×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Листая бумаги в руках, он вдруг вспомнил, как в последний раз девушка взъерошилась, и тихо рассмеялся — в глазах и на губах заиграла такая нежность, будто весеннее солнце коснулось льда.

— Добро пожаловать домой, моя маленькая кошка…

На следующий день вся верхушка базы почувствовала нечто странное: их командующий вдруг стал улыбаться.

Это было поистине редкое зрелище.

— Тук-тук, — раздался стук в дверь конференц-зала.

— Входите.

Санг Юй вошла, потирая лоб:

— Простите, проспала.

В глазах Цзюнь Ци мелькнула усмешка, он приподнял бровь:

— Ничего страшного. Совещание ещё не началось.

Все в зале переглянулись. Сегодня командующий будто стал необычайно сговорчивым.

Санг Юй кивнула и незаметно бросила на него сердитый взгляд, после чего решительно прошла к столу и уселась на стул рядом с ним.

Высокопоставленные чиновники замерли. Они с тревогой уставились на Цзюнь Ци, сидевшего во главе стола, готовые к худшему.

«Всё пропало! Госпожа Ся сидит так близко к генералу. Если он вдруг взорвётся и нападёт…»

«А если эти двое устроят драку, кто их остановит?»

Все взгляды обратились к Тянь Цзяо, и кто-то незаметно подмигнул ему: «Ты у нас самый сильный — тебе и сдерживать их».

Тянь Цзяо скривился, чувствуя тяжесть в груди, и уставился на двоих во главе стола, уже готовый в любой момент сбежать.

«Да ладно! Если они вдруг начнут драться, разве я смогу их остановить?»

Но к изумлению всех присутствующих, командующий не только не разозлился — его улыбка, казалось, стала ещё шире.

«Железное дерево зацвело, с неба пойдёт красный дождь…»

Цзюнь Ци не обратил внимания на шок собравшихся и, не отрывая взгляда от Санг Юй, сказал:

— Вот материалы исследований базы. Можешь сначала ознакомиться. Если что-то будет непонятно — спрашивай меня.

Санг Юй серьёзно кивнула. Эти материалы ей необходимо изучить досконально: ведь её основное задание — заменить главную героиню и стать избранницей удачи.

В мире постапокалипсиса лучший способ обрести удачу — создать сыворотку, подавляющую зомби-вирус.

Пробежавшись по документам, Санг Юй удивлённо подняла глаза:

— У вас уже почти готова сыворотка для полной нейтрализации вируса?

Сыворотка для полной нейтрализации вируса отличалась от сыворотки, подавляющей зомби-вирус: первая устраняла сам источник заражения, а вторая лишь восстанавливала разум уже превратившихся в зомби.

Цзюнь Ци покачал головой:

— Да, почти готова, но не хватает последнего компонента.

Он помолчал, и в его голосе прозвучала досада:

— И как раз этот последний шаг — самый трудный.

Санг Юй склонила голову, глядя на него с нахмуренными бровями:

— Что именно нужно сделать?

Цзюнь Ци горько усмехнулся:

— Не хватает всего лишь одной травы. Но она есть только на базе Цзинду, а наши отношения с ними оставляют желать лучшего.

Не успел он договорить, как один из чиновников в зале вдруг выругался:

— От одной мысли об этом злюсь! Старый упрямец с базы Цзинду, наверное, совсем спятил!

Кто-то подхватил:

— Да уж, старик Ся Шаньган, должно быть, окончательно спятил. Говорит, что его внучка пропала где-то на нашей территории и мы обязаны нести за это полную ответственность. Да кто вообще знает, когда она пропала? В те времена наша база ещё толком не существовала!

— Точно! Кстати, госпожа Ся, кажется, тоже из рода Ся… И имя у неё такое же, как у внучки того старика. Ха-ха.

После этих слов в зале повисла зловещая тишина.

Санг Юй дернула уголком рта. Если она ничего не перепутала, то причина вражды между Цзинду и Цзюньлинем, похоже, была… в ней самой?

Ведь дедушку оригинальной героини звали именно Ся Шаньган.

Тянь Цзяо осторожно заговорил:

— Госпожа Ся, а у вас дома ещё кто-нибудь есть?

Санг Юй неловко улыбнулась и кивнула:

— У меня есть родители, дедушка и старший брат. Моего дедушку зовут Ся Шаньган.

В зале поднялся шум. Все смотрели на неё, будто на привидение.

Цзюнь Ци нахмурился:

— Тише, пожалуйста.

Затем он бросил на Санг Юй ласковый взгляд, лёгким движением погладил её по голове и тихо произнёс:

— Теперь, когда ты в безопасности, всё хорошо.

Игнорируя испуганные взгляды чиновников, он слегка усмехнулся:

— Полагаю, Цзинду больше не откажет нам в поставке травы. Свяжись с ними, пожалуйста.

С этими словами он встал, взял Санг Юй за руку и повёл к выходу, бросив на прощание собравшимся:

— Думаю, обсуждать больше нечего. Совещание окончено.

Чиновники медленно повернули головы вслед уходящей паре, не веря своим глазам.

«Мы, наверное, ослепли… Что мы только что увидели? Это же нечто невероятное!»

* * *

Слухи мгновенно разнеслись по всей базе.

— Эй, слышал? Командующий и госпожа Ся теперь вместе!

— Я уже давно знаю! Сегодня как раз дежурил у дверей конференц-зала…

Теперь Санг Юй, куда бы она ни шла, вызывала всеобщее внимание. Особенно часто на неё с тоской смотрели юные девушки, кусая платочки.

Чэнь Минь была ярким примером.

В тот полдень Санг Юй осторожно доставала из пространства закуски, как вдруг в комнату ворвалась Чэнь Минь.

От неожиданности Санг Юй дёрнула рукой, и несколько пачек лапши мгновенно упали на пол.

Девушка, всхлипывая, бросила на неё обиженный взгляд:

— Ты разбила моё хрупкое сердечко!

Затем, всхлипнув ещё раз, она подхватила лапшу с пола и, дрожащим голосом, сказала:

— Это будет моральной компенсацией за мои страдания!

Не дожидаясь ответа, она прижала пачки к груди и выбежала, всхлипывая.

Санг Юй безжизненно протянула руку в сторону уходящей девушки. Её сырная лапша…

Она тяжело вздохнула и прижала ладонь ко лбу.

— За что мне такое наказание?

Обиженная и уставшая, она тщательно проверила замок двери, убедилась, что он надёжно закрыт, и только тогда снова начала доставать еду из пространства.

— Бум-бум, — раздался стук в дверь.

Ещё не успев распечатать пачку, она поспешно спрятала всё обратно, устало потащилась к двери.

— Почему мне так трудно просто поесть?

Безэмоционально открыв дверь, она тут же столкнулась с выстрелом.

Ловко уклонившись, она бросила на незваных гостей пронзительный взгляд:

— Кто вы такие?

Люди выглядели совершенно обыденно. Поняв, что выстрел не попал в цель, они переглянулись:

— Уходим!

Они прекрасно понимали: цель — легендарная обладательница сверхспособностей седьмого уровня. Если не убить её внезапно, второй попытки не будет.

Санг Юй приподняла уголок губ в лёгкой усмешке:

— Раз уж пришли, выпейте чайку. Зачем так спешить?

Едва она договорила, как убегающие вдруг почувствовали, что ноги их больше не слушаются. Наоборот, они сами понесли их прямо к женщине.

Ужас охватил убийц. Они не могли даже покончить с собой.

Звук выстрела привлёк Цзюнь Ци из соседней комнаты. Он нахмурился и быстро вышел, но, увидев ситуацию, немного расслабился.

— Кто они?

Санг Юй пожала плечами:

— Только что поймала. Ещё не успела допросить.

Допрашивать, впрочем, не понадобилось. Её способность к психоконтролю была чрезвычайно сильной. Под её влиянием шпионы быстро выложили всю правду.

Оказалось, они были агентами Южной базы. Через контакты с высокопоставленными чиновниками Цзюньлиня они узнали личность Санг Юй.

Чтобы разжечь вражду между Цзюньлинем и Цзинду, они решили рискнуть и убить Санг Юй прямо на территории базы Цзюньлинь, чтобы окончательно разорвать отношения между двумя базами.

Цзюнь Ци неторопливо отпил глоток чая:

— Зачем Южной базе ссорить Цзюньлинь и Цзинду?

Один из шпионов, с пустым взглядом, ответил без колебаний:

— Чтобы не дать вам завершить разработку сыворотки для полной нейтрализации вируса.

Цзюнь Ци поставил чашку на стол:

— Не хотят, чтобы сыворотка была создана? Из-за репутации? Боится, что Цзюньлинь опередит их как первую исследовательскую базу?

На этот вопрос пленник вдруг заволновался, и его взгляд стал почти осмысленным:

— Ради великой цели нашей Карликовой Звезды!

— Карликовой Звезды? — удивлённо переспросил Цзюнь Ци.

Санг Юй, будучи исполнителем заданий, прекрасно знала, что такое Карликовая Звезда. Но Цзюнь Ци родился на Земле и никогда не слышал этого названия.

Она понимала, что не может объяснить ему связь между Карликовой Звездой и Землёй — это раскрыло бы её истинную природу.

Поэтому она усилила контроль над пленниками, заставив их рассказать обо всём заговоре Карликовой Звезды.

Выслушав, Цзюнь Ци в глазах вспыхнул ледяной гнев:

— Не знал, что мы всё это время были игрушкой в руках инопланетных существ!

Санг Юй тоже нахмурилась. Она вдруг осознала, что, возможно, упустила нечто важное. Даже если устранить Ань Цин и Ань Цинь, проблема Карликовой Звезды не исчезнет.

Раз Ань Цинь не справился с заданием, Карликовая Звезда непременно пошлёт новых агентов.

Южная база — крупнейший исследовательский центр. И эти шпионы прибыли именно оттуда.

Неужели Южная база уже находится под контролем Карликовой Звезды?

Возможно, исследователи там — не жители Земли, а посланцы Карликовой Звезды.

Санг Юй подошла к пленникам:

— Южная база — ваша база на Земле?

Те кивнули, словно одержимые:

— Да.

У Санг Юй возникло дурное предчувствие:

— А те, кто пришёл к вам на базу — обладатели сверхспособностей или обычные люди?

— Всех, у кого нет родных и близких, отправляют в лабораторию.

Руководство Южной базы прекрасно знало: тех, у кого нет семьи, никто не будет искать. Особенно в бездушном мире постапокалипсиса. Поэтому они выбирали только одиноких.

Эти слова заставили Цзюнь Ци и Санг Юй похолодеть. Они прекрасно понимали: людей, отправленных в лабораторию, ждёт ужасная участь.

Цель Карликовой Звезды — создание биологического оружия. Эти несчастные, скорее всего, уже превратились в чудовищ, не похожих ни на людей, ни на зомби.

Цзюнь Ци холодно посмотрел на пленников и внезапно метнул в них молнию. Из-за огромной разницы в уровнях сверхспособностей те мгновенно обратились в пепел.

Он резко встал и посмотрел на Санг Юй:

— Пойдём. Нужно срочно созвать экстренное совещание.

Сегодняшние новости потрясли до глубины души. Это касалось всех жителей Земли. Он обязан был сообщить об этом всем — включая тех, кто ещё находился на Южной базе.

Конференц-зал

* * *

http://bllate.org/book/1969/223540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода