× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Reversal! Superfluous Emotions! / Разворот! Лишние чувства!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пижаму отбросили в сторону, и она повисла на краешке кровати, едва не соскальзывая на пол.

В сине-лиловом ночном небе пронеслась красивая падающая звезда, подчеркивая тишину ночи.

Они переплели пальцы и сжимали руки так крепко, что не осмеливались разжать их ни на секунду.

— Наруходо… — Митсуруги сжал зубы. — Ты, паршивец… кхм…

— Не нервничай так, Митсуруги, излишнее напряжение в конце концов приведет к поражению.

— Кхм…

Атмосфера была такой напряженной, будто волны раскачивали крошечный бумажный кораблик, грозя вот-вот перевернуть его огромным валом.

— Ха… — Митсуруги нахмурился и тяжело задышал. — Послушай… разве происходящее не заходит слишком далеко…?!

— Разве? — Наруходо подался чуть ниже.

Постепенно за окном зазвучали струны, и мелодия стала плавной и умиротворяющей.

— Кхм… ну ты и… настоящий хитрец.

— Хм-м, но ведь Митсуруги тоже получает удовольствие, не так ли?

— Хм… Наруходо… — мужчина тяжело дышал, словно только что выдержал слишком сильную физическую нагрузку. — Эх… ну погоди у меня…

Ровно застеленная простыня сбилась по краям, заметно растрепавшись.

— Ладно, я жду.

С этими словами Наруходо легонько стукнул его по плечу и с усмешкой дважды толкнул.

— Кхм! — Митсуруги издал испуганный возглас, и на глазах даже выступили две слезинки. — Кхм… послушай… не так же… я… ах!..

Подобно закатным лучам, алый румянец постепенно расползся по бледным щекам, грозя полностью окрасить его лицо в красный цвет.

— Хе-хе… а Митсуруги у нас совсем застенчивый.

— Ты просто… невыносим…

— Может, скажешь что-нибудь приятное?

— Приятное? — Митсуруги нахмурился. — И что же ты хочешь услышать?

— Если я тебе подскажу, это ведь потеряет всякий смысл, верно? — Наруходо придержал его за плечи и мягко погладил. — Может, угадаешь?

— Тц… вечно ты… устраиваешь тайны в такой момент… ах…

— Ладно-ладно… — Наруходо потер подбородок. — Тогда придется… — он легонько похлопал его.

— Подожди! Я… я назову…

— Мм, вот так-то лучше.

— Кхм… Наруходо… сан?

— Ой… от такого уважительного обращения веет слишком уж официальной строгостью, — улыбнулся Наруходо. — Мне не очень нравится.

— Вечно у тебя куча требований закатывает глаза Митсуруги. — Тогда… Рюити?

— По имени… хм… ох, пожалуй, всё равно не то. — Наруходо на самом деле безумно нравилось, когда Митсуруги звал его так, но он пока не услышал того, чего хотел больше всего.

— Мм… — Митсуруги прикусил губу. — Муж?.. Кхм… муж…

— Э? — Наруходо улыбнулся, и на этот раз его улыбка была совершенно довольной. — А неплохое обращение.

— Кхм… ну раз уж так…

— У меня сразу прибавилось сил для работы…

— Чего?

— Кхм…! — Митсуруги разом обессиленно рухнул на постель — недавняя нагрузка всё-таки дала о себе знать.

— Ох… и правда устал.

— Ты… фух…

— Ну так понравилось Митсуруги?

— Ну…

— Я нравлюсь Митсуруги?

— Мм… нравишься…

— Значит, нравится?

— Кхм…

— Ладно… сегодня мы и правда порядком устали. — Наруходо надел одежду. — Сразу после судебного заседания силы неизбежно на исходе.

— Хм… — Митсуруги тоже оделся. — Вот ведь…

— Ой… неужели уже так поздно? — Наруходо взглянул на время в телефоне. — Нам пора отдыхать.

— Угу.

Тут же на экране телефона всплыло сообщение: Срок аренды вашего помещения истек, пожалуйста, произведите оплату в кратчайшие сроки.

— Ай… аренда… — теперь настала очередь Наруходо проливать слезы. — Моя… аренда…

— Пф… — Митсуруги не удержался и рассмеялся.

— Послушай… чего ты смеешься!

— Иначе… переезжай жить ко мне, мне одному тоже довольно скучно…

— А… — Наруходо на мгновение замер, глядя на красивое лицо мужчины, и его собственные щеки снова начали гореть. — Вообще-то можно…

— Ну и отлично. Спокойной ночи… муж. — Свет погас.

— А? Как ты меня сейчас назвал?

— Ничего, тебе послышалось, я уже заснул.

— Ох-ох, вот как.

— Живо ляг на бок!

— Да не проткну я подушку своей прической…

— Я сказал, лежи на боку!

Ранним утром следующего дня.

— Ха-а… — Митсуруги тряхнул головой, потер глаза и наконец окончательно проснулся.

— Ох… доброе утро, Митсуруги.

— Мм… доброе утро, Наруходо… м? — Митсуруги посмотрел на человека перед собой и невольно замер. — Ты… кто такой?

— А? Я же Наруходо… ты что, меня не узнаешь, Митсуруги?

— Твоя прическа… она что, опала?!

— А… наверное, всё потому, что я последние несколько дней не пользовался лаком… а вчера еще столько потел, вот она и растрепалась…

Хотя она и растрепалась, волосы на затылке всё равно проявили завидное упорство и слегка топорщились.

— Вот как…

— Угу, именно так.

Наруходо с плутовской улыбкой смотрел на него.

— Хе-хе… — Митсуруги закатил глаза. — В общем, есть у тебя в последнее время дела?

— Нет. А у Митсуруги? У Митсуруги есть на примете какое-нибудь дело?

— У меня тоже нет, — покачал головой Митсуруги. — В последнее время и правда тихо, даже к лучшему.

— Это точно.

— Пойдем умываться. — Митсуруги встал с кровати и направился в ванную.

— Мм… — Наруходо тоже поднялся, но, судя по всему, еще не до конца проснулся, поэтому тут же тяжело привалился к широкому плечу Митсуруги.

— М? — Митсуруги обернулся. — Ты еще не проснулся?

— Будем считать, что так… — Наруходо продолжал тереться о него, а его лицо сияло от счастья.

— …Хм, ленивец.

Юридическое агентство Наруходо

— Ох… должен признать, поясница немного побаливает. — Наруходо похлопал себя по спине.

— Доброе утро, брат Наруходо, — Маёй подёргала его за край одежды.

— Ох… доброе утро, Маёй.

— Сейчас такое затишье, неужели у тебя с прокурором Митсуруги нет никаких свиданий?

— У него всё-таки служба, знаешь ли, у человека есть начальство.

— Вот как… — Маёй подперла подбородок рукой. — Как бы то ни было, завтра мы сможем вместе пойти посмотреть на Великого Генерала! Я уже так жду!

— Да…

— Подумать только, прокурор Митсуруги тоже любит Великого Генерала.

— Хе-хе… я сам не ожидал…

— Кстати, с чего это ты, брат Наруходо… такой уставший?

— А?… Ах… мы вчера с Митсуруги болтали… насчет судебных дел.

— И до скольки же вы болтали, раз так умотались?

— Дай вспомнить… кажется, за десять вечера?

— Э?! — Маёй широко раскрыла рот. — Долбанули до стольких?!

— Ха-ха… ага… — Наруходо принял самое невинное и беззаботное выражение лица.

— Ну ладно, — Маёй потянулась. — Ох… нам ведь тоже пора приниматься за работу, даже если это «плечом к плечу» брата Наруходо и прокурора Митсуруги~

— Да… ха-ха…

http://bllate.org/book/19693/1937455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода