× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Eye Master / Я — Мастер Глазных Техник: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваньсин, зайди на минутку.

Су Вань глубоко вздохнула, медленно выдохнула и наконец произнесла это тихим голосом.

Су Ваньсин не стала отказываться. Ее терзало множество сомнений, казалось, дедушка что-то знает.

Дед и внучка вышли из комнаты Су Мяо и прошли через множество дворов.

Су Ваньсин оглядывалась по сторонам. Она узнавала дорогу: они шли в комнату дедушки. Похоже, Су Вань собирался серьезно с ней поговорить.

Как она и думала, Су Вань привел ее в свои покои.

В полутемной комнате тускло горели всего одна-две лампады, отбрасывая желтоватый свет. Половина книжных полка была заставлена старинными вещицами, а другая половина зияла пустотой. От этого желтоватого сияния морщины на лице Су Ваня казались еще глубже.

Су Вань жил очень аскетично. Неподалеку от его письменного стола стояла кровать, но на ней царил идеальный порядок, и в обстановке не чувствовалось той неустроенности, что порой свойственна людям преклонных лет.

Су Вань указал на свою кровать, присел сам и сказал ей:

— Садись.

Су Ваньсин закрыла дверь комнаты, села на кровать и приготовилась слушать то, что собирался сказать дедушка.

— Асин, ты знаешь, какие существуют ступени совершенствования?

Су Вань открыл рот, закрыл, снова приоткрыл и в конце концов задал самый базовый вопрос.

Су Ваньсин остолбенела и широко открыла рот. Хотя прежняя хозяйка тела этого не знала, судя по словам И Шо, система должна быть стандартной.

— Очищение Ци, Закладка Основания, Золотое Ядро, Зарождающаяся Душа, Превращение Божества? — с сомнением в голосе спросила Су Ваньсин.

— Угу.

Су Вань на мгновение замолчал, после чего стал тщательно переворачивать руку Су Ваньсин туда-сюда, внимательно ее осматривая.

Убедившись, что его внучку не опустошила какая-то скверна, Су Вань тяжело вздохнул и продолжил:

— Твоя печать... была снята?

Су Ваньсин так и знала, что он об этом спросит. Сейчас она была вполне довольна этим дедушкой, который так о ней заботился.

Она рассказала, как попала в Лес Пламени, как сорвалась на дно обрыва и как случайно встретила И Шо, который помог ей снять часть печати.

Вот только она утаила то, что их диски судеб слились воедино.

Стоило зайти речь о печати, как Су Ваньсин воспряла духом и тут же принялась расспрашивать Су Ваня о родителях и о своей печати.

— Твои родители познакомились на арене. Твой отец тогда блистал несравненной доблестью, а твоя мать стояла на арене в качестве защитницы. Их яростный поединок на помосте очень быстро перерос в нежные чувства за его пределами.

Су Вань вертел в руках небольшой предмет, лежавший на кровати, и продолжал говорить:

— И что потом?

— А потом твой отец узнал, что она — юная госпожа из клана Лань из Провинции Чжунлин. Если бы в тот год она не сдержала намеренно часть сил, он, боюсь, потерпел бы еще более сокрушительное поражение. Впрочем, твоей матушке тогда как раз и нравился этот неукротимый дух.

— И так появилась я?

В глазах Су Ваньсин вспыхнул свет, она явно с нетерпением ждала продолжения ответа Су Ваня.

— Откуда мне, старому пню, знать о делах молодежи? — с неловкой улыбкой произнес Су Вань. — Я знаю лишь то, что в конце концов она запечатала твою культивацию собственной кровью, и снять эту печать может только могущественный мастер стадии Превращения Божества.

Су Ваньсин поджала губы: этот дедушка оказался совершенно не любителем посплетничать. Она спросила снова:

— А какой уровень культивации был у моих родителей?

— Твой отец Су Юэ — мастер стадии Зарождающейся Души, а мать Лань Ди находилась на стадии Превращения Божества.

Закончив говорить, Су Вань шумно выдохнул, словно огромный камень, много лет давивший ему на сердце, внезапно исчез.

Возвращаясь в свою комнату, Су Ваньсин всю дорогу думала о маминой печати — возможно, в этом деле скрывалось что-то, о чем она еще не знала.

Вернувшись в комнату, она вспомнила о той Бусине Бедствия, достала ее из пазухи и принялась разглядывать.

В оригинальном романе Су Мяо рисковала собой ради Фан Цина, но люди из клана Фан обошлись с ней так подло.

Она крепко сжала левую руку в кулак, преисполнившись решимости отомстить неблагодарному клану Фан.

В этот самый момент маленькая змейка, которая до этого тихо сидела в рукаве, словно от чего-то встрепенувшись, яростно выскользнула из рукава и стремительно взметнулась по ее руке! Затем она широко разинула пасть и свирепо впилась зубами в ее указательный палец!

В тот же миг накатила жгучая боль, но прежде чем она успела опомниться, из укушенной ранки вырвался ослепительно-белый ослепительный свет! Это сияние, подобно взмывающему в небеса гигантскому дракону, устремилось прямиком в высь!

Следом в ее сознании раздался глубокий и величественный голос:

— Я — божественный зверь древности, Лазурный Дракон! Отныне мы связаны контрактом жизни и смерти, и ничто не разлучит нас!

http://bllate.org/book/19715/1938743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу