчэн на несколько дней. Оставайся дома и веди себя хорошо, — сказала ему Ся Ий-чу.

— В Цзинчэн? — Ли Божань поставил рюкзак и нахмурился. — Зачем?

— Из-за пресс-конференции по экранизации. — Ся Ий-чу подробно объяснила ему ситуацию.

— Понятно, — равнодушно отозвался он. — Надолго?

— Не знаю, наверное, на несколько дней. Съёмки начнутся уже там, сценарий я отправила. После пресс-конференции и других обязательных мероприятий сразу вернусь.

— Хм, — кивнул Ли Божань, явно не проявляя интереса. — Когда вылетаешь?

— X-го числа X-го месяца.

...

Глубокой ночью вилла погрузилась во тьму.

В комнате Ли Божаня горела настольная лампа, мягкий свет освещал рабочее место. Он сидел за столом, не отрывая глаз от экрана, и пальцы его летали по клавиатуре, не глядя на неё. На мониторе мелькали строки кода, от которых рябило в глазах.

Закончив ввод, он открыл браузер. На экране появились цветные графики — это была динамика фондового рынка. Ли Божань проверил свои недавние инвестиции, продал часть акций и приобрёл другие.

Внизу экрана мигнул значок QQ. Он открыл сообщение от пользователя по имени Аарон.

Аарон: Привет, Божань! У тебя сейчас, наверное, глубокая ночь? Ты ещё не спишь?

Ли Божань: Только что закончил код. Как тебе софт, который я тебе прислал в прошлый раз?

http://bllate.org/book/1973/225267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода