×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но позже, наблюдая, как она тянется к нему с трогательной зависимостью, и услышав её признание — «мне нравишься ты», — Шэнь Цзяе, хоть и прекрасно знал, что Ся Ий-чу не питает к нему подобных чувств, всё равно не удержался: его охватило такое волнение, что он едва мог совладать с собой.

Это переживание нельзя было сравнить ни с чем — даже если бы он без малейших усилий заключил контракт на миллиард юаней.

Шэнь Цзяе наклонился и поцеловал её в обе щёчки — так бережно, будто держал в ладонях хрупкую драгоценность.

Когда Ся Ий-чу проснулась, за окном уже клонился к закату день, и сумерки медленно опускались на землю.

На ней была надета пижама, а на тумбочке рядом лежал комплект свежей одежды.

Ся Ий-чу и думать не пришлось — это, конечно же, Шэнь Цзяе распорядился приготовить для неё всё необходимое.

Она взяла вещи и осмотрела их: это была новинка от известного международного бренда, которую она только вчера видела в глянцевом журнале. Цена была баснословной, но, к её удивлению, размер оказался в точности её.

Сняв пижаму, Ся Ий-чу собралась переодеваться.

— Проснулась? — раздался голос Шэнь Цзяе. Он вошёл в комнату с подносом, на котором дымились свежие блюда.

— Ах! — Ся Ий-чу вздрогнула и тут же натянула одеяло до подбородка, оставив снаружи лишь широко раскрытые глаза. — Ты… ты выйди!

— А? — Шэнь Цзяе поставил поднос на маленький круглый столик и, не обращая внимания на её испуг, длинными шагами подошёл к кровати.

Ся Ий-чу решила, что он собирается стащить одеяло, и крепко вцепилась в него пальцами. Её большие, чистые, как у оленёнка, глаза неотрывно следили за каждым его движением — настороженно и напряжённо.

Однако замыслы Шэнь Цзяе оказались куда сложнее, чем она предполагала.

Он подошёл к кровати, взял с тумбочки одежду и брюки, внимательно их осмотрел, а затем, порывшись в карманах, извлёк крошечные трусики и повернулся к Ся Ий-чу, всё ещё сидевшей на постели с распахнутыми от изумления глазами:

— Иди сюда. Одевайся.

— Брат… братик, пожалуйста, выйди! Я сама справлюсь, — Ся Ий-чу мгновенно покраснела до корней волос. Какой бы бесстыжей она ни была, позволить собственному брату помогать себе одеваться — это уж слишком!

— Давай, выходи, — Шэнь Цзяе, будто не слыша её просьбы, стоял у кровати с трусиками в руке и неотрывно смотрел на неё. Было ясно: если она не вылезет, он не отступит.

Щёки Ся Ий-чу пылали. Она мысленно позвала систему, но в сознании увидела лишь мультяшного человечка, мирно дремлющего с табличкой «На отдыхе, не беспокоить» и пузырьками «zzz», вылетающими из носа.

Ся Ий-чу с досадой вышла из внутреннего диалога. Она не ожидала, что система тоже нуждается в отдыхе, словно обычный человек.

— Малышка, — Шэнь Цзяе, видя, что она всё ещё сидит неподвижно, опасно прищурился, швырнул трусики в сторону и спокойно произнёс: — Если не хочешь одеваться, мы можем заняться чем-нибудь поинтереснее.

— Ах, нет, нет! Братик, пожалуйста, помоги мне одеться! — испугавшись внезапного всполоха желания в его глазах, Ся Ий-чу тут же откинула одеяло, схватила отброшенные трусики и сунула их обратно ему в руки. Внутри она рыдала, но на лице изобразила жалобную мину: — Братик, я проголодалась и хочу встать поесть.

— А? Еду можно отложить, — Шэнь Цзяе поймал её, когда она попыталась убежать, и прижал к кровати, нависнув сверху. — Я тоже голоден. Сначала малышка удовлетворит братика.

Он бережно целовал её пухлые губы, будто пробуя изысканное лакомство.

Сначала он был нежен, заботясь о её ощущениях, но постепенно терял контроль, и его движения становились всё более страстными и требовательными.

Ся Ий-чу была голой, и прохладные пальцы Шэнь Цзяе, скользнув по её шелковистой коже, лишь усилили его желание. В его глазах бушевало пламя страсти, и временами в глубине зрачков мелькали тени тёмно-красного оттенка.

Шэнь Цзяе был мастером поцелуев. Раз Ся Ий-чу согласилась, она перестала сопротивляться и полностью отдалась его ласкам. Под его руководством она вновь, как и утром, ощутила прилив желания: брови её слегка приподнялись, в глазах заиграла томная влажность, а взгляд стал мечтательным и рассеянным.

Шэнь Цзяе оторвался от её губ и начал покусывать шею, медленно двигаясь ниже.

Его руки тоже не оставались без дела — они исследовали каждую часть её тела.

Их тела соприкасались всё ближе, наполняя воздух сладостной аурой страсти.

— Ур-ур…

Неожиданно из живота Ся Ий-чу раздался громкий звук голода, и она инстинктивно сжалась.

— Голодна? — Шэнь Цзяе, несмотря на бушующее в нём желание, поднял голову и посмотрел на Ся Ий-чу, которая под ним превратилась в безвольную лужицу. Он тяжело дышал, крепко укусил её за губу и, наконец, отстранился, сел и взял с тумбочки одежду, чтобы поочерёдно надеть на неё.

Хотя они не дошли до самого конца, Шэнь Цзяе успел коснуться каждой части её тела. Её кожа, прежде белоснежная, как у новорождённого, теперь была покрыта красными следами от его страстных прикосновений.

А сама Ся Ий-чу выглядела так, будто только что пережила бурную ночь любви.

Она всё ещё не пришла в себя и безропотно позволяла Шэнь Цзяе одевать себя. Даже когда его горячая ладонь случайно касалась особенно чувствительных мест, она слегка вздрагивала.

Когда он закончил, Шэнь Цзяе наклонился и поднял её на руки.

Внезапное ощущение невесомости напугало Ся Ий-чу, и она инстинктивно вцепилась в его одежду.

— Братик…

Её голос был тихим, робким и полным тревоги, а взгляд — полным доверия и зависимости, как у испуганного оленёнка.

— Сначала поешь. Завтра тебе в съёмочную группу. А то, что мы не успели сегодня, доделаем позже, — Шэнь Цзяе нежно поцеловал её в лоб и отнёс к столику.

За обедом Шэнь Цзяе полностью изменил представление Ся Ий-чу о нём.

Раньше она думала, что он холоден ко всему на свете. Но теперь, в роли парня, он словно растаял: лёд исчез, и наступила весна.

С его лица сошла прежняя отстранённость, и каждый взгляд, брошенный на Ся Ий-чу, был полон нежности и обожания. Он заботился о ней до мелочей: даже когда она пошла умыть руки, он аккуратно вытер их влажным полотенцем, сосредоточенно и серьёзно, будто совершал священный ритуал.

После тёплого ужина Шэнь Цзяе уехал в офис — доделывать дела, накопившиеся за день, проведённый с ней. А Ся Ий-чу он отправил домой на машине с водителем.

— Ты, похоже, вполне наслаждаешься, — раздался в её сознании голос системы 233.

— Взаимно. Это всё твои наставления, — улыбнулась Ся Ий-чу.

Ведь теперь она знала, что они не родные брат и сестра. Да и сама она не была настоящей Ся Куй, так что чувствовать вину ей не за что.

На следующий день Ся Ий-чу встала очень рано.

Она думала, что позавтракает вместе с Шэнь Цзяе, но, увидев записку, оставленную им для неё управляющим, поняла: Шэнь Цзяе ночью срочно улетел в город N по важному делу и вернётся только через две недели.

Ся Ий-чу сидела за столом одна, когда управляющий вошёл и сообщил:

— Мисс Ся, у ворот вас ждёт мужчина по имени Лу Чэн. Говорит, что старший господин прислал его.

Ся Ий-чу на миг удивилась, но тут же вспомнила вчерашний разговор с Шэнь Цзяе. Наверное, это и есть тот самый агент, о котором он упоминал.

— Пусть войдёт, — сказала она, допив последний глоток молока.

Управляющий вышел и вскоре вернулся с гостем.

Ся Ий-чу как раз устроилась на диване и повернула голову к входу. Мужчина, следовавший за управляющим, выглядел лет на двадцать восемь–двадцать девять. На нём был чёрный тренч, облегающие брюки, фигура стройная и подтянутая. Его лицо было привлекательным и мужественным, всё — от причёски до обуви — безупречно ухожено. На носу сидели очки в золотой оправе, выражение лица — холодное и отстранённое, но в глазах читалась проницательность и деловая хватка.

Пока Ся Ий-чу разглядывала его, Лу Чэн тоже почувствовал её взгляд и обернулся.

Увидев её ослепительную внешность и ту особую ауру, где чистота переплеталась с соблазном, он на миг одобрительно прищурился.

Лу Чэн выглядел молодо, и в индустрии развлечений считался почти новичком. В отличие от типичных агентов, он не был болтливым и общительным, а, наоборот, производил впечатление слишком строгого и замкнутого.

Однако в шоу-бизнесе его имя было на слуху — Лу Чэн был легендарным агентом.

Все, кого он продвигал, становились либо королями, либо королевами экрана. Остальные — тоже звёзды первой величины.

Несмотря на молодость, Лу Чэн уже накопил состояние, которого хватило бы на всю жизнь, и даже начал думать о том, чтобы уйти из индустрии. Он давно не брал новых подопечных и считался полувышедшим из бизнеса.

Если бы не просьба Шэнь Цзяе, он бы ни за что не согласился работать с новичком, каким бы талантливым тот ни был.

Узнав, что речь идёт о младшей сестре Шэнь Цзяе, Лу Чэн даже подумал: если Ся Куй окажется бездарной «вазой», но будет вести себя прилично — он не обидит её. Но если она богатая избалованная девчонка, решившая поиграть в актрису и склонная к глупостям, то, даже будучи сестрой Шэнь Цзяе, она тут же отправится обратно к нему посылкой.

Лу Чэн подошёл к Ся Ий-чу, протянул руку и представился:

— Здравствуйте. Я Лу Чэн. Отныне я ваш агент.

http://bllate.org/book/1973/225009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода