×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character: Your Male Lead Has Blackened Again / Быстрые путешествия второстепенной героини: Твой главный герой снова почернел: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всю ночь она провела с этим извращенцем Шэнем и лишь под утро, на несколько минут, задремала.

Когда же он успел прибрать кабинет?

За такое короткое время он точно не мог устранить все следы.

Или, может, всё это ей просто приснилось?

Вернувшись в спальню — ту самую, что поменялась с Шэнь Цзяюэ местами, — Цяо Вэй тут же заперла дверь и начала обыскивать комнату в поисках хоть каких-то следов пребывания этого извращенца.

Странно: всё, что она находила, неизменно оказывалось оставленным Шэнь Цзяюэ.

Он даже вёл дневник. Цяо Вэй мысленно поаплодировала его «девичьей сентиментальности», совершенно не чувствуя вины за вторжение в чужую личную жизнь, и без колебаний раскрыла первую попавшуюся страницу.

«1 июля. Папа женился повторно. Та женщина привела с собой маленькую обузу и заставила меня называть её братом. Мне очень грустно — этот дом окончательно развалился. Но сегодня всё же случилось нечто радостное: я встретил свою богиню. Хотя это был лишь мимолётный взгляд, я уже понял — она та самая. Кто-то словно прошептал мне: именно она, твоя судьба».

«15 августа. Моя „родная сестрёнка“ поранилась. Папа позвонил из-за границы и отчитал меня за то, что я плохо за ней присматривал. Да ладно! Сама же устроила какой-то экстремальный трюк и пострадала!»

«14 февраля. Что может быть ужаснее, чем увидеть свою „сестрёнку“ в собственной постели? Только одно — когда она настаивает, будто я её насильно заставил! Да ты что?! Не надо меня обвинять только потому, что у меня плохая память!»

Дочитав до этого места, Цяо Вэй наконец осознала, в чём дело.

Она выскочила из спальни и схватила Шэнь Цзяюэ за руку:

— Когда у тебя появилась вторая личность?

— Какая ещё вторая личность? — Шэнь Цзяюэ посмотрела на неё с изумлением. — Ты о чём вообще, Су Цяо Вэй? Может, тебе сходить в психиатрическую больницу номер два?

Цяо Вэй: «…»

Да в психушку-то, похоже, нужно отправлять не её, а его!

Вторая личность Шэнь Цзяюэ — извращенец и садист — внезапно исчезла.

Более того, сама Шэнь Цзяюэ совершенно не помнила, что такая личность вообще существовала.

— У меня память не очень, — объяснила Шэнь Цзяюэ. — Иногда я многое забываю. Но не вздумай снова лезть ко мне в постель и потом обвинять меня! Су Цяо Вэй, предупреждаю: моя богиня — Ань Сюнь, так что не строй на меня никаких планов!

Цяо Вэй презрительно скривила рот и ушла.

Она расспросила горничную. Та сказала, что вчера вечером у неё дома случились неприятности, поэтому молодой господин отпустил её пораньше, а позже даже получила звонок от самой Цяо Вэй.

Значит, всё, что произошло ночью, было на самом деле?

Но Шэнь Цзяюэ ничего не помнила.

Цяо Вэй спросила у Сяо Исин. Та подтвердила, что у её брата действительно вспыльчивый характер. А что за история с жемчужным ожерельем и книгой, которая летела в голову? Такого вообще не было.

Цяо Вэй даже специально заглянула в университетскую типографию.

— Су Цяо Вэй! — воскликнул Цинпу, вставая от неожиданности. — Ты зачем пришла? Напечатать что-то?

Цяо Вэй пристально смотрела на его лицо, всё сильнее сжимая губы.

Она отчётливо помнила, как его живьём содрали кожу, вырвали глаза и выставили в прозрачном витринном шкафу.

Она даже, возможно, съела миску мяса, нарезанного с его тела.

От одного воспоминания ей снова захотелось блевать.

Опершись на стену и побледнев, она прошептала:

— Ничего, просто мимо проходила, зашла посмотреть.

Покинув типографию, Цяо Вэй полностью потеряла всякий интерес ко всему и тут же вызвала систему.

— Система, с моим объектом культивации что-то не так.

Система перешла в режим внутренней диагностики.

[Текущий уровень привязанности главного героя Шэнь Цзяюэ к вам — 100. Аномалий не обнаружено.]

Нет, что-то не так.

Цяо Вэй наконец поняла, в чём дело.

— В прошлый раз в медпункте ты говорила совсем не это.

Она отлично помнила, что тогда система сказала:

[Текущий уровень привязанности главного героя Шэнь Цзяюэ к вам — 100, уровень ненависти — 200, степень почернения — 100%. Обнаружен аномальный фактор.]

Вот оно! Аномальный фактор!

Цяо Вэй сжала кулаки:

— Вторая личность и есть тот самый «аномальный фактор»!

[Уважаемая хозяйка, если у вас галлюцинации — примите лекарство.] Система мысленно закатила глаза. [Когда я такое говорила?]

— Ты не говорила?

[Нет.]

Теперь Цяо Вэй окончательно растерялась.

Как так получилось?

Весь мир забыл о нём.

Только она одна помнит.

Только она.

Неужели всё это ей приснилось?

Может, на самом деле никакого извращенца и садиста во второй личности и не существовало?

Цяо Вэй с тяжёлыми шагами вернулась домой, всё больше убеждаясь, что ситуация крайне запутанная, и решила снова обыскать комнату Шэнь Цзяюэ.

Она просто не верила, что реальный человек не оставил после себя ни единого следа!

После целого дня поисков она наконец нашла нечто интересное.

Например — скрытые камеры в её прежней спальне, в жемчужном ожерелье, в кармане школьной формы…

Даже в туалете стояла камера!

Перед ней на экране десятки страниц видеозаписей.

Чёрт! Значит, всё её поведение постоянно находилось под наблюдением этого извращенца?

При мысли, что даже такие интимные моменты, как посещение туалета, были записаны, Цяо Вэй разъярилась настолько, что захотела выскочить и избить Шэнь Цзяюэ до полусмерти!

Но, увидев на экране весело принимающую душ Шэнь Цзяюэ, она передумала.

Конечно! Камеры установил не Шэнь Цзяюэ.

А извращенец!

Теперь она почти могла представить, как он сидел перед монитором и внимательно следил за каждым её движением.

Он действительно существовал!

Цяо Вэй снова обратилась к системе:

— Проверь Шэнь Цзяюэ ещё раз.

[Текущий уровень привязанности главного героя Шэнь Цзяюэ к вам — 100. Аномалий не обнаружено.] Система безэмоционально прочитала результат, а потом с любопытством добавила: [То же самое, что и днём! Хозяйка, похоже, вы проявляете к главному герою этого мира необычайную заботу.]

Необычайную?

Цяо Вэй загадочно улыбнулась.

Тот, кто сумел обойти электронные глаза системы, скрыться в неизвестном месте и стереть воспоминания о себе у всех — включая саму систему, — безусловно, заслуживал её интереса.

Этот извращенец — не простой человек!

Но оставался один вопрос, который она никак не могла понять:

— Почему Цинпу всё ещё жив?

Если извращенец действительно существовал, то Цинпу должен был умереть именно так, как она видела.

В чём же тогда проблема?

Именно в этот момент произошло нечто ещё более странное.

[Основное задание „Ваш брат Шэнь Цзяюэ ведёт себя странно. Выясните причину перемены характера и наберите 60 очков привязанности“ успешно завершено.]

[Поздравляем! Вы выполнили основное задание этого мира. После завершения дополнительного задания вы сможете покинуть текущий мир и перейти в следующий.]

[Дополнительное задание (выберите один из двух вариантов):

1. Следуйте оригинальному сценарию: верните развитие событий на изначальный путь, сведите главных героев вместе и в третий день экзаменов в три часа ночи погибните от рук бездомного.

2. …]

— Выбираю второй вариант!

Цяо Вэй даже не стала дослушивать первый.

Сводить главных героев и потом самой отправляться на смерть?

Да ты что?!

Разве она похожа на святую?

Она и так уже проявила милосердие, не убив их обоих!

[Хозяйка, вы уверены, что не хотите сначала услышать второй вариант задания?]

— Говори, но я всё равно выбираю второй, — твёрдо заявила Цяо Вэй.

Ничто не могло поколебать её решимость никогда не становиться жертвой.

[Вариант два: уничтожьте почерневших главных героев и получите достижение „Двойное убийство“. После заполнения шкалы достижений вы сможете эволюционировать из жертвы-антагонистки в злодейку-антагонистку.]

Это легко!

Цяо Вэй потёрла руки в предвкушении.

Она всегда так и делала: сначала доводила главных героев до почернения, а потом уничтожала их. Идеально!

[Учитывая особенность карательного мира, к заданию два добавляется дополнительное условие: вы должны уничтожить почерневшую второстепенную героиню Сяо Исин.]

Да ты издеваешься?

Цяо Вэй сразу же вышла из себя.

Она с таким трудом вывела Сяо Исин из состояния почернения и подняла её привязанность до 100, а теперь система требует заставить её снова почернеть и убить?!

Где тут «двойное убийство»? Это же тройное!

— Какое отношение Сяо Исин имеет ко всему этому? — Цяо Вэй бросила взгляд в пустоту. — Если не объяснишь — приходи ко мне с головой.

[…] Ого, какая хозяйка!

Осмелилась так разговаривать со своей системой!

Система очень не хотела отвечать, но программа заставила её:

[Ответ: в карательных мирах удача главных героев может перераспределяться и качественно меняться. Когда у кого-то удача становится равной или превосходит удачу главной героини, система автоматически считает этого персонажа со-главной героиней. Чтобы стать злодейкой-антагонисткой, вы должны уничтожить всех, кого система считает „главными героями“.]

— То есть удача Сяо Исин теперь выше, чем у Ань Сюнь?

[Можно сказать и так.]

— А если её удача снова упадёт?

Система настороженно спросила: [Хозяйка, что вы задумали?]

О! Наконец-то начнутся настоящие разборки?

Волнительно! Восхитительно!

...

Мини-сценка:

Цинпу, самый трагичный второстепенный персонаж: «Я появился всего три раза: первый — напечатал документы, второй — стал чучелом, третий — выскочил, чтобы доказать, что я жив... Так в чём вообще смысл моего существования?» (лицо полное отчаяния)

Цяо Вэй: «Милый, не капризничай. В следующий раз обязательно выведу тебя погулять».

Извращенец: (всё ещё в подавленном настроении) «Внезапно захотелось завершить второе своё произведение».

Потом Цяо Вэй превращают в мумию, и на этом история заканчивается.

После того как извращенец был стёрт из памяти этого мира, Цяо Вэй прожила ещё год в этом мире сюсюканья и идеализации.

Как и предписывал сценарий, Шэнь Цзяюэ уехала учиться в университет Великобритании и изредка звонила Цяо Вэй. Жизнь у неё там была насыщенная: за год Цяо Вэй случайно узнала по телефону о нескольких десятках поклонниц.

Шэнь Цзяюэ неловко объясняла, что ни одна из них её не привлекает. Цяо Вэй равнодушно «охнула».

— Су Цяо Вэй, — после паузы тихо сказала Шэнь Цзяюэ, — ты думала, куда поступать в университет?

— Конечно, поеду за тобой в Великобританию, братец! — Цяо Вэй по привычке флиртовала с главным героем. — Ты там должен будешь обо мне заботиться!

На другом конце океана щёки Шэнь Цзяюэ слегка покраснели. Она притворно фыркнула:

— Только если поступишь!

— Конечно, конечно! Я стараюсь изо всех сил, чтобы не отстать от тебя.

— Вот и хорошо, — ответила Шэнь Цзяюэ с лёгкой надменностью. — У тебя же ножки короткие — придётся удваивать усилия!

http://bllate.org/book/1971/224469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода