× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Eye Master / Я — Мастер Глазных Техник: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этого момента прошло уже два дня из тех трёх, что Су Ваньсин отвела себе на уединение. Немного устав от вычерчивания талисманов, она решила выйти наружу и немного развеяться.

Однако, дойдя до ворот, она нахмурилась, услышав доносившиеся снаружи голоса.

Су Ваньсин — просто ничтожество, бросила нашу госпожу и сбежала в одиночку.

Пожалуйста, выбирайте выражения, — произнес стоявший рядом страж клана Су.

Ах ты паршивец, еще смеешь приходить ко мне домой и качать права? Смотри, если я не отделаю тебя так, что ты забудешь, где север, пусть я больше не ношу фамилию Су! — Су Ваньсин стояла в стороне, стиснув зубы так, что они громко скрипели.

С грохотом Су Ваньсин распахнула дверь ногой, и со свистом кисть, зажатая в её руке, сорвалась с места.

Ай! — служанка Юнь Чжэн взвыла от боли, и все взгляды мгновенно переключились с Юнь Чжэн на Су Ваньсин.

Как только изо рта служанки брызнула фонтаном густая кровь, Су Ваньсин, словно заранее всё рассчитав, на лету поймала вернувшуюся по траектории кисть, резким движением развернулась и в мгновение ока оказалась рядом с Юнь Чжэн.

Она обвила левой рукой шею Юнь Чжэн, а другой рукой приставила кончик кисти прямо к её горлу.

Су Ваньсин произнесла:

— Не двигайся. В эту кисть влита моя Духовная Сила, сейчас она острее любого клинка.

— А теперь мы можем спокойно поговорить, — Су Ваньсин принялась с ними разбираться.

— Не ожидала, да? А я выжила в Лесу Пламени!

В Лесу Пламени ты избивала меня и оскорбляла, хлестала плёткой, строила коварные козни, дрожа от страха, как бы со мной чего не случилось, и обзывала меня бесстыдной тварью. Если бы тогда тебя не поджимало время, еще неизвестно, что бы ты со мной сделала — вполне возможно, просто столкнула бы со скалы.

Ты подвергла меня бесчисленным унижениям и упорно не желала оставлять в покое, но я чудом вырвалась из лап смерти и теперь стою здесь.

И вот теперь я намерена как следует пообщаться с тобой, лживая тварь.

Выполняйте мой приказ, — бросила она приказание находившимся рядом скрытным стражам, — как следует избить её!

Сказав это, Су Ваньсин отпустила Юнь Чжэн, и в тот же миг толпа стражников взяла Юнь Чжэн в плотное кольцо. Вооруженные клинками, они принялись кромсать её направо и налево.

Су Ваньсин перевела взгляд на Су Вань и Цзи Юэ, в её глазах читалось успокоение.

Переглянувшись, обе девушки молча отступили назад. Старый князь Су и Цзи Юэ с самого начала наблюдали за происходящим со стороны, причем Цзи Юэ, ничуть не боясь заварить кашу, даже раздобыла два стула и уселась на один из них, с интересом наблюдая за зрелищем.

Верхняя одежда Юнь Чжэн была иссечена острыми лезвиями в клочья, из-под ткани фонтанами хлынула кровь. Её плоть в мгновение ока превратилась в сплошное кровавое месиво.

Су Ваньсин взмахнула рукой, и преследование тут же прекратилось. Она подошла к ним и бесцеремонно сорвала ожерелье из нефритового хрусталя и драгоценную шпильку «Хвост феникса».

— Вообще-то все эти вещи принадлежат мне, — беззастенчиво заявила Су Ваньсин. — Ты столько раз унижала меня, а я пока лишь получаю крошечные проценты, неужели ты уже расклеилась? — она бросила взгляд на жалкое состояние Юнь Чжэн.

Губы Юнь Чжэн были до боли искусаны в кровь, они стали багровыми и почернели, словно перезрелые, готовые лопнуть плоды. Пот градом катился с её лба, висков и шеи, проступая слой за слоем и насквозь пропитывая нижнее белье, а затем сочиться и наружу сквозь верхнюю одежду. Этот пот, смешавшись с кровью, струился по складкам ткани, впитываясь всё глубже и окрашивая её платье в зловещий алый цвет, словно его только что вытащили из чана с краской, и с него всё еще капало.

Её глаза покраснели так, будто вот-вот должны были исторгнуть кровь, они были широко раскрыты и устремлены в пустую точку перед собой, хотя казалось, что она уже ничего не видит. Руки страшно дрожали, едва ли сжимаясь в кулаки, а ногти так глубоко впились в ладони, оставляя кровавые полулунные следы, что она даже не замечала этого. Буря, бушевавшая у нее в груди, подступила к самому горлу, вызывая тошноту и желание завопить от боли.

Если бы только знала... Если бы знала, сама бы прикончила эту маленькую дрянь!

Выбросьте их вон из поместья Су! — Су Ваньсин вздернула подбородок, указав на троицу слуг и госпожи, и приказала стражникам.

Хлоп!

Хлоп!

Хлоп!

Три громких звука один за другим ранеслись у входа в поместье Су.

Прохожие толпами крутились неподалеку, и из-за такого шума зеваки мигом окружили поместье Су, с предвкушением наблюдая за представлением.

http://bllate.org/book/19715/1938747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу