×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже, когда наступит апокалипсис и она пробудит огненную способность, она тут же перейдёт на сторону Ань Чжихэ и будет помогать той расправляться с прежней хозяйкой тела, подстроившей её гибель.

А сейчас она только что при всех — прямо при Ань Чжихэ и Цинь Илэне — наговорила про неё гадостей. Боюсь, даже если после начала конца света она и вправду примкнёт к Ань Чжихэ, та уже никогда не будет доверять ей по-настоящему.

Ся Ий-чу слегка улыбнулась, легко ступая по коридору, и направилась прямиком в свой класс.

Чжан Линьлинь осталась на месте, думая о том, с каким отвращением Цинь Илэнь смотрел на неё минуту назад. В груди бушевали злость и досада, и ненависть к Ся Ий-чу в её сердце стала ещё сильнее.

Она держалась рядом с Су Цинхуань только потому, что та была богата и при этом глуповата: с одной стороны, можно было получать от неё материальные блага, с другой — использовать её, чтобы разлучить Цинь Илэня и Ань Чжихэ.

А уж как только Цинь Илэнь и Ань Чжихэ расстанутся… Су Цинхуань — избалованная, капризная и вспыльчивая барышня; такой характер Цинь Илэню точно не понравится.

И тогда она, Чжан Линьлинь, сможет воспользоваться близостью и первой завоевать его сердце.

Всё было продумано до мелочей, план шёл чётко по намеченному курсу.

Но что с Су Цинхуань?!

После того как та выгнала её с виллы в прошлый раз, словно переменилась в лице!

Особенно сейчас — тот взгляд, которым она на неё посмотрела… будто насквозь прочитала все её мысли и замыслы.

Чжан Линьлинь нахмурилась, и в душе закралась тревожная неуверенность.

День пролетел незаметно.

На следующий день — в тот самый день, когда должен был наступить конец света —

Ся Ий-чу спокойно следовала за остальными, выстроившись в очередь к автобусу.

Среди пассажиров были и Цинь Илэнь с Ань Чжихэ. Увидев Ся Ий-чу, Ань Чжихэ дружелюбно улыбнулась ей и даже хотела подойти поболтать, но Цинь Илэнь, хмуро нахмурившись, просто втолкнул её в салон, грубо перепрыгнув очередь.

Он смотрел на Ся Ий-чу так, будто перед ним лежала гнилая куча отбросов, ничуть не скрывая своего презрения.

Ся Ий-чу сделала вид, что ничего не заметила, спокойно вошла в автобус и заняла место у окна в двухместном ряду, обняв свой рюкзак и приготовившись спать.

Чжан Линьлинь, злая и в то же время испытывающая чувство вины, два дня не решалась заговорить с Ся Ий-чу и теперь шла рядом с другой девушкой.

Когда она увидела, что Ся Ий-чу сидит одна, то на мгновение задумалась, не подойти ли, но её подруга потянула её на другое место.

Как только Чжан Линьлинь уселась, она снова посмотрела туда, где сидела Ся Ий-чу, и с изумлением обнаружила, что рядом с ней уже кто-то сидит.

По спине и коротким чёрным волосам было видно, что это парень.

Чжан Линьлинь пригляделась внимательнее и, узнав того, кто это, широко раскрыла глаза от удивления.

Этот человек… разве он не всегда избегал любых мероприятий и не общался ни с кем?

Ся Ий-чу сидела, не открывая глаз, даже когда автобус тронулся и плавно покатил вперёд.

В салоне стоял шум: кто-то предложил всем вместе спеть песню. Идея мгновенно нашла отклик, и вскоре автобус наполнился хлопками в ладоши и громким пением — весёлыми голосами, смехом и радостными возгласами.

Даже водитель, глядя в зеркало на эту шумную, полную жизни молодёжь, улыбался, заражённый их настроением.

Единственные, кто выбивался из общей картины, — это Ся Ий-чу, прикорнувшая на своём рюкзаке, и сидевший рядом с ней парень.

Ся Ий-чу знала, что рядом кто-то сел, ещё в тот момент, когда он занял место, но не придала этому значения.

Казалось, будто она спит, но на самом деле она тайно культивировала, про себя вновь и вновь повторяя текст «Ицзинцзин», одновременно вбирая в себя разрежённые нити духовной энергии из воздуха.

Утром, перед тем как выйти из дома, Ся Ий-чу заметила, как неестественно ярко сияет солнце, окрашенное в золотисто-красный оттенок. Она подала Су Мо последнюю чашку духовного молока из своего пространственного кармана и предупредила его быть осторожным.

Остальные, возможно, этого не осознавали, но Ся Ий-чу остро почувствовала: сегодня утром не только солнце выглядело подозрительно, но и трава у обочин казалась слишком сочной и буйной — будто сама природа готовится к чему-то ужасному.

Конец света не за горами, и нельзя терять ни секунды.

Сегодня группа студентов направлялась в древний городок за пределами Цзинчэна.

Как только автобус выехал за город, дорога стала шире, а машин на ней — всё меньше.

Но ясное, безоблачное небо вдруг потемнело: тучи сгустились, загремел гром, будто вот-вот должен был хлынуть ливень.

Пение в салоне стихло. Все прильнули к окнам, глядя на мрачное небо.

— В прогнозе же обещали солнце! — пожаловалась одна из девушек. — Похоже, нас ждёт сильнейший ливень!

— Да уж, я тоже смотрела прогноз — там было написано: «ясно, безоблачно, +25…+28 градусов». Как такое вообще возможно? — недоумевала другая.

Многие достали телефоны и проверили погоду — на экранах по-прежнему значилось: «ясно, слабый ветер, +25…+28°».

Неужели прогнозы стали ошибаться?

В этот момент прогремел оглушительный раскат грома, эхом разнёсшийся по всему небосводу. Некоторые девушки вскрикнули от испуга.

Но их крики быстро сменились восхищёнными возгласами:

— Смотрите! Что это такое? — указала одна из студенток наружу.

Все подняли головы и увидели, как с неба падают крошечные кристаллы небесно-голубого цвета.

Когда они приблизились, стало ясно: это были снежинки необычной формы, но ярко-голубые, как лазурит.

— Вау! Голубые снежинки! Надо срочно сфоткать и выложить в блог! Такого раньше точно не бывало! — воскликнула девушка и начала щёлкать фотоаппаратом.

Остальные, вдохновлённые её примером, тоже принялись делать снимки на память.

Кто-то, конечно, удивлялся: «Как в июне может пойти снег?», но это замечание тут же утонуло в общем восторге.

Голубые снежинки в декабре — и то невозможны, не то что летом!

Ся Ий-чу проснулась от шума восхищённых возгласов и щелчков камер.

Она вобрала в себя последнюю ниточку духовной энергии, подняла голову от рюкзака и увидела за окном бесчисленные кристаллы голубого снега.

Прекрасные. Ослепительные. Завораживающие. И в то же время — смертельно опасные. В одно мгновение они могут убить человека или превратить его в безумного монстра, лишённого разума. В глазах Ся Ий-чу не дрогнуло ни тени эмоций — лишь ледяная решимость.

Именно в этот момент, пока все с восторгом смотрели в окно, один из студентов в салоне внезапно покраснел глазами и, не сдерживаясь, вцепился зубами в шею соседа!

— А-а-а!

Крики разнеслись по всему автобусу.

Все были ошеломлены внезапной атакой. К счастью, водитель не мутировал — заметив хаос, он резко затормозил у обочины и обернулся:

— Что происходит?!

— Он кусает! Он кусает людей!

— Я не хочу здесь оставаться! Откройте дверь! — закричали пассажиры, отчаянно стуча в дверь.

Водитель понял, что в салоне больше небезопасно, и открыл двери, позволяя всем выйти.

Мутантов оказалось немало. Цинь Илэнь поправил очки и, прикрывая Ань Чжихэ, предложил:

— Давайте запрём их в автобусе, чтобы они не нападали на других. А сами подождём подмогу полиции.

Его предложение поддержали все.

Парни остались усмирять уже мутировавших однокурсников, остальные спешили покинуть салон.

Ся Ий-чу тоже встала, собираясь выйти. Она могла бы просто убить этих зомби, но не собиралась этого делать. Не из жестокости, а потому что жестокость апокалипсиса рано или поздно настигнет всех — это то, что им и так предстояло пережить, как и в прошлой жизни.

Но когда она собралась выходить, парень, сидевший рядом, не двинулся с места. Наоборот, он съёжился и, когда Ся Ий-чу попыталась обойти его, вдруг схватил её за край куртки.

— Отпусти! — резко бросила Ся Ий-чу.

Он поднял голову. Лицо — бледное как мел. Глаза — ярко-алые, полные холода и безумия.

Ся Ий-чу резко вдохнула.

Он вот-вот превратится в зомби!

Нахмурившись, она собралась разрезать край куртки вспышкой духовной энергии, но вдруг он прохрипел: «Цинхуань…» — и она замерла.

Вспомнив их краткое знакомство накануне, Ся Ий-чу резко изменила решение: вместо того чтобы отрезать ткань, она схватила его за руку и вывела из автобуса.

Никто уже не обращал внимания на голубой снег. Внезапно мутировали не только студенты в автобусе, но и прохожие на улице — без предупреждения они набрасывались друг на друга, рвали плоть зубами.

Город погрузился в хаос.

Люди в панике бежали, машины врезались в здания и друг в друга — мир рушился на глазах.

Никто не заметил, как Ся Ий-чу вывела парня из автобуса, и никто не видел, как она незаметно влила ему в рот полчашки воды из своего пространственного кармана.

Ань Чжихэ и другие девушки стояли у автобуса, не отрывая взгляда от Цинь Илэня.

Тем временем в салоне мутировавшие студенты вели себя как обычные зомби: кроме желания кусать и поедать людей, изо рта у них текла пена, а движения были крайне медленными. Несколько парней без труда связали их верёвками и одеждой и вывели наружу.

— Илэнь… — дрожащим голосом позвала Ань Чжихэ и тут же спряталась у него за спину.

http://bllate.org/book/1973/225114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода