× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Socially Anxious Girl is a World-Class Racer / Социофобка-чемпионка: гонщица мирового класса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В холле было немноголюдно, и Су Юймэн быстрым шагом направилась к окошку.

Сотрудник пробежал глазами по документам и результатам заездов, поднял голову и на мгновение замер.

— Пожалуйста, распишитесь на бланке с результатами.

— После этого пройдите в комнату отдыха и дождитесь изготовления гоночной лицензии.

— Шестнадцать лет, присвоение гоночной лицензии класса B, сдать экзамен с первой попытки...

На лице сотрудника промелькнули легкое зависть и восхищение: будущее этой девушки было просто невообразимо.

Аттестация на гоночную лицензию класса B завершена, теперь можно заняться поисками жилья.

Субсидия для гонщиков уже переведена на счет, привязанный к лицензии.

Служащая удостоверением личности гоночная лицензия одновременно выполняла функции банковской карты, а также могла использоваться как обычное удостоверение.

Механическое тело Цин Куй включило автопилот и проложило маршрут к отелю в традиционном китайском стиле.

Стоило толкнуть дверь, как в лицо пахнуло легким ароматом сандала вперемешку с древесной свежестью, отрезая от ночной прохлады и городской суеты.

Холл оказался небольшим, с мягким освещением и оформлением в стиле миниатюрного сада с мостиками и текущей водой.

— Одноместный номер.

— Номер C109, проходите сюда.

Девушка на ресепшн призвала Дух Машины и велела ему проводить Су Юймэн.

Добравшись до двери, Дух Машины-проводник вежливо указал на нее, после чего бесшумно удалился.

Су Юймэн провела карточкой, открыла дверь, шагнула внутрь и заперла ее на замок и цепочку.

Затем она кивком велела Цин Куй осмотреть комнату.

Спустя мгновение Цин Куй показала жест «окей».

— Сяобай, можешь выходить.

Метка на руке проявилась и начала светиться. Мгновенно перед ними возникла белокурая лоли.

Едва появившись, она чуть приподнялась на цыпочки, бросилась в объятия Су Юймэн и произнесла:

— Повелитель~ Наконец-то мы в безопасности.

— М-м... да, в безопасности.

Времени впереди еще много, нужно было хорошенько обдумать всё, что касалось Сяобай.

В конце концов, ее дисквалифицировали на три года, да и кто-то все еще разыскивал ее, так что Сяобай не могла вечно прятаться в метке.

Нужно было придумать, как замаскировать Сяобай, и Су Юймэн озвучила свои сомнения.

Су Юймэн прислонилась к изголовью кровати, постепенно упорядочивая мысли:

— На людях Сяобай не сможет появляться в форме Духа Машины, лучше всего использовать только человеческий облик.

Требовалось подобрать ей правдоподобную легенду...

Она задумчиво пощипала Байлун за щечки.

Цин Куй немного подумала и ответила:

— Повелитель, смена комплекта модулей Байлун позволит изменить ее внешность.

Как найти надежного механика?

— Цин Куй, для только что пробудившегося Духа Машины ты знаешь слишком многое, — с любопытством глядя на нее, произнесла Су Юймэн.

— Повелитель, вы о чем?

Су Юймэн покачала головой, заметив недоумение Цин Куй.

— Я ни в чем тебя не подозреваю, ведь ты — мой Дух Машины. Я абсолютно доверяю тебе, просто мне немного любопытно.

Дух Машины, пробудившийся совсем недавно и не проходивший никакого обучения, знал слишком много.

— Я не новорожденный Дух Машины. Дело в том, что... у меня сохранились смутные воспоминания.

— В мое ядро заложено множество знаний. Возможно, со временем я вспомню все остальное, — на лице Цин Куй промелькнуло извинение.

— Не спеши. — Су Юймэн это нисколько не волновало, и она чуть сильнее сжала пальцы на правой руке.

— Кем бы ты ни была раньше и что бы ни помнила, отныне ты — просто Цин Куй.

Байлун:

— Повелитель... потише, мяу...

А? Су Юймэн только теперь осознала, что, судя по всему, все это время продолжала тискать щечки Сяобай.

— Хорошо, я буду нежно~

Су Юймэн протянула к ней и вторую руку.

Байлун: (=°Д°=)

— М-м... у-у... а-а...

Маленькая лоли попыталась выразить протест звуком, но потерпела сокрушительное поражение.

Удовлетворив свое любопытство, Су Юймэн отдернула руки:

— Так-так, сегодня Сяобай вела себя очень послушно.

— Раз уж все необходимые вопросы мы обсудили, не наградить ли нам Сяобай за старания~

Байлун испуганно ёкнула.

Когда у Су Юймэн появлялся такой тон, ничего хорошего жди.

Байлун в поисках помощи посмотрела на Цин Куй.

Цин Куй отвела взгляд.

— Сяобай.

— М-м, Повелитель?

— Хочешь, я помогу тебе искупаться?

Цин Куй && Байлун: (??? д ???)!!!

На лице Су Юймэн заиграла лукавая улыбка, и она шаг за шагом стала приближаться к Байлун.

Байлун робко пропищала:

— Повелитель... может, не надо? Духам Машины ведь не особо нужны ванны, верно?

Су Юймэн посмотрела на Цин Куй и передала мысль телепатически.

Цин Куй поняла ее без слов:

— Повелитель, я пойду посмотрю аниме.

— Хорошо. — Су Юймэн бросила на нее одобрительный взгляд.

Байлун: (⊙Д⊙;)

— Ну а теперь, Сяобай~ Отправляемся в вайну↗

Байлун: (。•́︿•̀。) → o(╥﹏╥)o

— Поняла...

Су Юймэн медленно закрыла за ними дверь ванной комнаты и повернула задвижку.

— О-хе-хе-хе-хе-хе-хе~

Дальше...

http://bllate.org/book/19726/1939712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода