×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ий-чу была номинирована на премию «Лучшая актриса», но, к сожалению, награду в итоге получила не она, а маститая артистка, давно укоренившаяся в шоу-бизнесе.

Подошёл Су Син, чтобы утешить её:

— Не расстраивайся. Впереди ещё будет шанс. Вспомни меня: я восемь лет крутился в этой индустрии, прежде чем стал королём экрана. Твой талант, думаю, вне сомнений. Просто ты слишком молода — получи ты эту награду сейчас, это было бы ненормально.

— Старший брат Су прав, — мягко улыбнулась Ся Ий-чу, но в глубине её сияющих глаз всё же мелькнула упрямая уверенность и жажда завоевать титул королевы экрана.

В тот же вечер после церемонии не только Су Син, но и множество фанатов в социальных сетях начали писать слова поддержки Ся Ий-чу:

«Ся-богиня! Не грусти! Даже если ты не получила награду, ты навсегда останешься нашей Ся-богиней!»

«Богиня, ты сегодня потрясающе красива!»

«Набирайся сил — впереди новые фестивали!»

«Ся-богиня, мы всегда с тобой! ❤️❤️»

«Жаль, что не выиграла, но для меня ты — настоящая королева экрана! Молодец!»


Фанаты писали одно утешение за другим, но никто из них и представить не мог, что Ся Ий-чу вовсе не чувствует той грусти и разочарования, которую они за неё воображали.

В здании управления по делам гражданства она смотрела на две маленькие красные книжечки в руках и глупо улыбалась.

Рядом стоял Шэнь Цзяе и молча наблюдал за ней, не торопя уходить, с нежностью в глазах позволяя ей наслаждаться этим моментом.

Спустя немного времени Ся Ий-чу вдруг вспомнила о телефоне. Сначала она сделала снимок двух красных книжечек, лежащих на столе, затем взяла за руку Шэнь Цзяе, переплела с ним пальцы и щёлкнула фото. После этого она загрузила обе фотографии в свой аккаунт и написала:

[Смущение][Смущение] Я выхожу замуж! Всем счастливого Ци Си! [Фото][Фото]

Через мгновение те, кто просматривал её страницу, на секунду замерли, а затем в комментариях начали появляться одни «чёрт возьми!» за другими.

«Что за?! Сегодня Ци Си, а я всё ещё одинокий пёс! Только что получил мешок собачьего корма!»

«Аааа! Богиня, в которую я влюблялся годами, наконец вышла замуж! Почему мне так радостно?!»

«Ууу! Кто вообще говорил, что ей нужно утешение? Это мне нужна поддержка!»

«Ха-ха, богиня оформила брак в тот же день, что и я! Какое счастье!»

«Чёрт! Чёрт! Кто-нибудь хочет узнать, кто этот наглец, посмевший жениться на нашей Ся-богине?!»


Одним коротким постом Ся Ий-чу подняла настоящую бурю. Не только популярные блогеры стали перепостить и комментировать эту новость, но и множество СМИ выпустили специальные репортажи.

Всего за два часа после публикации число комментариев под её постом достигло шестидесяти тысяч, репостов — восьмидесяти тысяч. Запись быстро вошла в топ-10 самых обсуждаемых тем в соцсетях, а спустя пять часов заняла первую строчку рейтинга и несколько дней не покидала вершину.

Больше всего фанатов мучил вопрос: кто же этот счастливчик, похитивший сердце Ся Ий-чу? Однако несколько дней подряд Ся Ий-чу не появлялась в соцсетях и не участвовала ни в каких мероприятиях. Кроме того, она жила в вилле семьи Ся, где система безопасности была настолько надёжной, что журналистам даже не снилось проникнуть внутрь или сделать хоть один снимок.

Пока поклонники перебирали всех мужчин, с которыми Ся Ий-чу общалась за последние два года, её аккаунт наконец ожил после нескольких дней молчания.

[Улыбка][Улыбка] Какое счастье — встретить тебя в этой жизни. Прошу, будь добр ко мне в наши оставшиеся дни. [Фото]

Увидев эту надпись и прикреплённое изображение, многие фанаты остолбенели.

На фото был запечатлён мужчина в домашней одежде — профиль его лица оказался одновременно прекрасным и холодным.

Его стройная фигура была подчёркнута сине-белым клетчатым фартуком, а сам он, склонив голову, сосредоточенно резал овощи на кухне.

Это был Шэнь Цзяе — её старший брат.

Бедные фанаты ломали голову дни напролёт, но и в голову не приходило, что их богиня досталась тому, кто был рядом с самого начала.

К счастью, после того инцидента, когда стало известно, что Ся Ий-чу вовсе не родная дочь семьи Ся, общественное мнение уже успело привыкнуть к этой новости. В современном обществе взгляды давно перестали быть консервативными, поэтому большинство людей с радостью одобрили их отношения. Хотя, конечно, нашлись и те, кто выступал против, оставляя грубые и непристойные комментарии, но их быстро заглушили сторонники «пары Ся–Шэнь».

Ся Ий-чу и Шэнь Цзяе начали готовиться к свадьбе. Более того, Ся Ий-чу специально отобрала десять своих самых преданных фанаток и пригласила их на церемонию, оплатив все расходы.

В день свадьбы небо было ясным, а море — спокойным. На церемонию приехали не только самые известные звёзды шоу-бизнеса, но и множество редко появляющихся в N-городе знаменитостей. Праздник прошёл с невероятным размахом.

Ведущий вышел на сцену, и церемония началась.

Ся Ий-чу в белоснежном свадебном платье, поддерживаемая подружкой невесты, медленно шагала по красной дорожке, приближаясь к нему.

Шэнь Цзяе в белом костюме стоял в конце дорожки и с неподдельным вниманием смотрел на неё. На его обычно холодном лице играла лёгкая улыбка, а в глазах читалась нежность и обожание.

Когда Ся Ий-чу подвели к нему, они встали рядом, выслушали речь ведущего, обменялись кольцами и получили долгий, страстный поцелуй от Шэнь Цзяе — прямо перед всеми гостями.

Вечером, когда гости, устроив в спальне весёлую вакханалию, наконец вытолкали молодожёнов на кровать и с громким хохотом покинули комнату, в помещении воцарилась тишина.

— Малышка, — тихо окликнул Шэнь Цзяе, глядя на Ся Ий-чу под собой. В его глазах так и переливалась нежность.

— Брат, — прошептала она, слегка смутившись от его горячего взгляда.

Она попыталась отвернуться, но Шэнь Цзяе прижал её к постели, опершись руками по бокам, не давая возможности ускользнуть. Ся Ий-чу пришлось отвести глаза.

Горло Шэнь Цзяе дрогнуло. Он протянул руку и начал расстёгивать её платье.

Раздевать Ся Ий-чу он умел, как никто другой.

Всего за пару движений, пока она ещё не успела опомниться, он полностью раздел её.

— Брат, подожди… Я сегодня устала… ммм…

Её слова были заглушены его поцелуем.

Когда он наконец оторвался от её губ, продолжая целовать шею и шепча:

— Малышка, будь хорошей. Тебе не нужно ничего делать — просто наслаждайся.

Ся Ий-чу уже не могла ясно мыслить. Её слабые попытки сопротивления он просто игнорировал.

Ночь была долгой, а в комнате звучали тихие стоны.

Прошло три года.

Ся Ий-чу вновь была номинирована на премию «Лучшая актриса» международного кинофестиваля.

Это был уже третий раз, когда её имя фигурировало в списке претенденток, но дважды до этого награда ускользала от неё.

В день церемонии, глядя в зеркало на тщательно подготовленную себя, она мысленно спросила систему:

— Система, получу ли я награду на этот раз?

— Всё, что ещё не произошло, недоступно для прогнозирования, — немедленно ответила система 233. — Однако я могу провести анализ. Желаете сканирование?

— Нет, — покачала головой Ся Ий-чу, поднялась с туалетного столика и вместе с Лу Чэном села в микроавтобус, направляясь на церемонию.

Выходя из машины под вспышки камер, она привычно улыбнулась и помахала фанатам, громко выкрикивающим её имя, элегантно ступая по красной дорожке.

Она приехала немного позже других, поэтому в зале уже собрались почти все звёзды. Поздоровавшись с несколькими коллегами, она заняла своё место и стала ждать начала церемонии.

Как обычно, номинации «Король и королева экрана» объявляли последними.

Сидя на своём месте, Ся Ий-чу спокойно ждала, но её пальцы слегка сжались.

Ведущая на сцене произнесла:

— А теперь объявляем победительницу в номинации «Лучшая актриса» этого года — Ся Куй! Поздравляем!

Зал взорвался аплодисментами.

Камеры тут же направились на Ся Ий-чу, запечатлев её лёгкое изумление и последующую сияющую улыбку.

Сидевшие рядом актрисы встали, чтобы поздравить её. Ся Ий-чу обняла каждую и направилась на сцену за наградой.

Но когда она уже протянула руку за кубком, ведущая вдруг воскликнула:

— Эй-эй-эй, стоп-стоп-стоп! Ошибка!

А?

Все взгляды устремились на ведущую, включая взгляд Ся Ий-чу.

В зале мелькнула тревожная мысль: неужели она ошиблась и назвала не того человека?

Все посмотрели на Ся Ий-чу, стоявшую уже на сцене: если это окажется ошибка, то неловкость будет колоссальной.

Однако ведущая весело рассмеялась, подняла микрофон и, оглядев зал, сказала:

— Что вы так на меня смотрите? Не волнуйтесь! Победительница — действительно Ся Куй. Просто я пропустила важную деталь: сегодня на церемонии присутствует особый гость, который лично вручит награду нашей новой королеве экрана! Встречайте — председатель группы компаний M.r, господин Шэнь Цзяе!

Зал вновь взорвался аплодисментами. Ся Ий-чу с изумлением смотрела на мужчину, выходящего из-за кулис.

Когда Шэнь Цзяе взял из рук ведущей кубок и передал его Ся Ий-чу, обняв её на глазах у всех, она всё ещё не могла поверить:

— Брат, как ты здесь оказался? Ведь утром, когда я рассказывала тебе о своём графике, ты ничего не сказал!

— Хотел сделать тебе сюрприз, малышка, — улыбнулся он, крепко прижав её к себе, прежде чем с неохотой отпустить.

Хотя прошло уже два-три года с их свадьбы, они по-прежнему называли друг друга «брат» и «малышка». Правда, ночами, в самые откровенные моменты, Шэнь Цзяе часто шептал ей на ухо: «Жена…»

— Ха-ха! Ну как, Ся-королева, доволен ли тобой этот сюрприз? — весело спросила ведущая, подавая ей микрофон.

— Очень! Я безумно счастлива! — Ся Ий-чу улыбалась так, будто весь мир осветился её счастьем. Она взяла микрофон и начала произносить речь, которую готовила целых три года.

В её сознании прозвучал голос системы 233:

— Поздравляю, хозяин! Вы завоевали титул королевы экрана. Задание выполнено на 100 %. Система покидает этот мир. Обратный отсчёт: 30 секунд. Пожалуйста, используйте оставшееся время. 30, 29, 28…

http://bllate.org/book/1973/225032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода