× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Online Love Fails, The Discarded Female Is Kissed by the Beast School F5 / Онлайн-флирт обернулся катастрофой: пятеро альфа-зверей требуют ответа: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Крошка, я хочу тебя увидеть. Пять миллионов двести тысяч за твою послеобеденную компанию — этого хватит? Если нет, я скину ещё!

Цяо Жань посмотрела на всплывшее в соцсети сообщение, кликнула на него, а ниже обнаружила внушительную цепочку переводов в звездных монетах.

Этот владелец ника «Космические мускулы» был одним из её парней по переписке.

Сама же она являлась попаданкой, которая только что отвоевала у системы контроль над собственным телом.

Восемнадцать лет назад она случайно угодила в научно-фантастический роман, но подлая система стерла все её воспоминания, и лишь в день совершеннолетия к Цяо Жань внезапно вернулась память.

Она родилась в звездном зверином мире, где мужчин было много, а женщин — мало, в семье нуворишей. У нее был отец, баловавший дочку до безумия, мать со вспыльчивым характером и хрупким здоровьем, а также три замечательных старших брата, помешанных на сестре. Вот только сама она оказалась бесполезной самкой с нулевой целительной силой.

Бесполезная самка приравнивалась к мусору и совершенно не имела прав на заключение брака.

И надо же было такому случиться, что под влиянием сюжетной линии Цяо Жань страдала девичьим слабоумием: стоило ей завидеть красавчика, как она теряла голову, а её мечтой было собрать коллекцию звездных красавцев и построить обширный гарем.

Не в силах противостоять амбициям дочери, семья Цяо объединила все усилия и потратила огромные средства, чтобы пропихнуть её в аристократическую академию Шэнлия, где водилось невероятное количество высококлассных и привлекательных самцов.

В академии учились пять главных звездных фигур. Руководствуясь принципом «какого соблазнила, в том и плюс», Цяо Жань охмуряла всех пятерых одновременно. При этом она воспользовалась личностью отличницы, то есть героини Ло Юй, у которой уровень целительной силы был равен рангу S, и крутила с парнями романы по переписке.

В конце концов вскрылось, что Цяо Жань выдавала себя за главную героиню, общаясь с парнями в сети. Она озлобилась и пустилась во все тяжкие, превратившись в пушечное мясо и ступеньку на пути к счастью героини и пяти влиятельных парней. Из-за этого пострадала и её семья: под давлением пяти великих кланов кто-то погиб, кто-то остался калекой, и всех жжал ужасный конец.

Поэтому, вернув воспоминания, Цяо Жань хотела сделать лишь одно — изменить трагическую судьбу всей своей семьи.

Она намеревалась уничтожить систему вместе с собой, но перед самоуничтожением та наложила на неё страшное проклятие:

ей предстояло покорить пятерых главных героев книги и заполнить шкалу благосклонности каждого на максимум ровно за полгода, иначе она начнет по очереди терять пять чувств вплоть до самой смерти!

Цяо Жань вынырнула из воспоминаний и прохладным взглядом уставилась на золотые часы на правом запястье.

Эта вещица осталась после уничтожения системы. Часы обладали скрытыми технологиями: на них отображался обратный отсчет до выполнения задания, а также шкалы прогресса покорения пятерых влиятельных парней.

Цяо Жань открыла их и обнаружила, что у самого перспективного из кавалеров было всего пять процентов.

—...—

Эти пять мужиков в интернете болтали охотно, рассыпаясь в обращениях вроде «крошка» или «хайни», а когда дело дошло до шкалы прогресса — ни один не издал ни звука!

У неё было всего полгода, ровно шесть месяцев. Пусть она сама погибнет, но никто и пальцем не смеет тронуть её папу, маму и братьев!

В глубинах глаз Цяо Жань мелькнула мрачная тень. Первоочередной задачей было сбросить с себя личину героини, с которой она вела переписку, и сперва обрубить корни этой напасти.

Раздался жужжащий звук, и телефон на кровати снова завибрировал.

Это «Космические мускулы», так и не дождавшись ответа от Цяо Жань, немного занервничал и перевел еще одну огромную сумму.

На этот раз пришло тринадцать миллионов сто четырьмя тысячи звездных монет.

Цяо Жань насмешливо прищурилась, мысленно рисуя портрет этого «мускулистого» поклонника.

Главный красавчик академии Шэнлия, наследник клана Лазурных Львов — одного из пяти великих семейств — Пэй Ван.

Дерзкий, необузданный волчонок, ведущий дикий и разнузданный образ жизни, но в то же время обладавший самым высоким процентом покорения у Цяо Жань.

Именно так, тот самый парень с пятью процентами.

Судя по смыслу его сообщений, трехмесячный лимит интернет-романа подошел к концу, и он больше не мог сдерживаться, требуя личной встречи в реале.

Цяо Жань легко постучала пальцем по экрану телефона и усмехнулась: «Не терпится, да... Ну так продолжай терпеть!»

Она быстро напечатала ответ, ввела три символа, после чего включила для собеседника режим «Не беспокоить».

Затем она неторопливо отправила сообщение своей соседки по комнате — Ло Юй, которая по совместительству была героиней оригинальной книги.

Спустя полчаса Ло Юй, подрабатывавшая на полставки, вернулась с капельками пота на лбу и сумкой через плечо.

Переступив порог общежития, она впустила внутрь волну палящего зноя.

Обдавшая лицо жара не произвела никакого впечатления на Цяо Жань: облаченная в открытое платье на тонких бретелях, с обнаженными прямыми ногами, та не чувствовала ни малейшего намека на тепло.

Интуитивно ощутив неладное, Цяо Жань невольно слегка нахмурилась.

— Цяо Жань, зачем ты меня звала?

Ло Юй примчалась обратно сразу после сообщения Цяо Жань. Она слишком хорошо знала её характер: капризный и своенравный, а больше всего на свете та ненавидела ждать.

Задавая вопрос, девушка протянула руку, чтобы закрыть дверь комнаты, но в следующее мгновение Цяо Жань схватила её за запястье и прижала к двери.

Ло Юй в изумлении и страхе уставилась на нависшую над ней Цяо Жань, а на её невинном лице проступило нервное выражение.

Однако прежде чем она успела спросить, что происходит, Цяо Жань подняла её руку и произнесла круглыми от усердия глазами:

— Дай мне пощечину.

Ло Юй опешила еще сильнее:

— А?

— Не злюсь, не виню тебя, видео послужит доказательством!

Цяо Жань подняла телефон, навела его на себя, записала короткое видео и снова принялась торопить Ло Юй.

— Цяо Жань, что с тобой? Ты заболела?

— Если ты меня не ударишь, тогда я ударю тебя.

Цяо Жань сделала вид, что поднимает руку, и Ло Юй в панике попыталась защититься, влепив ей звонкую пощечину.

После этого она заметила, что её вечно доставляющая хлопоты соседка замерла. Лицо Цяо Жань ничего не выражало, словно она превратилась в камень.

Ло Юй резко отдернула руку, на ее лице проступил страх, и она робко произнесла:

— Цяо Жань, эт... это же ты сама велела мне ударить...

Цяо Жань пришла в себя, пряча темный блеск в глазах:

— Спасибо!

Она вернулась за письменный стол и посмотрела в зеркало на слегка покрасневшую щеку.

Утрата чувств, угасание жизни... Похоже, проклятие системы вступило в силу, и первым делом она лишилась осязания.

Только что Ло Юй от души врезала ей пощечину, но Цяо Жань не почувствовала даже малейшей боли.

— Цяо Жань, прекрати, это жутковато...

Теперь Ло Юй казалось, что поведение Цяо Жань — это уже не просто странности, а нечто пугающее.

Кто в здравом уме станет благодарить за полученную пощечину?

http://bllate.org/book/19716/1938948

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу