×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бледные тела сплелись в объятиях. Санг Юй прикусила губу и тихо простонала:

— Не здесь… пойдём на кровать.

Свет лампы мягко ложился на изысканное лицо Цзинчи. Взгляд его, полный нежности и всепрощения, словно берёг драгоценность, когда он поднял женщину на руки и поцеловал её в лоб:

— Хорошо, не здесь.

Ночь была ещё долгой, и ясный лунный свет окутывал эту пару, чьи сердца давно нашли друг друга…

* * *

Звук уведомления о завершении задания прозвучал лишь спустя три месяца.

Санг Юй, подперев подбородок ладонью, смотрела на пару в саду и тихо улыбнулась.

Не ожидала, что Цюй Бай станет тем самым «божественным помощником» для Оуян Лин и Деру.

Да, Цюй Бай, конечно же, не умер.

В конце концов, он был любимцем этого мира — разве мог он так легко погибнуть?

Он оказался среди немногих выживших людей.

После внутренних распрей среди человечества он вместе с несколькими высокопоставленными членами Ассоциации охотников на кровопийц укрылся в глухих горах. Они захватили с собой большую часть припасов, так что жилось им неплохо.

Однако даже самые большие запасы рано или поздно заканчиваются. Поэтому однажды они решили тайком вернуться в город, чтобы закупить ещё провизии.

Ведь помимо припасов они прихватили и немало денег.

Но, вернувшись, Цюй Бай с удивлением обнаружил, что днём магазины закрыты — всё выглядело крайне странно.

А ночью улицы наполнялись оживлённой суетой, однако повсюду были только кровопийцы. Даже простые лавочники оказались из их числа.

К тому же они больше не торговали человеческой едой.

Испугавшись, люди снова затаились в горах.

Будучи охотниками на кровопийц, они умели постоять за себя и убивать дичь. Чтобы не умереть с голоду, им пришлось заняться охотой.

Так они прожили два года, питаясь исключительно дичью. Даже самый искусный повар не мог разнообразить однообразную пищу — всем порядком надоело.

Несколько самых нетерпеливых снова пробрались в город. Днём там царила пустота, ничего не было. Пришлось ждать ночи.

В ту самую ночь председатель ассоциации случайно выдал себя — кровопийцы его заметили.

Но странное дело: тот кровопийца проигнорировал его, будто люди его совершенно не интересовали.

Члены группы переглянулись, почувствовав неладное.

Позже они несколько раз проверяли — и каждый раз получали тот же результат: кровопийцы будто не замечали их.

Цюй Бай прикусил губу и предложил:

— Может, просто прогуляемся по улицам?

Они убедились: даже в самых людных местах, полных кровопийц, те не проявляли к ним интереса.

Расспросив местных, они наконец узнали правду.

Оказалось, почти все люди превратились в кровопийц, желая обрести бессмертие.

Кровь людей их больше не привлекала — учёные создали искусственную кровезаменительную эссенцию, очень похожую на настоящую кровь и даже выпускаемую в разных вкусах.

Лица охотников озарились радостью — они наконец были в безопасности.

Увидев, как живут кровопийцы, они сами задумались: а не превратиться ли и им?

Но сила у кровопийц разная.

Чем сильнее кровопийца, совершающий обращение, тем мощнее будет новообращённый.

Однажды Цюй Бай случайно увидел Оуян Лин. Он широко распахнул глаза от изумления.

Маленькая Лин жива!

* * *

Более того, она стала женской герцогиней. Говорили, что она — первая герцогиня под началом лорда Деру и даже однажды отведала кровь чистокровного кровопийцы.

Цюй Бай сжал кулаки, но на лице его заиграла улыбка.

— Цюй Бай, чего это ты всё смотришь на того кровопийцу? — толкнул его товарищ.

Цюй Бай загадочно усмехнулся:

— Я уже нашёл того, кто обратит меня.

Если герцогиня совершит обращение, он, по крайней мере, станет графом.

— Ты, случайно, не про ту самую герцогиню? — недоверчиво спросил собеседник.

Герцогиня — высокий сан. Неужели Цюй Бай знаком с ней?

Цюй Бай молча прикусил губу, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Только он сам знал, как бешено заколотилось его сердце — будто его унесло на американских горках прямо в небеса.

Видя, что тот не отвечает, товарищ фыркнул:

— Ладно, вряд ли ты знаком с такой важной особой.

* * *

Деру слегка покачал изящный бокал, его взгляд блуждал вдаль, словно мысли унеслись далеко.

Вошёл кровослуга и почтительно спросил:

— Господин, приказать подать ужин?

Деру покачал головой:

— Нет, подожди ещё.

Его «детёныш» снова сбежал гулять и до сих пор не вернулся, хотя уже почти рассвет.

Кровослуга поклонился и вышел:

— Слушаюсь, господин.

Деру с тревогой нахмурился, глядя на высоко повисшую луну.

— Не случилось ли чего?

Сам же тут же ответил себе:

— Вряд ли. Её сила немалая — мало кто из кровопийц осмелится её тронуть.

Он рассеянно пригубил красную жидкость в бокале, прислушиваясь к пению птиц в лесу.

Но чем дольше проходило время, тем глубже становилась морщина между его бровями.

Почему она всё ещё не вернулась?

Резко вскочив, он поставил бокал на стол и закрыл глаза, чтобы уловить её присутствие.

В следующее мгновение его фигура исчезла из зала.

Оуян Лин только вышла из торгового центра, как почувствовала что-то неладное. Она обернулась:

— Кто там?

Кто-то следовал за ней — она это ощущала.

— Маленькая Лин, — из-за угла вышел Цюй Бай, глядя на неё с нескрываемой радостью.

Оуян Лин моргнула, её голос прозвучал с лёгкой ноткой смятения:

— Цюй Бай?

Это был человек, которого она когда-то любила. Но теперь, взглянув на него, она не почувствовала даже лёгкой волны в душе.

Цюй Бай не заметил её истинных чувств. В его понимании они всё ещё были парой — ведь он никогда не говорил ей о расставании.

Оуян Лин, держа в руке пакет с пальто для Деру, вежливо улыбнулась:

— Рада, что ты цел и невредим.

Это была просто вежливость — она не знала, что ещё сказать.

Она не винила Цюй Бая за то, что он бросил её тогда. Ведь это был её собственный выбор — задержать Деру.

К тому же раньше он действительно был добр к ней.

Просто теперь она уже не могла любить его — её сердце принадлежало другому.

Цюй Бай сделал три шага вперёд и потянулся, чтобы взять её за руку:

— Да, Лин, я вернулся.

Оуян Лин слегка отстранилась, и его рука осталась в воздухе:

— Цюй Бай, зачем ты меня искал?

Цюй Бай замер, наконец осознав, что что-то изменилось.

Его сердце сжалось. Взгляд скользнул по пакету в её руках — внутри было мужское пальто.

Для кого она его купила?

Глаза Цюй Бая покраснели, как у загнанного зверя, и голос стал тяжелее:

— Я твой парень! Разве мне нужно какое-то дело, чтобы искать тебя?

* * *

Он резко шагнул вперёд и обхватил Оуян Лин, прижав к себе:

— Лин, мы ведь не расстались.

Оуян Лин попыталась вырваться, нахмурившись:

— Цюй Бай, отпусти меня.

Цюй Бай ещё сильнее стиснул её, лицо его потемнело:

— Отпустить? Лучше бы ты тогда погибла!

Глаза Оуян Лин потемнели, зрачки налились кроваво-красным. Изо рта показались клыки, ногти слегка удлинились.

Она уже собиралась ударить, как вдруг порыв ветра вырвал её из объятий Цюй Бая.

В следующее мгновение её окружил знакомый аромат. Она подняла глаза — перед ней стоял Деру с ледяным выражением лица.

Хотя этот холод был направлен не на неё, а на Цюй Бая.

Оуян Лин замерла, невольно убирая клыки и острые ногти.

Она боялась случайно поранить его.

Цюй Бай с ужасом смотрел на Деру:

— Это ты…

Перед ним стоял тот самый чистокровный кровопийца, что нанёс ему ужасные раны.

В глазах Деру стыл лёд. Он прижал Оуян Лин к себе, загородив ей обзор:

— Не смотри.

Оуян Лин поняла: он собирался убить Цюй Бая.

Она потянула за ткань его рубашки:

— Оставь ему жизнь.

Деру фыркнул:

— Замолчи.

Его «детёныш» слишком добра: тот желал её смерти, а она просит пощадить его.

Но, несмотря на раздражение, Деру не убил Цюй Бая. Он лишь бросил на него взгляд, полный угрозы:

— Впредь держись от неё подальше.

Он не позволит никому посягать на то, что принадлежит ему.

Эта мысль вспыхнула в сознании Деру, заставив сердце бешено заколотиться.

В следующее мгновение уголки его губ приподнялись в привычной насмешливой улыбке. Он опустил взгляд на девушку в своих объятиях — в глазах заиграла новая, тёплая искра.

Так вот оно что… Он испытывает к ней такие чувства?

Что ж, его детёныш и вправду должен быть только его.

* * *

— Су Ся, ты придёшь? — Оуян Лин стояла в саду и кричала в окно.

Санг Юй очнулась от задумчивости, подперев подбородок:

— А? Что?

Она отвлеклась и не расслышала вопроса.

Оуян Лин, держа за руку Деру, слегка покраснела:

— Свадьба… Ты придёшь на нашу свадьбу?

Деру сказал, что если бы не Су Ся, он, возможно, никогда бы не встретил её.

По человеческим меркам, Су Ся — их сваха.

Санг Юй едва заметно улыбнулась:

— Конечно, приду.

Сзади обвились руки — Цзинчи погладил её по голове:

— Куда?

Санг Юй откинулась назад, устраиваясь в его объятиях:

— Оуян Лин и Деру собираются пожениться.

— Я пойду с тобой.

Санг Юй сжала его руку и приподняла бровь:

— Разумеется, ты обязан идти со мной.

Цзинчи промычал:

— Куда ты — туда и я.


После завершения задания Санг Юй, конечно же, решила остаться в этом мире.

Здесь они с Цзинчи провели долгие годы.

Среди кровопийц их любовь стала легендой. Говорили: стоит увидеть супругу князя — и ты сразу поймёшь, что Его Высочество где-то рядом.

Между ними возникла особая связь, словно даже если моря превратятся в поля, никто не сможет вклиниться в их союз.

Кровопийцы живут вечно. Если Санг Юй не захочет, она никогда не впадёт в вечный сон.

Когда наступило десятитысячелетие, Дуду не выдержал и заговорил с ней:

— Хозяйка, у тебя есть другие задания.

Санг Юй кивнула:

— Ну и что?

— Через десять минут я принудительно верну тебя в пространство.

Санг Юй: «…» Моя система становится всё могущественнее.

Вздохнув, она сообщила об этом Цзинчи.

Тот лишь кивнул, как будто ожидал этого:

— Иди. Я всегда буду рядом с тобой.

Он не станет мешать Дуду. Ведь выполнение заданий — неотъемлемая часть пути А Юй, как когда-то это было с Юй Си…

http://bllate.org/book/1969/223604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 135»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви / Глава 135

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода