×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако после первых нескольких дней, когда проснулось множество обладателей сверхспособностей, в последние дни не пробудился ни один новый. Кроме того, когда Цинь Илэн водил отряд за припасами, они не раз сталкивались с другими группами, искавшими ресурсы, и теперь все чётко понимали: обладатели сверхспособностей — большая редкость и невероятно ценны.

Раньше Чжан Линьлинь, вероятно, боялась, что, если причинит вред Ся Ий-чу, Цинь Илэн и Ань Чжихэ выгонят её из отряда. Но теперь, осознав, насколько редки и важны обладатели сверхспособностей, она решила окончательно переступить черту.

Раньше характер Су Цинхуань нельзя было назвать хорошим, и Чжан Линьлинь в основном приближалась к ней ради денег, которые та носила с собой. С самого начала Чжан Линьлинь заняла подчинённую позицию. Су Цинхуань часто позволяла себе выходки избалованной барышни, и каждый раз именно Чжан Линьлинь униженно извинялась перед ней.

Снаружи Чжан Линьлинь изображала перед Су Цинхуань преданную подругу, но внутри её ненависть к ней уже давно переполняла чашу.

Теперь же, глядя на Ся Ий-чу — без сверхспособностей, молчаливую, всегда идущую в хвосте отряда, — Чжан Линьлинь всё сильнее не могла удержаться от желания хорошенько проучить её.

Несколько раз она специально подпускала зомби поближе к Ся Ий-чу, но та каждый раз убивала их железной палкой — быстро, чётко и без промаха. От этих действий Чжан Линьлинь скрипела зубами от злости.

Ся Ий-чу прекрасно понимала, какие козни задумывает Чжан Линьлинь, но просто не желала обращать на это внимание. Она спокойно ждала того дня, когда та сама себя погубит.

После наступления апокалипсиса мобильная связь и интернет исчезли. Во время одного из сборов припасов Цинь Илэн специально поручил кому-то поискать подробную карту этого древнего городка.

К тому же городок был довольно известным и находился недалеко от Цзинчэна, поэтому многие студенты уже бывали здесь на каникулах и неплохо ориентировались в местности.

Собравшись, все покинули лавку и направились к более оживлённой части городка. Цинь Илэн решил сначала расспросить местных о текущей обстановке, по возможности найти полицию или спасателей, выяснить ситуацию и только потом принимать дальнейшие решения. Возвращаться в Цзинчэн обязательно, но нужно выбрать подходящий момент.

Когда Цинь Илэн объявил об этом решении, все единодушно его поддержали.

Выйдя из лавки, отряд стал продвигаться к центральной части городка.

Прошла всего неделя с начала апокалипсиса, но на главных улицах уже бродили зомби — в лохмотьях, испачканные кровью и кусками плоти. Заметив большую группу живых людей, они медленно, шатаясь, потянулись в их сторону.

Если раньше при виде зомби у всех вызывал ужас и они не решались нападать, то теперь, вооружённые сверхспособностями и поняв, что зомби медлительны и неуклюжи, парни — в расцвете юношеского задора — преодолели первоначальный страх и отвращение. Теперь они сражались с зомби не только без страха, но даже с азартом.

Лишь две девушки по-прежнему дрожали от ужаса, съёжившись в хвосте отряда, и то и дело их тошнило.

Цинь Илэн вместе с другими парнями шёл впереди, прокладывая путь, а Ань Чжихэ и остальные девушки следовали за ними. Иногда Ся Ий-чу, замыкающая колонну, тоже била железной палкой по зомби, внезапно выскакивавшим из-за угла.

Однако никто не обращал на неё внимания.

Кроме того, по воспоминаниям прежней хозяйки тела, Ся Ий-чу знала, что в головах некоторых зомби содержится особое вещество — кристаллы под названием «цзинхэ». Они размером с ноготь, имеют форму ромба.

Обладатели сверхспособностей могут поглощать энергию этих кристаллов, чтобы повышать свой уровень.

Пока никто об этом не знал.

Ся Ий-чу тоже знала, но не спешила делиться этим открытием.

Если бы эти люди в прошлой жизни хорошо относились к Су Цинхуань, она бы обязательно рассказала им о пользе кристаллов — ведь в эпоху апокалипсиса главное — укреплять силу своего отряда.

Но на самом деле, когда их окружили зомби, именно эти люди, чтобы спастись, перерезали Су Цинхуань сухожилия на ногах и бросили её в толпу зомби, используя в качестве приманки, чтобы выиграть время для бегства.

Ся Ий-чу уже проявила великодушие, не отправив их по одному в пасть зомби.

Более того, она обнаружила, что эти кристаллы полезны не только обладателям сверхспособностей, но и ей самой.

И ей даже не нужно, как другим, выковыривать кристаллы из черепов — достаточно было выпустить ци своего тела и впитать энергию кристалла прямо через череп зомби.

Ся Ий-чу шла позади всех, внешне рассеянная, но на самом деле внимательно проверяла каждого убитого зомби. Как только она находила в нём цзинхэ, сразу же поглощала его энергию.

— Цинь-дагэ, вон там супермаркет! Может, заглянем? — крикнул один из парней, шедших впереди. В этот момент на него бросился зомби, и он выпустил из ладоней два языка пламени.

Огонь мгновенно охватил зомби, а Цинь Илэн взмахнул рукой — в воздухе возникли острые ледяные клинки, которые с хрустом пронзили череп зомби. Тот пошатнулся и рухнул на землю.

Цинь Илэн проследил за указующим пальцем парня и действительно увидел супермаркет за углом.

Перед входом медленно бродили зомби.

Как только отряд приблизился, зомби словно почуяли запах свежего мяса и сразу же устремились к ним.

Цинь Илэн и другие либо выпускали свои сверхспособности, либо били зомби железными палками и мечами.

Эти зомби были слабыми и медлительными, поэтому с ними легко справились.

Двери супермаркета оказались заперты. Подойдя ближе, отряд увидел, что внутри ещё больше зомби.

Привлечённые запахом живых, они все толпились у стеклянной двери.

Ся Ий-чу прикинула — внутри примерно тридцать–сорок зомби. Вероятно, они оказались запертыми здесь после начала апокалипсиса и превратились в зомби прямо в магазине.

Замок на двери явно поставили снаружи — это было очевидно.

— Цинь-гэ, что делать? — спросил один из парней, обращаясь к Цинь Илэну.

В эпоху апокалипсиса большинство магазинов уже разграблены, и найти такой супермаркет с полными полками — большая редкость.

Возможно, именно из-за того, что внутри заперты зомби, никто ещё не осмелился сюда зайти.

Цинь Илэн мрачно смотрел на зомби, толпящихся у двери, и явно обдумывал план.

В их отряде пять девушек и восемь парней, и за путь сюда все уже порядком устали.

Сразиться с тридцатью–сорока зомби — рискованно.

Особенно учитывая, что в таком большом супермаркете могут скрываться и другие зомби…

Но богатство требует риска. В условиях нехватки еды запасы из этого магазина дадут отряду серьёзную поддержку.

За считанные секунды в голове Цинь Илэна промелькнуло множество мыслей.

— Убиваем! — коротко и холодно произнёс он.

Цинь Илэн придумал план: стеклянная дверь была заперта снаружи. Он велел двум парням следить за окрестностями — хотя большинство зомби поблизости уже уничтожили, но вдруг кто-то уцелел.

Затем он ледяными клинками снёс замок с ручки двери. Как только дверь приоткрылась под напором зомби, те один за другим стали вываливаться наружу.

Но дверной проём был узким — за раз выходило не больше двух зомби. Цинь Илэн заранее поставил двух сильных парней по обе стороны двери, вручив им острые тесаки. Как только зомби показывался — ему сразу отрубали голову или конечности.

Если удар оказывался неточным, Цинь Илэн и ещё два парня с пробуждёнными сверхспособностями тут же добивали зомби своими способностями.

Все действовали слаженно.

Зомби не только медлительны, но и лишены разума: даже видя, как их собратьев убивают одного за другим, они не пытались бежать, а продолжали лезть наружу.

Один за другим зомби падали, и их число в супермаркете стремительно уменьшалось.

Отряд уже видел свет в конце тоннеля: полки супермаркета, уставленные товарами — едой, бытовыми предметами — манили всех. Люди работали с удвоенной энергией.

Но в этот момент произошло неожиданное.

Когда в супермаркете осталось всего два–три зомби, из-за угла появилась ещё одна группа — человек пятнадцать, примерно столько же, сколько и у Цинь Илэна.

Они тоже пришли за припасами, но, к всеобщему возмущению, не собирались помогать в борьбе с зомби. Вместо этого их обладатель сверхспособностей расплавил стеклянную витрину, сделав проход достаточного размера для взрослого человека.

Все зомби внутри уже толпились у главного входа, так что эти люди спокойно вошли внутрь.

— Какие же они мерзкие! Как так можно! — возмутилась Чжан Линьлинь и подошла к Ань Чжихэ.

Ань Чжихэ ничего не ответила. Цинь Илэн тоже заметил происходящее и в глазах его мелькнул ледяной холод.

— Будьте осторожны, — тихо предупредил он отряд и бросил взгляд на двух парней, стоявших у двери. Те кивнули, поняв его без слов.

Как только последний зомби был убит, Цинь Илэн повёл всех внутрь.

Чужая группа уже лихорадочно набивала рюкзаки. Товаров было много, поэтому и отряд Цинь Илэна тоже быстро начал собирать припасы.

Во главе чужой группы стоял мужчина лет сорока с лысиной и большим животом. На шее и руках у него сверкали золотые цепи и браслеты.

Увидев, что Цинь Илэн и его отряд вошли, мужчина подошёл и, обнажив жёлтые зубы, протянул руку:

— Братан, быстро же вы справились! Не возражаете, если мы немного прихватим из этих запасов?

Они уже брали товары, а теперь ещё и спрашивали разрешения — нахальство зашкаливало.

— Берите, — холодно кивнул Цинь Илэн и, взяв Ань Чжихэ за руку, обошёл его, направляясь к отделу продуктов.

http://bllate.org/book/1973/225116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода