× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Online Love Fails, The Discarded Female Is Kissed by the Beast School F5 / Онлайн-флирт обернулся катастрофой: пятеро альфа-зверей требуют ответа: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Горячо, очень горячо, словно в бурлящей магме, от жжения даже кожа начала побаливать.

Цяо Жань с удивлением обнаружила, что при физическом контакте с Лен Шо, помимо Пэй Вана, к ней тоже возвращается осязание.

Пока Цяо Жань витала в облаках, ее шею вдруг пронзила острая боль.

Это острые звериные клыки Лен Шо впились ей в боковую часть шеи. Наряду с легкой болью возникло некое невыразимое ощущение, заставившее ее невольно издать тихий стон.

— Что ты в конце концов на меня использовала?

Дыхание мужчины постепенно стало тяжелым, ему казалось, что от девушки исходит какая-то мощная магнитная сила, непрерывно разжигающая его вожделение. Это ощущение было совершенно незнакомым и неконтролируемым, но при этом вовсе не неприятным.

Особенно когда он увидел покрасневшие глаза девушки, у него возникло скверное желание яростно затискать ее и довести до еще более горьких слез.

— Профессор Лен, вы сначала отпустите, отпустите меня, я помогу вам найти противоядие...

Цяо Жань и сама не понимала, как феромоновое зелье, вызывающее лишь легкую симпатию, применительно к Лен Шо превратилось в сильнейшее возбуждающее средство.

И особенно то, с каким взглядом Лен Шо смотрел на нее сейчас — в нем не было ни капли прежней аскетичной холоднокровности, это был сугубо хищный взгляд, выражающий желание разорвать ее и сожрать целиком.

Она всего лишь хотела сменить факультет, но вовсе не планировала расплачиваться собой.

Однако Цяо Жань не знала, что ее мягкий, просительный тон звучал для Лен Шо словно крошечный крючочек, царапающий сердце.

Взгляд, которым Лен Шо вглядывался в Цяо Жань, становился все более пламенным, а из густых каштановых волос проступили белые звериные уши, которые он никогда прежде не показывал на людях.

Он принадлежал к Семье Крылатых Волков, будучи чистокровным снежным волком с безупречным окрасом шерсти. У Семьи Крылатых Волков существовал завет: взрослые зверолюди-волки могут показывать свои звериные уши только перед собственной женой.

Осознав, что он из-за неспособности обуздать свои желания явил звериные уши самке, не являющейся его женой, Лен Шо испытывал не только стыд, но и нарастающее раздражение.

И как назло, его извечно превозносимая самодисциплина в этот момент рухнула до основания. Теперь Цяо Жань казалась ему сладким пирожным с фатальной притягательностью.

Слова Цяо Жань не удостоились ответа Лен Шо, а вторая раскаленная ладонь мужчины тем временем скользнула вверх от самого основания ее бедра, сея пожар.

Нет, Лен Шо уже совершенно вышел из-под контроля, она не могла позволить событиям развиваться дальше, но ее руки были зажаты, и вырваться не было никакой возможности, если только...

В ее голове мелькнула мысль, после чего она быстро бросила в сторону приближающихся к ней тонких губ Лен Шо:

— Прошу прощения, профессор Лен!

С этими словами она согнула колени и резко ударила мужчину снизу в живот.

Внезапная боль заставила Лен Шо издать глухой стон и одновременно ослабить хватку, державшую Цяо Жань.

Воспользовавшись моментом, она оттолкнула его, сделала ловкий кувырок по полу, подбежала к экспериментальному столу и схватила лежавшую там на всякий случай ампулу с противоядием.

Пока Лен Шо не опомнился, она вонзила иглу прямо ему в предплечье.

Когда прохладная лечебная жидкость впиталась в кровь, бушевавшее на дне души Лен Шо вожделение утихло, подобно отступающему приливу.

Его каштановая челка на лбу уже промокла от пота, на лице еще не сошел румянец, но карие глаза давно вернули себе прежнюю ледяную холодность.

Заметив, что Лен Шо собирается подняться, Цяо Жань торопливо сделала два шага вперед, желая помочь ему встать.

— Профессор Лен, я помогу вам...

Лен Шо уставился на протянутую руку девушки — изящную и белую. На кончиках его пальцев все еще сохранялось ощущение той мягкости.

— Не нужно.

Он еще не был настолько слаб, чтобы нуждаться в женской помощи.

Опираясь на лабораторный стол с белой мраморной столешницей, он поднялся на ноги. Стоило мужчине встать, как к нему вернулись его привычная непринужденная элегантность и благородство.

Вот только взгляд Цяо Жань непроизвольно упал на его пушистые белые звериные уши.

До того как попасть в книгу, Цяо Жань была большой любительницей пушистиков: дома она держала двух кошек и собаку, причем та собака была белым самоедом, а уши Лен Шо так напоминали ее песика.

Сообразив, что она собирается сделать, Лен Шо внезапно на лету крепко перехватил ее за запястье.

— Что ты задумала?

Холодный голос прозвучал подобно выплеснутой ледяной воде, заставив Цяо Жань резко прийти в себя и вспомнить, что она гладит вовсе не свою собаку, а перед ней стоит строгий, не допускающий улыбок безжалостный наследник Семьи Крылатых Волков.

Говорили, что те женщины, которые ранее пытались распускать руки и приставать к нему, лишились кистей рук и были сосланы на планету-свалку.

Цяо Жань вовсе не улыбалось становиться такой жертвой обстоятельств, поэтому ее глаза блеснули, и она с невинной, легкой улыбкой произнесла:

— Я только что заметила, профессор Лен, что вам на волосы упала пушинка, не удержалась и хотела помочь убрать ее...

Улыбка ее была сладкой, а ответ — донельзя искренним, однако в душе Лен Шо холодно хмыкнул: маленькая лгунья, она же явно только что собиралась потрогать его уши.

Отпустив ее руку, Лен Шо повернулся спиной и снова встал лицом к экспериментальному столу.

Он возился с реагентами в руке — только эксперименты могли вернуть ему душевное спокойствие.

Но стоило его разуму успокоиться, как сладкий и мягкий голос девушки раздался снова:

— Профессор Лен, я же только что прошла тестирование, верно?

При упоминании недавнего карие глаза Лен Шо едва заметно блеснули, а кадык еле слышно качнулся пару раз.

— Угу.

Неохотно, словно кусок камня, который невозможно согреть, — полная противоположность прежнему пылкому состоянию.

К счастью, целью Цяо Жань было лишь получение подписи об утверждении. Она послушно положила бланк заявления о переводе на факультет рядом с рукой Лен Шо и даже заботливо открутила колпачок его перьевой ручки.

Лен Шо не обратил внимания и, беря ручку, случайно задел пальцы Цяо Жань.

Словно обожженный искрой, только что утихший в сердце трепет вновь грозил вырваться наружу.

Он нахмурился и холодно посмотрел на девушку:

— Держись от меня подальше.

Цяо Жань же решила, что Лен Шо просто неприятно ее приближение — в конце концов, у ходивших в легендах профессоров Лена бывало физиологическое отвращение к женщинам.

Она проявила благоразумие, отступила на шаг назад и оказалась на весьма приличном расстоянии от него.

Поставив подпись, Лен Шо поднял голову и обнаружил, что Цяо Жань стоит уже в десяти шагах от него, из-за чего его брови сошлись еще круче.

— Чего встала так далеко, я что, людей ем?

Цяо Жань: «...»

То он просит ее держаться подальше, то возмущается, что она слишком далеко — она поняла: Лен Шо, скорее всего, станет самым сложным из всех ее объектов для покорения.

Цяо Жань послушно улыбнулась и шагнула вперед.

Лен Шо воспользовался случаем и открыл на телефоне QR-код пользователя приложения VV, предлагая Цяо Жань добавить его в контакты под благовидным предлогом удобства связи на будущее.

Цяо Жань мгновенно всё поняла: профессора обычно обожают заставлять студентов бегать по поручениям, это житейская мудрость, в которой она разбиралась.

— Профессор Лен, раз больше дел нет, я тогда не буду вас отвлекать, до свидания!

Лен Шо сухо бросил: «Мм», но проводил взглядом исчезнувшую спину девушки и лишь после этого отвел глаза.

Его взгляд упал на только что добавленный аватар в VV: это была фотография лица Цяо Жань анфас, где она прикрывала глаза рукой от солнца. Солнечный свет был наполовину ярким, наполовину теневым, а улыбка девушки — сладкой, отчего у всякого замирало сердце.

Эта Цяо Жань, похоже, действовала на него куда сильнее, чем та сетевая возлюбленная по имени Сяо Юйэр.

Сообразив, что он уже добрую минуту пялится на фотографию, Лен Шо тихо кашлянул два раза и заблокировал экран телефона.

*

Получив подписанный бланк утверждения, Цяо Жань прямиком направилась в кабинет ректора.

Когда она вошла, ректор разговаривал по телефону, издавая один за другим тяжелые вздохи:

— Среди поступивших в этом году первокурсников Факультета исцеления девяносто процентов метят именно на ту пятерку. Я ведь обещал им на церемонии открытия, что эта пятерка гарантированно появится, но сейчас только один подтвердил приход, а остальные... Ох...

— Кто бы ни смог уговорить их всех пятерых явиться одновременно, я готов перед ней на колени упасть и два поклона отвесить!

Ректор вздыхал и одновременно тер свою и без того скудную лысину, на которой едва держалось три волосинки.

Цяо Жань не собиралась подслушивать: положив бланк, она намеревалась бесшумно уйти.

Как вдруг ректор бросил взгляд в сторону и, заметив подписанный бланк, вытаращил глаза на Цяо Жань.

Затем он с грохотом сбросил вызов и, указывая на Цяо Жань пальцем, произнес:

— Ты ведь Цяо Жань, да? Как удачно ты зашла, для тебя есть ответственное задание!

http://bllate.org/book/19716/1938953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу