Первый класс, комната госпожи Дун.
— Убери всю эту грязь снаружи, мне нужно выйти и размяться, — сидя за столом и что-то записывая, распорядилась госпожа Дун, обращаясь к подчиненному.
Чэнь Цзиньшу и Чжан Хайлоу к этому моменту уже вернулись в комнату. Рана на животе Чжан Хайлоу была слишком глубокой, и Чэнь Цзиньшу как раз зашивала её.
— Цзиньшу, а где Ся-цзай? — спросил Чжан Хайлоу.
Рука Чэнь Цзиньшу, державшая иглу, на мгновение замерла, после чего она невозмутимо ответила:
— Не видела его. Наверное, он с остальными членами Архива.
Чжан Хайлоу успокоился и схватил со стола сэндвич, чтобы восстановить силы.
— Прошло уже больше сорока восьми часов, а госпожа Дун до сих пор не выбросила нас в море. Похоже, Ся-цзай был прав.
Закончив с раной, Чэнь Цзиньшу тоже схватила один сэндвич и принялась его жевать:
— Многие из тех убийц сбежали. Теперь нам понадобятся связи госпожи Дун.
Зажав в зубах сэндвич, Чжан Хайлоу как раз рисовал портреты убийц:
— Стоит только передать это госпоже Дун, и мы в безопасности.
— Я что-нибудь придумаю, а ты пока отдохни как следует, — произнесла Чэнь Цзиньшу, после чего, взяв портреты убийц, в одиночку вышла из комнаты.
Чжан Хайлоу не знал, что именно придумает Чэнь Цзиньшу, но спустя два часа услышал новость о том, что на корабле введен строгий запрет на передвижение.
Еще через пять минут, так и не дождавшись возвращения Чэнь Цзиньшу, он занервничал и отправился на поиски. По счастливой случайности он столкнулся с госпожой Дун, возглавлявшей отряд огнестрельного оружия. Поколебавшись, Чжан Хайлоу все же увязался за ними.
Во время действия корабельного запрета все были обязаны оставаться в своих каютах, а Чэнь Цзиньшу, не вернувшаяся в комнату, закономерно попала в число подозреваемых.
Уорнер лично возглавил погоню за ней. Чэнь Цзиньшу несколько раз удавалось ускользнуть, но в конце концов, раненая, она спряталась в грузовом трюме.
В третьем классе Чжан Хайлоу снова встретил Бай Юя. Тот схватил его за руку и заговорил:
— Идем в трюм, все уже готово. Задание должно быть выполнено, нельзя допустить, чтобы кто-то узнал о нас. Все на этом корабле должны умереть.
Чжан Хайлоу, в котором уже давно бушевала неукротимая ярость, легким движением избавился от Бай Юя, прикончив его раз и навсегда.
В трюме царил полумрак, в тусклом свете угадывались загромождавшие всё пространство огромные деревянные ящики, а в воздухе висел густой запах крови. Чжан Хайлоу осторожно ступал вперед, как вдруг его ослепил снопы яркого света, и на него бросили с десяток убийц.
Плотно зажмурив глаза, Чжан Хайлоу благодаря невероятному чутью уклонился от летящего клинка одного из наемников, обратным движением выдернул вонзенный в ящик нож и сошелся с ними в схватке. В разгар боя Чжан Хайлоу заметил подвешенные к грузу прожекторы и, выплюнув лезвие, разбил два из них.
Опрокинув деревянный ящик, он придавил им двоих убийц, крутанулся на месте, полоснув лезвием по горлу одного врага, а схватив за загривок другого, отбросил его прочь. Следом Чжан Хайлоу взмыл в воздух и вонзил нож прямо в грудь наемника.
В этот момент свет снова выхватил его из темноты. Резко развернувшись, Чжан Хайлоу метнул нож, разбив еще один прожектор и одновременно пронзив насквозь человека, управлявшего им.
Присев за деревянным ящиком, Чжан Хайлоу тяжело дышал: от интенсивных движений рана на животе снова открылась, причиняя ему такую боль, что он судорожно ловил ртом воздух. Глядя на испачканные кровью руки, он провел ладонью по лицу, размазывая её по стеклам очков.
Явился морской царь смерти.
В этот момент один из убийц направил прожектор в его сторону, в то время как еще двое рухнули сверху. Поднявшись на ноги, Чжан Хайлоу увернулся от внезапного нападения и, опершись на ящик, перемахнул на другую сторону. Пнув ящик, он сбил им одного из врагов и выплюнул лезвие, уничтожив последний прожектор.
Последний противник бросился на него с клинком наперевес. Подпрыгнув в воздух, Чжан Хайлоу нанес тяжелый удар коленом в челюсть убийцы, и тот, пролетев несколько метров назад, рухнул на ящики.
Глядя на разломанный деревянный ящик, Чжан Хайлоу замер. Он снял очки, желая разглядеть всё как можно четче.
— Цзиньшу? — едва он это понял, как очки со звоном упали на пол.
Чэнь Цзиньшу с плотно закрытыми глазами безмолвно лежала на полу. На ее щеке красовался порез от ножа, а белая рубашка полностью пропиталась кровью. Опустившись рядом с ней на колени, Чжан Хайлоу слабо улыбнулся:
— Цзиньшу, хватит дурачиться.
Кончик его фраки сорвался на всхлипывание, и из глаз хлынули слезы.
Затем, словно что-то вспомнив, он резко обернулся.
В другом деревянном ящике лежал Чжан Хайся.
В ту же секунду тело Чжан Хайлоу оцепенело, в голове образовалась пугающая пустота, а в ушах зазвенел пронзительный звон. Прищурившись, он принялся вглядываться в темноту, не веря собственным глазам, и сдвинул брови к переносице. Он постучал себя по голове, надеясь хоть немного прояснить мысли.
Точно так же, как и Чэнь Цзиньшу, Чжан Хайся был с головы до ног покрыт кровью. Подползя к нему, Чжан Хайлоу осторожно отодвинул доски, преграждавшие путь, и трепетно коснулся ран на его шее и животе.
Слезы скатывались по щекам и капали на кончик носа Чжан Хайся. Чжан Хайлоу рыдал так, что ему не хватало воздуха, а его тело сотрясала крупная дрожь. Поглощенный горем, он не заметил приближения убийцы и получил глубокий удар ножом в спину.
Он уже ничего не чувствовал. Наемник нанес ему вторую рану, а когда занес клинок для третьей, Чжан Хайлоу перехватил лезвие голой рукой. Кровь потекли по его запястью, капля за каплей падая на пол и распускаясь багровыми цветами.
Стиснув в кулаке окровавленное лезвие, он опрокинул убийцу и свободной рукой нанес сокрушительный удар в грудь, отбросив врага далеко назад.
Вскоре хлынула новая волна наемников. Выхватив чужой клинок, Чжан Хайлоу рубил наотмашь — каждый его удар был смертоносным и безжалостным. Им двигало лишь одно: поскорее покончить со всеми и увезти Ся-цзая и Цзиньшу.
Вонзив клинок в горло последнего противника, он почувствовал, что на его теле появились новые раны, а силы окончательно иссякли.
Эти убийцы методично истощали его выносливость. Когда перед ним возникла очередная волна врагов, на месте событий наконец появилась госпожа Дун в розовом ципао.
Она действовала куда решительнее и чище, чем Чжан Хайлоу, в мгновение ока расправившись с тремя наемниками. При этом она не стала помогать Чжан Хайлоу, а лишь наблюдала за ним со стороны.
Чжан Хайлоу уже едва держался на ногах, действуя исключительно на инстинктах. Получив удар в спину, он рухнул на землю от потери сил, изо рта хлынула алая кровь, а перед глазами вихрем проносились лица Чжан Хайся и Чэнь Цзиньшу.
Стиснув зубы, Чжан Хайлоу поднялся. Какой-то наемник с размаху обрушил на его затылок деревянный бочонок, и Чжан Хайлоу, опустившись на колени и снова выплюнув кровь, подхватил упавший нож и единым движением перерезал врагу горло.
Его спину пронзил еще один клинок, но он развернулся и размозжил нападавшему череп ударом локтя.
Одинокая фигура Чжан Хайлоу застыла среди развалин. Убедившись, что больше никто из убийц не окружает его, он наконец расслабил мышцы, осел на колени и завалился набок, захлебываясь кровью, хлынувшей из горла.
— Ся-цзай, Цзиньшу, почему вы здесь? — наконец произнес он в пустоту.
Увы, Чжан Хайся не мог ответить, и Чэнь Цзиньшу, разумеется, тоже.
Спустя несколько дней Чжан Хайлоу с покрасневшими, распухшими глазами лежал на кровати, когда из гостиной вошла Чжан Хайцзяо, неся в руках пиалу с чаем:
— Дядя Янь, всех убийц переловили и заперли. Госпожа Дун прислала людей вернуть тетушку Цзинь, но насчет тела Дяди Ся она сказала, что сама обо всем позаботится, и велела тебе не переживать.
Наклонившись над кроватью, Чжан Хайцзяо поправляла одеяло и, глядя на его потерявший всякий интерес к жизни вид, вновь почувствовала, как к глазам подступают слезы:
— Дядя Янь, тетушка Цзинь нуждается в тебе.
И я тоже в тебе нуждаюсь.
Чжан Хайлоу не понимал её слов:
— Она ведь мертва, в чем же она может нуждаться?
— Дядя Янь! Что ты такое говоришь? Тетушка Цзинь не умерла!
Чжан Хайлоу наконец перевел взгляд на Чжан Хайцзяо. Заметив ее уверенное выражение лица, он сорвался с места и босой бросился в гостиную.
— Дядя Янь, помедленнее, береги рану, она же снова разойдется! — испуганно окликнула его следом Чжан Хайцзяо, бросаясь на помощь.
Чэнь Цзиньшу всё так же с закрытыми глазами мирно покоилась на диване. За исключением смененной одежды и перевязанных ран, она ничем не отличалась от той, какой он видел ее в трюме несколько дней назад.
Придерживая Чжан Хайлоу, Чжан Хайцзяо помогла ему опуститься у дивана. Чжан Хайлоу опустился на колени и, вытянув дрожащий палец, осторожно поднес его к ее носу.
Ощутив слабое тепло, касающееся кожи, Чжан Хайлоу бросил взгляд на Чжан Хайцзяо и улыбнулся:
— Жива... Она всё еще жива.
После этого он схватил руку Чэнь Цзиньшу, прижался к ней лбом и зарыдал так горько, что больше не мог подняться.
Да, она жива, а он умер.
http://bllate.org/book/19700/1937722
Готово:
