×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако этим можно будет заняться чуть позже. Сейчас самое важное — войти в город.

Когда игрок достигает десятого уровня, он получает право вступить в одну из игровых ассоциаций.

Ся Ий-чу отыскала Союз Чародеев и вошла внутрь. Там её встретил старик с седыми волосами и длинной бородой, который, поглаживая усы, предложил самой выбрать направление специализации.

Даже среди чародеев существует множество разновидностей: ледяное, огненное, водное, грозовое и ветряное.

Ся Ий-чу выбрала ледяное.

Старик взял у неё один золотой и бросил ей книгу под названием «Атакующее заклинание чародея», после чего больше не обращал на неё внимания.

Ся Ий-чу поняла, что цель её визита достигнута. Изучив навык из книги, она развернулась и вышла наружу.

Обойдя весь город, она взяла все доступные задания и дополнительно получила пятнадцать случайных ежедневных поручений — по количеству, положенному каждому игроку.

Оценив список заданий, Ся Ий-чу решила сначала заняться городскими поручениями. Большинство из них были простыми: передать письмо, доставить сообщение или сбегать за покупками для NPC. Такие задания легко и быстро выполнялись.

Пробежав по городу несколько кругов, она завершила пять заданий. Её опыт постепенно рос, и уровень поднялся до двенадцатого.

Ранее пустой кошелёк теперь содержал несколько десятков серебряных монет. Тот самый золотой, уплаченный Союзу, она получила благодаря удаче: он выпал из кролика, которого убила ранее.

Осмотрев оставшиеся задания, Ся Ий-чу заметила, что, кроме цепочки поручений от старосты деревни, все остальные требовали выхода за город — либо убивать монстров, либо собирать травы.

Она зашла в лавку и купила две связки самых дешёвых булочек, а на оставшиеся монеты приобрела два кинжала. Только после этого она направилась к городским воротам.

Именно в этот момент ей пришло личное сообщение от незнакомца:

[Шёпот] Незнакомец Линся Вэйгуан: /Милый, сестрёнка, ты уже вышла из стартовой деревни? В каком городе ты находишься? Я сейчас к тебе приду.

Линся Вэйгуан — именно такое имя игры назвал Ци Цзинь, когда Ся Ий-чу спрашивала его ранее.

В глазах Ся Ий-чу мелькнула улыбка, и она быстро ответила:

[Шёпот] Ты → Незнакомцу Линся Вэйгуан: Я только что вышла из стартовой деревни. Сейчас нахожусь в городе Красных Листьев.

[Шёпот] Незнакомец Линся Вэйгуан → Тебе: Какое совпадение! Я тоже в городе Красных Листьев. Я начинал в деревне Лихуа. Где именно ты? Я уже выезжаю.

Получив это сообщение, Ся Ий-чу увидела запрос в друзья — от Ци Цзиня. Она тут же приняла заявку и отправила ему свои координаты.

Ци Цзинь попросил её оставаться на месте, и уже через пару минут Ся Ий-чу увидела, как к ней скачет жрец в белой стартовой одежде на снежно-белом коне.

Игра только что вышла, и никто ещё не видел игроков на скакунах. Появление всадника привлекло внимание не только Ся Ий-чу, но и многих других игроков вокруг — все с завистью смотрели на него.

Над головой жреца светилось имя: Линся Вэйгуан.

Конь остановился прямо перед Ся Ий-чу. Ци Цзинь ловко спрыгнул с седла, и скакун тут же исчез — его убрали в призывной камень.

— Сестрёнка, — тихо произнёс Ци Цзинь, стоя перед ней.

Он, как и Ся Ий-чу, не стал изменять свою внешность в настройках персонажа. Его лицо оставалось таким же изысканно красивым, и даже простая стартовая одежда сидела на нём безупречно.

Этот младший брат был невероятно мил.

Ся Ий-чу не удержалась и потрепала его по голове, заметив при этом, что он уже пятнадцатого уровня.

— Как тебе удалось так быстро прокачаться? И этот конь… — удивлённо спросила она.

В игре ещё не открыли обмен между игровой и реальной валютой — по заявлению разработчиков, это произойдёт через несколько дней. Однако этот скакун выглядел явно как дорогой предмет.

Ци Цзинь, встретившись взглядом с удивлённой Ся Ий-чу, почесал затылок и робко улыбнулся:

— Я был первым, кто вошёл в «Шэнши», поэтому система подарила мне этого коня в качестве награды. Если тебе нравится — забирай. Мне он особо не нужен.

Он протянул ей призывной камень.

Ся Ий-чу не ожидала, что за первое место в игре дают такую награду. Этот конь, скорее всего, был первым в игре.

Она улыбнулась, протянула руку, но не взяла камень.

— Спасибо за заботу, милый. Но оставь его себе. Мне он тоже не особо интересен.

— Ладно, — Ци Цзинь без тени сомнения поверил её словам и убрал камень в инвентарь. — Тогда обязательно подарю тебе скакуна, который тебе понравится!

— Жду с нетерпением! — улыбнулась Ся Ий-чу.

Они стояли у городских ворот и обсуждали, куда отправиться дальше.

Задания Ся Ий-чу находились за пределами города, а Ци Цзинь уже выполнил все ежедневные поручения. Она не хотела мешать ему качаться в одиночку, но не выдержала его упрямого взгляда и в итоге поделилась с ним своими заданиями. Вдвоём они отправились за город убивать монстров.

По пути Ся Ий-чу спросила, как он распределил очки характеристик.

Услышав, что у него по 7–9 очков во всех параметрах, она мысленно позавидовала. По сравнению с ним, её собственные характеристики выглядели просто жалко.

Ся Ий-чу и Ци Цзинь направились в лес за городом.

Там постоянно появлялись монстры. Чем глубже в лес — тем выше их уровень, а иногда даже можно было наткнуться на босса.

У Ся Ий-чу сила духа была максимальной, но все остальные характеристики — крайне низкими.

Это означало, что её мана восстанавливалась в два-три раза быстрее, чем у других, но зато здоровье и сила были в два раза ниже.

Обычные монстры могли убить других игроков лишь после пяти-шести укусов, а Ся Ий-чу погибала уже после одного-двух.

Осознав это, она стала избегать прямых столкновений с монстрами. В конце концов, ледяной чародей — дальнобойная профессия.

Однако поведение Ци Цзиня удивило её.

Он выбрал жреца из расы людей.

Жрецы в игре обычно играют роль «мамочек» — поддерживают союзников в бою, восстанавливая им здоровье.

Но Ци Цзинь поступил иначе. Вместо того чтобы стоять в тылу, он вступил в ближний бой с монстрами.

Размахивая своим посохом — предметом, предназначенным для исцеления, — он наносил урон: над головами монстров всплывали цифры «–233», «–260», и один за другим зверьки падали замертво.

При этом, одним движением посоха он поддерживал и своё здоровье, и здоровье Ся Ий-чу.

Они охотились на кроликов. Система обновляла их каждые десять минут, поэтому Ся Ий-чу каждые пять минут обыскивала трупы, проверяя, не выпало ли что-нибудь полезное, и отделяла глаза и шкуры от тел.

Её задание требовало собрать 66 кроличьих глаз. Как только она добыла нужное количество, она сказала об этом Ци Цзиню, и они быстро покинули лес.

Ся Ий-чу не вернулась в город сдавать задание, а вместе с Ци Цзинем отправилась выполнять остальные поручения.

Когда все задания были завершены, Ся Ий-чу поднялась с двенадцатого до четырнадцатого уровня благодаря опыту за убийства, а Ци Цзинь повысился с пятнадцатого до шестнадцатого.

— Ладно, мои задания закончились. Пойду сдавать их в город. А ты? Куда дальше? — спросила она.

— Поброжу ещё тут, — мягко ответил Ци Цзинь.

Ся Ий-чу кивнула:

— Хорошо, веселись. Как продам всё, что у нас накопилось, поделю выручку пополам.

За время совместной охоты они надели всё, что могли использовать, а остальное оказалось в её рюкзаке.

— Не надо, у меня и так полно всего. Если бы я охотился один, я бы даже не стал подбирать добычу, — смущённо опустил голову Ци Цзинь.

Ся Ий-чу на секунду замерла, глядя на него, а потом развернулась и ушла.

Она и не подозревала, что её младший брат — настоящий богач!

Вернувшись в город, она сдала более десяти заданий. Полученный опыт мгновенно поднял её до шестнадцатого уровня.

Затем она продала ненужные предметы NPC и получила немного серебра и несколько начальных книг навыков: одну для чародеев — «Атакующее заклинание нулевого уровня», одну для жрецов — «Весенний дождь на метр вокруг», и один чертёж для начального кузнеца.

Изучив свою книгу, Ся Ий-чу положила чертёж в хранилище, решив позже попробовать себя в кузнечном деле.

Прогуливаясь по улице, она заметила, что сейчас, на ранней стадии игры, экипировка десятого уровня очень востребована.

Многие игроки выставляли свои предметы по завышенным ценам.

Ся Ий-чу тоже открыла небольшой прилавок под названием «Продаю просто так» и выставила пять предметов: три зелёных и два синих качества.

Цены она поставила справедливые — значительно ниже, чем у других. Поэтому вскоре к ней подошёл покупатель.

Маленький мечник по имени Лантянь Булань осмотрел товар и спросил:

— Продавец, а этот наруч можно немного дешевле?

Ся Ий-чу взглянула на него:

— Сколько предлагаешь?

— Три… три золотых хватит? — застеснялся он, явно чувствуя неловкость из-за того, что торгуется за предмет, помеченный за пять золотых.

— Четыре. Меньше не возьму, — спокойно ответила она.

Мечник подумал и кивнул.

Ся Ий-чу быстро сняла наруч с прилавка и передала ему. Он подтвердил сделку и тихо поблагодарил.

Она лишь махнула рукой — это была обычная сделка, за которую не стоило благодарить.

Получив синий наруч, мечник сразу же надел его.

http://bllate.org/book/1973/225192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода