×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако по пути Ся Ий-чу вдруг пошевелила ноздрями — её чуткое обоняние уловило в воздухе странный запах. Он явно исходил из женского туалета напротив.

Лицо Ся Ий-чу едва дрогнуло, но в голове уже пронеслось множество мыслей.

Коридор внезапно погрузился в зловещую тишину. Внешне Ся Ий-чу оставалась невозмутимой, шаг не замедляла, но незаметно начала двигаться чуть медленнее.

Туалет был уже в паре шагов, и запах становился всё сильнее. Ся Ий-чу потянулась к сумочке, чтобы достать что-то, но не успела расстегнуть молнию, как дверь туалета распахнулась изнутри — и оттуда выскользнула женщина с соблазнительными изгибами тела.

Опершись одной рукой о косяк, она усмехнулась:

— Ну что, малышка, застеснялась? Заходи же!

На ней когда-то было фиолетовое платье, но теперь оно сползло с плеч и висело, едва прикрывая наготу. Обнажённая кожа была покрыта синяками и пятнами — следами чьей-то жестокой страсти.

Длинные кудри растрёпаны, взгляд мутный и томный — ясно, что женщина давно не в себе.

В другой руке она держала наполовину выкуренную сигарету, из которой лениво поднимался белый дымок.

Но странной была не только она. Когда дверь распахнулась, Ся Ий-чу смогла разглядеть всё, что творилось внутри: в туалете клубился дым, на полу валялись обнажённые мужчины и женщины, их бледные, измождённые лица выражали экстаз, граничащий с безумием.

Даже двое мужчин и женщина посредине, оказавшись на виду, будто не заметили постороннего присутствия и продолжали предаваться своим наслаждениям.

Мужчины двигались, а женщина между ними то ли стонала от удовольствия, то ли вскрикивала от боли — её прерывистые звуки эхом отдавались в тишине коридора.

Ся Ий-чу поняла, что происходит, за одну секунду.

Но отступить ей уже не дали. Позади, в глубине коридора, послышались два осторожных шага.

Обычный человек, возможно, и не уловил бы их, но с тех пор как Ся Ий-чу оказалась в этом мире, она начала поглощать ци духа. Хотя и понемногу, со временем её слух и зрение стали гораздо острее, чем у обычных людей.

Шаги за спиной были тихими, но с лёгкой тяжестью — явно мужские. Без сомнения, эти двое были сообщниками тех, кто устроил оргию в туалете: пока одни веселились, другие несли вахту и обеспечивали безопасность.

Женщина у двери, увидев, что Ся Ий-чу молчит, не рассердилась. Она лишь глубоко затянулась сигаретой, и её взгляд стал ещё более рассеянным.

— Ну что, малышка, застеснялась? Заходи же! — проговорил вдруг один из мужчин, будто только сейчас заметив Ся Ий-чу. Он грубо оттолкнул женщину, лежавшую под ним, поднялся и, с лицом, искажённым злобой, как у демона, пошатываясь, направился к ней.

Отброшенная женщина даже не пискнула от боли — наоборот, издала томный стон, будто получая удовольствие от ударов.

Тем временем второй мужчина, только что лежавший под ней, перевернулся и продолжил свои действия.

Полный хаос.

Ся Ий-чу, словно только сейчас осознав происходящее, дрогнула длинными ресницами. На её изысканном, почти соблазнительном лице появилось выражение ужаса. Она медленно начала пятиться назад.

Мужчина и женщина у двери не сводили с неё глаз. Их взгляды были жадными, откровенными, вызывая у Ся Ий-чу приступ тошноты.

Они смотрели на неё так, будто она — их новая игрушка.

Ся Ий-чу отступала шаг за шагом, а двое мужчин за её спиной приближались. Расстояние между ними сократилось до одного шага.

Оба держали в руках дубинки. Переглянувшись, они кивнули друг другу. Левый занёс руку, чтобы нанести удар сверху.

Но Ся Ий-чу, которая до этого медленно отступала, внезапно остановилась.

Ужас в её глазах сменился решимостью. Почувствовав изменение воздушного потока позади слева, она резко присела и ушла в сторону, одновременно нанося удар обеими ногами в тонких шпильках.

Один удар — одному, второй — другому.

Мужчины не ожидали такого поворота. Дубинки выпали у них из рук и покатились по полу. Они согнулись пополам, схватившись за живот от боли.

Ся Ий-чу подхватила ближайшую дубинку и бросилась бежать.

Мужчина и женщина у двери, будто только сейчас очнувшись, переглянулись и расхохотались, словно сумасшедшие. Затем они начали целоваться и обниматься прямо в коридоре.

Люди в туалете, хоть и получили задание до того, как вдыхать порошок, теперь ничего не помнили — как только он попал в лёгкие, разум помутился.

Двое согнувшихся мужчин обменялись взглядами, полными взаимного отвращения.

Поднявшись, они увидели, что Ся Ий-чу ещё не скрылась из виду, и бросились в погоню.

Из-за высоких каблуков Ся Ий-чу бежала медленно. К тому же туфли сегодня были сложными в расстёгивании, поэтому, чтобы не терять времени, она не стала их снимать.

По пути она заметила: номер режиссёра Чжэна находился в первом номере справа от лифта на этом этаже. По дороге сюда она не слышала шума из других комнат — возможно, на этом этаже размещалась только их съёмочная группа.

Шаги преследователей становились всё громче. Ся Ий-чу не оглядывалась, быстро оценила расстояние до номера режиссёра и решительно изменила маршрут. Проходя мимо каждой двери, она пыталась её открыть.

Ей повезло: первую дверь не удалось открыть — она была заперта. Но вторая поддалась без усилий!

Ся Ий-чу проворно юркнула внутрь и тут же захлопнула дверь. Преследователи подоспели в последний момент, но опоздали — дверь с громким «хлопком» захлопнулась перед их носами.

Заперев дверь, Ся Ий-чу сразу же задвинула все три замка — в номере была отличная система безопасности.

Раз эти люди осмелились устроить подобное прямо в отеле, значит, у них есть сообщники среди персонала.

Ся Ий-чу достала телефон из сумочки. Сигнал был на полную. Она нашла номер Цинь Гэ и сразу набрала его.

Цинь Гэ находился неподалёку от отеля, где ужинала Ся Ий-чу. Увидев на экране её имя, он невольно улыбнулся.

Было ещё не девять — неужели Ся Ий-чу уже поужинала и хочет, чтобы он за ней заехал?

Цинь Гэ приподнял уголки губ и провёл пальцем по экрану, принимая звонок.

Но не успел он и рта открыть, как в ухо ворвался встревоженный голос Ся Ий-чу. Его улыбка тут же исчезла.

— Цинь Гэ, со мной случилась беда! Я пошла в туалет во время ужина, а там... там целая компания употребляет наркотики! А ещё двое здоровенных мужчин прятались рядом, чтобы затянуть и меня! Я уже сбежала и заперлась в одном из номеров. Быстро вызывай полицию!

Едва она договорила, как за дверью послышались голоса и звук поворачивающегося ключа!

Ся Ий-чу, держа телефон, быстро осмотрелась. Прятаться здесь — всё равно что ждать, пока её найдут. Она направилась к балкону.

Это был пятый этаж. Ночной ветер дул сильно, за отелем простиралась парковка.

Оценив высоту, Ся Ий-чу сказала в трубку:

— После звонка иди на парковку за отелем и жди меня там. Пока!

Услышав, через что пришлось пройти Ся Ий-чу, Цинь Гэ побледнел. Его лицо стало ледяным, а исходящая от него злоба и холод заставили Цинь И, сидевшего напротив, почувствовать себя так, будто его окатили ледяной водой.

— Что с тобой? — спросил Цинь И. — Неужели Ли Мэн решила с тобой расстаться?

Цинь И сегодня не было занятий, и он хотел пригласить брата с Ся Ий-чу на ужин. Но Ся Ий-чу ушла на банкет по случаю окончания съёмок, так что ужинали только они вдвоём.

— Брат, чьё это заведение — отель «Тайбай»? С Ли Мэн беда! — холодно бросил Цинь Гэ, уже поднимаясь и набирая номер полиции.

Ли Мэн в беде?!

Цинь И вздрогнул и тут же вскочил, чтобы последовать за братом.

А Ся Ий-чу, конечно, ничто не угрожало.

За балконом царила темнота, но именно она позволяла Ся Ий-чу скрыть свою фигуру и совершить то, от чего у любого зрителя отвисла бы челюсть.

Ся Ий-чу полностью доверяла Цинь Гэ и была уверена, что он сделает всё, как она просила. Поэтому сейчас она могла действовать без малейших сомнений.

Оценив высоту, она метнулась к кровати и сорвала с неё простыню.

В тот самый момент, когда дверь номера открылась, Ся Ий-чу, держа простыню, спрыгнула с балкона пятого этажа.

Белоснежная ткань мелькнула за окном и исчезла.

Дверь, которую Ся Ий-чу заперла на три замка, наконец поддалась.

За ней стояли трое: двое мужчин, которых она только что пнула, и ещё один — в строгом костюме, с большой связкой ключей в руке, явно сотрудник отеля.

Двое мужчин ворвались внутрь и окинули комнату острым взглядом. Их внимание сразу привлекла кровать без простыни.

Они подбежали к балкону и выглянули вниз.

— Неужели упала? — спросил один.

Второй молча достал телефон, включил фонарик и осветил окно со всех сторон.

— Это же пятый этаж, а не второй. Может, она где-то здесь прячется, — сказал он, убирая телефон, и оба начали тщательно обыскивать комнату.

А Ся Ий-чу действительно прыгнула. Благодаря духовной силе, она стала невесомой в воздухе, а простыня, сложенная в подобие парашюта, смягчила приземление.

Оказавшись на земле, она хлопнула в ладоши и бросила простыню в кусты рядом.

Парковка была огромной, но хорошо освещённой.

http://bllate.org/book/1973/225233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода