×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После «Сюань Цзюэ» новым хитом стал сериал «Демоническое Царство».

Однако на этот раз всенародную любовь завоевала не главная пара с наибольшим количеством сцен, а второстепенные персонажи — Янь Сы И и Чэнь Чжи Яо.

Благодаря сериалу дуэт Янь Сы И и Чэнь Чжи Яо стремительно набирал популярность в интернете, и многие фанаты превратились в страстных поклонников именно этой пары.

Казалось, они вот-вот станут национальной любимой парой.

Их страницы в соцсетях были полностью захвачены комментариями с призывами быть вместе:

«Вместе, вместе! Ваше Высочество, если вы не будете с нашей Императрицей, это будет вопиющей несправедливостью!»

«Императрица Фу Жань объединила Поднебесный мир — скорее заберите Сы И в свой гарем!»

«Пи-пи-пи! Хочу видеть, как вы делитесь милостями!»

«Я в восторге от этой пары!»

«Мой муж теперь чей-то другой, но я почему-то совершенно не расстроена!!!»

Янь Сы И, просматривая эти комментарии, слегка приподнял уголок глаз и вдруг наклонился к уху Санг Юй. Его хриплый голос прозвучал прямо у неё в ушах:

— Жена, когда ты наконец дашь мне официальный статус?

Санг Юй бросила на него взгляд и тут же оттолкнула:

— Как только я объединю Поднебесный мир!

Хотя её слова звучали совершенно нелепо, Янь Сы И прекрасно понял их смысл.

Его глаза радостно засияли. В тот день, когда она получит звание лучшей актрисы, он лично вручит ей статуэтку и громко объявит перед всей аудиторией: «Чэнь Чжи Яо — моя девушка».

«Демоническое Царство» продолжало идти по телевизору, а Санг Юй уже получила свою первую в этой жизни престижную награду.

На церемонии вручения премии «Фэйтянь» она завоевала приз за лучшую женскую роль за роль в «Сюань Цзюэ». Как и ожидалось, съёмочная группа «Сюань Цзюэ» практически забрала все главные награды, отчего режиссёр Ли не мог нарадоваться.

Благодаря этой награде к Санг Юй хлынули предложения сниматься в новых сериалах. Однако она решила больше не сниматься в телевизионных проектах.

Теперь её целью стало кино — именно там она должна была завоевать звание лучшей актрисы мира, ведь именно это и было ключом к выполнению её задания.

Среди всех предложений действительно были достойные работы, но Санг Юй всё равно оставалась недовольна — она хотела достичь вершины сразу, одним махом.

Нахмурившись, она внимательно разглядывала сценарии, размышляя: если гора не идёт к Магомету, то Магомет пойдёт к горе.

Раз хороших сценариев нет, она напишет свой собственный.

Подняв бровь, Санг Юй тщательно изучила исторические хроники этого мира. Возможно, именно ей суждено создать настоящую легенду.

Приняв решение, она сразу же набрала номер Янь Сы И:

— Я хочу снять фильм. Мне не хватает главного героя. Ты не против?

Тот, даже не задумываясь, мгновенно согласился.

Шутка ли — его жена лично обратилась к нему! Как он мог не поддержать её?

Глава сто пятьдесят четвёртая. Театральная императрица. Часть двадцатая

Только он положил трубку, как тут же раздался звонок. Янь Сы И в прекрасном настроении ответил:

— Алло, Чэнь Хао… Нет, не принимаю. Отмени всё — у меня нет свободного времени.

Из трубки донёсся растерянный голос Чэнь Хао:

— Я проверил твой график — у тебя впереди полная свобода!

Янь Сы И небрежно пояснил:

— Я сам взял один фильм.

— Правда? Кто режиссёр?

Янь Сы И слегка задумался:

— Не знаю.

Он действительно не знал — его жена ничего ему не рассказала.

— … — Чэнь Хао был в полном недоумении. Что за чёртовщина?

Уловив замешательство агента, Янь Сы И добавил:

— Чжи Яо решила снять фильм. Я буду играть главного героя.

Этих слов было достаточно, чтобы объяснить происхождение проекта.

Услышав это, Чэнь Хао почувствовал, как его сердце облилось ледяной водой. Ему стало ясно: его подопечный становится всё более своенравным. Что же делать?

Если бы он знал, что так получится, лучше бы остался дома и помогал отцу в семейном бизнесе. Даже работа дворецким показалась бы сейчас лучше, чем быть рядом с этим своенравным «повелителем».


В октябре в Лянчэне прошла церемония запуска съёмок фильма «Параллельные Миры».

Сценаристом выступала сама Санг Юй, но, будучи исполнительницей главной роли, она не могла совмещать обязанности режиссёра. Поэтому она пригласила стороннего режиссёра.

В итоге её выбор пал на режиссёра Вана — того самого, с кем она познакомилась, только попав в этот мир. Он дал ей тогда шанс, и теперь она возвращала ему возможность.

Как только был опубликован состав съёмочной группы, интернет взорвался:

«Я, наверное, ошибаюсь, но сценарист тоже зовут Чэнь Чжи Яо? Наверное, просто однофамилица с нашей Императрицей?»

«Мне кажется, я кое-что понял… Неужели Ваше Величество и Ваше Высочество уже вместе?»

«Поддерживаю предыдущего! Кто ещё заметил, что за последние два года Янь Сы И снимается только в тех проектах, где есть Чэнь Чжи Яо?»


В феврале следующего года съёмки «Параллельных Миров» завершились.

Летом фильм вышел в прокат.

Благодаря огромной фан-базе Чэнь Чжи Яо и Янь Сы И сборы в первый уик-энд достигли трёх миллиардов юаней.

Зрители, посмотревшие картину, были очарованы необычным миром, где реальности наслаивались друг на друга: каждый человек имел своё отражение — один жил в современности, другой — в древности.

Переплетение эпох делало фильм невероятно захватывающим: певица из древности оказывалась звездой современности, крупный бизнесмен современности — низкородным в древности. Время возвращалось вспять, и ничто не оставалось неизменным…

Слухи быстро разнеслись по городам и весям, и билеты в кинотеатры стали раскупаться нарасхват.

«Параллельные Миры» вскоре действительно создали легенду, став абсолютным лидером проката. Санг Юй в одночасье стала невероятно знаменита.

Никто не мог повторить её мастерство в воссоздании быта прошлого. Хотя персонажи древности и были вымышленными, одежда и образ жизни были воссозданы с поразительной исторической точностью.

Многие историки даже начали использовать этот фильм как источник для изучения социальных и культурных особенностей того времени.

В общем, никто не мог отрицать: это был выдающийся фильм.

А Санг Юй завоевала звание лучшей актрисы на церемонии «Золотая Феникс»…

Но и это было не всё. В следующем году она получила «Оскар».

Теперь её задание было выполнено наполовину…

Оставалось лишь разобраться с Сун Мо Жу.

Сети, которые она раскинула, наконец пришло время свернуть…

Последнее время Сун Мо Жу жилось всё труднее. С того самого дня вечеринки её, казалось, преследовала череда неудач.

Сначала агентство её подвело — компромат на Чэнь Чжи Яо так и не достался.

Потом, после выхода «Демонического Царства», ожидаемого триумфа не случилось — зато Чэнь Чжи Яо значительно увеличила число своих поклонников.

Однако теперь Сун Мо Жу уже не до Чэнь Чжи Яо — у неё самой начались серьёзные проблемы.

Мужчина, на которого она рассчитывала, начал от неё отдаляться. Её лицо, после всех операций, со временем начало отекать и деформироваться.

Любой на его месте стал бы испытывать отвращение к такому лицу. К тому же у него не было недостатка в деньгах — стоило только махнуть рукой, и к нему тут же прибегали более молодые и красивые девушки.

В последнее время он всё чаще не возвращался домой ночевать, и у Сун Мо Жу возникло острое чувство тревоги.

Она понимала: без его поддержки она не сможет получить даже второстепенную роль.

Пусть он и вызывал у неё отвращение своей пошлостью, но сейчас ей необходимо было удержать его.

Когда она снова поднимется на вершину, она блестяще предстанет перед всеми, кто когда-либо смотрел на неё свысока.

Неважно — Линь Фэн или Янь Сы И…

Она докажет всем, что ничуть не хуже Чэнь Чжи Яо.

Сейчас ей нужно было в клинику красоты — ведь именно лицо кормит её.

Но едва она подошла к двери салона, как её окружили толпы журналистов.

Сначала, увидев такое внимание, Сун Мо Жу даже обрадовалась.

Однако радость мгновенно испарилась, как только журналисты начали задавать вопросы:

— Мисс Сун, многие считают ваше лицо неестественным. Вы делали пластическую операцию?

— Мисс Сун, менеджер отдела кадров Star Entertainment намекнул, что кто-то пытался навредить популярной актрисе Чэнь Чжи Яо, и все улики указывают именно на вас. Что вы об этом скажете?

— Мисс Сун, вы пришли в клинику, потому что с вашим лицом возникли проблемы? Не могли бы вы снять маску?


В этот момент Сун Мо Жу искренне захотелось просто упасть в обморок. Впервые она по-настоящему осознала, насколько страшными могут быть вспышки камер.

Сун Мо Жу стала знаменитой — но в худшем смысле этого слова.

Вскоре в сети начали появляться её компроматы:

#Сравнение Сун Мо Жу до и после пластики в «Демоническом Царстве»#

#Разоблачение: все купленные Сун Мо Жу тренды в соцсетях#

#Шок! Оказывается, Сун Мо Жу была любовницей замужнего мужчины#

#Говорят, главную роль в «Демоническом Царстве» изначально предназначали Чэнь Чжи Яо, но Сун Мо Жу вмешалась…#


После этой волны скандалов Санг Юй больше ничего не слышала о Сун Мо Жу.

Похоже, та окончательно ушла из индустрии.

«Задание выполнено. Желаете остаться в этом мире?»

«Остаться.»

Когда Санг Юй получила звание лучшей актрисы на церемонии «Золотой Конь», Янь Сы И наконец сумел стать ведущим церемонии…

Перед всей страной он взял микрофон:

— Мне невероятно приятно вручать эту награду лично ей.

Он передал статуэтку Санг Юй и нежно обнял её:

— Поздравляю тебя, моя любовь.

Его голос разнёсся по всему залу, и в ответ раздались аплодисменты…

А у телевизоров зрители пришли в неописуемый восторг.

Пара снова стала главной темой обсуждений.

Линь Фэн тоже смотрел прямую трансляцию. Его взгляд, устремлённый на Чэнь Чжи Яо, был полон глубокой нежности.

Когда он увидел, как они обнялись, на его губах мелькнула горькая улыбка. Но вдруг он почувствовал странное облегчение — будто бы именно такой финал для Чэнь Чжи Яо и есть наилучший. Где-то в глубине души звучал голос: не вмешивайся в её жизнь, иначе можешь принести ей беду…

На его лице расцвела спокойная улыбка. Он подумал: если Янь Сы И дарит ей счастье, разве важно, что он сам не может быть с ней?

Вскоре после церемонии фанаты заметили, что оба носят одинаковые кольца.

Они тут же начали оставлять комментарии под их постами:

«Богиня! Вы тайно встречались, не сказав нам, а теперь и свадьбу скрываете?»

«Ваше Величество! Мы хотим смотреть свадьбу в прямом эфире…»

Санг Юй с досадой смотрела на эти комментарии, как вдруг её телефон вырвал из рук Янь Сы И.

Он быстро напечатал от её имени: свадьба состоится, и на неё пригласят сто счастливчиков, случайно выбранных из числа комментаторов.

Интернет взорвался…

Некоторые, чтобы увеличить шансы быть выбранными, зарегистрировали десятки аккаунтов и начали спамить комментариями под её пост.

Санг Юй бросила на Янь Сы И недовольный взгляд:

— С каких это пор мы решили жениться?

Янь Сы И придвинулся ближе, их лица почти соприкоснулись:

— Я уже купил для тебя дом. Ты же сама туда въехала. Неужели хочешь от меня сбежать?

http://bllate.org/book/1969/223524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода