×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration of the Villainess: The Beloved of the Male God / Быстрое переселение злодейки: Любимица бога любви: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но этому человеку тоже не повезло: упал бы куда угодно, а нет — прямо к ногам того самого «маленького божества». «Маниакальная чистюля» — это уже слишком мягко сказано об их капризном наследнике. Какой участи удостоился тот, кто в прошлый раз случайно до него дотронулся?

Просто страшно вспоминать.

Однако в следующее мгновение всё пошло вопреки ожиданиям всех присутствующих.

Тот самый, обычно несносный маленький божок пристально взглянул на упавшего человека и не только не отпрыгнул с брезгливым видом, но и запрыгнул ему прямо на голову, принюхавшись.

Неужели их божество переменилось? Оно же никому, кроме госпожи, не позволяло даже прикасаться к себе!

Возможно, почуяв запах крови, божество подошло к Верховному Жрецу, подняло лапку и величественно ткнуло себя под подбородок, давая понять: займись этим человеком.

Верховный Жрец поднял глаза к небу. Сегодня, кажется, не красный дождь идёт? Неужели я ослеп?

Фу Чэнь недовольно прищурился и сердито уставился на Жреца.

Тот не осмелился продолжать насмешки — вдруг разозлит этого капризного зверька? Даже он, пожалуй, не выйдет сухим из воды.

Собравшись с мыслями, Жрец решительно направился к безымянному телу.

Он нащупал пульс, мельком взглянул на настороженные глаза их маленького божества и с лёгкой усмешкой покачал головой.

Похоже, их божество уже считает этого человека своей собственностью. Всё, что попадает в его владения, другим трогать нельзя. Просто на этот раз «предмет» оказался… человеком.

Вспомнив упрямый нрав Фу Чэня, Жрец сочувственно посмотрел на без сознания лежащую девушку. Да хранит её Дух-Бог… Ах, чёрт возьми.

Убрав руку, он легко произнёс:

— Ничего серьёзного. Просто из-за падения с большой высоты сердцебиение сбилось. Отдохнёт — и всё пройдёт.

Глаза маленькой лисы выразили явное сомнение:

— Но она так много крови потеряла…

Выражение лица Жреца стало многозначительным:

— С высоты упала — как можно остаться целой и невредимой? Не железная же она…

Заметив, как Фу Чэнь опасно прищурился, он тут же поправился:

— К счастью, сработал защитный барьер, и раны оказались лишь поверхностными.

Успокоившись, маленькая лиса кивнула стражникам, чтобы они отнесли девушку в его комнату.

Присутствующие: «…»

Неужели их божество одержимо? Его кровать — святыня, которую никто не смел трогать, а теперь он отдал её человеку, которого видел лишь раз в жизни?

Вдруг стало жаль главу рода и госпожу. Каково им, если в сердце их наследника они уступают незнакомке?

Бросив взгляд на высокую трибуну, где стояли глава рода и его супруга, зрители увидели совершенно неописуемые лица.

Очень хочется пойти и посмотреть, что там происходит…

Верховный Жрец заметил эти взгляды и нервно дёрнул бровью.

— Что? Вам всем так хочется последовать за ними? Хе-хе, вы, видимо, забыли, где находитесь и что сейчас происходит. Напомнить?


Санг Юй открыла глаза и увидела перед собой роскошную спальню.

Неужели Дуду, не спросив её согласия, самовольно перекинул её в другой мир?

Пытаясь приподняться, она вдруг почувствовала нечто странное у себя на груди.

Она замерла и опустила взгляд.

На ней лежала снежно-белая лиса.

Вот почему так тяжело…

В следующее мгновение она широко распахнула глаза. Что это?! У лисы девять хвостов???

В голове прозвучал голос Дуду:

— Хозяйка, у тебя, случайно, не амнезия? Всего лишь девятихвостая лиса… Ты забыла, что находишься в Духовном мире? Чего тут удивляться?

Санг Юй молчала. «…»

Отлично. Всё тот же мир, всё то же ощущение.

Затем Санг Юй застыла. Лиса проснулась и в процессе движения невольно задевала некую… деликатную область.

Подожди-ка. Это же Духовный мир, а на ней лежит демон…

А демон может принимать человеческий облик. Значит, сейчас на ней лежит… человек.

В её глазах вспыхнула опасная искра. Хм, а какого пола эта лиса?

Она схватила лису за загривок и подняла в воздух.

Резко сев, она игнорировала её вырывания и расправила лапы, собираясь определить пол зверька.

Дуду смотрел на действия своей хозяйки и был вне себя:

— Ох, это же демон! Ты так поступаешь — наживёшь себе беду…

— Наглец! Ты вообще понимаешь, что творишь?

Ладно, теперь не нужно больше смотреть — по голосу ясно: это самец.

Санг Юй убрала руку, но в глазах её мелькнула решимость. Самец? Тогда задушу…

Фу Чэнь с ужасом смотрел, как перед ним протянулась рука и остановилась у его горла, медленно поглаживая шею. «…»

В мгновение ока он оказался у двери комнаты, и в его лапе вспыхнул золотой лисий огонь — такой, что заставлял сердце замирать от страха.

— Советую тебе убрать свои непристойные мысли. Не думай, будто я не могу принять облик и защититься.

В следующее мгновение он уже снова стоял перед Санг Юй и впился зубами ей в шею.

Санг Юй опешила — не от боли, а от того, что увидела: под их ногами возникла шестилучевая звезда, символизирующая… контракт?!

Чёрт побери, это же контракт!

Маленькая лиса, увидев её ошарашенное лицо, радостно улыбнулась:

— С сегодняшнего дня ты — мой слуга.

Санг Юй пошатнулась. Слово «слуга» эхом отдавалось в её голове.

Здесь необходимо упомянуть о контракте господина и слуги. Как только он заключён, Санг Юй становится подконтрольной стороной. Конечно, контракт не управляет её чувствами, но ограничивает действия: она не может причинить вред Фу Чэню.

— Дуду, а если я сейчас покончу с собой и вернусь в пространство?

— «…» Нет. Задание не завершено. Хозяйка, ты же опытный исполнитель заданий. Такая мелочь — и ты не выдержишь?

Она смотрела в потолок с выражением полного отчаяния.


С тех пор сцена, где Санг Юй носит на руках маленькую лису, стала достопримечательностью рода Девяти Хвостов. Каждый раз, когда они появлялись вместе, вокруг тут же собиралась толпа зевак.

Их молодой господин в последнее время в отличном настроении — даже когда его рассматривают, как обезьянку, он не злится.

В результате зрителей становилось всё больше…

Санг Юй с досадой смотрела на эту толпу лис. Эта популярность ей совершенно не нужна.

Но когда её взгляд встречался с большими, влажными глазами маленькой лисы, её сердце невольно смягчалось.

Дело в том, что он был невероятно мил — просто серебристый комочек. Его ресницы так трепетали, что невольно притягивали взгляды окружающих.

Хм, теперь она понимала этих зевак.

К этому моменту Санг Юй уже забыла, что ещё вчера хотела придушить Фу Чэня. Она даже придумала себе оправдание: эта лиса ещё не может принимать человеческий облик, так что можно не считать её человеком, а просто воспринимать как домашнего питомца.

Обойдя толпу, Санг Юй направилась в комнату Фу Чэня.

Положив его на кровать, она собралась уходить, но лиса ухватила её за край одежды.

Оглянувшись, она увидела, как лиса гордо отвернула голову:

— Слуга, я разрешаю тебе лечь со мной.

Санг Юй: «…» Кто тебе это позволил?

Она снова повернулась, чтобы уйти, но её снова остановил захваченный край одежды.

Раздражённо обернувшись, она увидела, что гордая лиса уже взъерошила шерсть, а в глазах её читалась обида.

Ладно, раз уж питомец такой привязчивый — прилягу на минутку.

Увидев, как она легла на кровать, Фу Чэнь на мгновение блеснул хитростью в глазах, но тут же спрятал её.

Глубокой ночью

Лунный свет проникал сквозь окно и мягко освещал занавески. В полумраке тело маленькой лисы вдруг озарила серебристая вспышка, которая тут же погасла, оставив за собой высокую, стройную фигуру.

Какой же это был мужчина! Серебристые волосы придавали ему загадочность, белоснежная кожа вызывала зависть, а алые губы и расстёгнутый воротник добавляли соблазнительности.

Мужчина перевернулся и, не задумываясь, обнял женщину за талию, приблизившись ещё ближе и уткнувшись лицом ей в шею.

Они лежали, тесно прижавшись друг к другу, словно идеальная пара. Жаль, что эту картину могла лицезреть лишь луна за окном.

На следующее утро Санг Юй первой открыла глаза. Её ресницы дрогнули, она перевела взгляд на маленькую лису и с недоумением потерла плечо. Почему оно онемело, будто на нём всю ночь сидел кто-то тяжёлый?

Но на кровати, кроме лисы, никого не было…

Её движения разбудили Фу Чэня. Он тоже моргнул, открывая глаза, ещё сонный.

Подняв лапку, чтобы потереть глаза, он вдруг обнаружил, что не может пошевелить даже пальцем.

Что происходит?

Брови лисы нахмурились, но затем в его глазах вспыхнула надежда.

Пусть всё будет так, как он думает…

В ту же ночь

Фу Чэнь сдерживал сон, широко раскрыв глаза и не зная, чего именно ждёт. А Санг Юй уже давно крепко спала.

В полночь лунный свет вновь усилился и, как обычно, проник сквозь занавески, осветив Фу Чэня.

В следующее мгновение он почувствовал, как его тело снова изменилось.

Поправив одежду, он улыбнулся. Его нечеловеческая красота буквально ослепила Дуду.

Тот отключил внешние сигналы. Хм, чувствуется, что сейчас произойдёт нечто непристойное. Он ещё слишком юн, чтобы видеть подобное…

Фу Чэнь приблизился к девушке и нежно поцеловал её в глаза.

Их серебристые волосы переплелись, и уже невозможно было различить, чьи — его или её.

Во сне Санг Юй чувствовала, как её прижал к себе золотистый пёс и начал облизывать. Она пыталась оттолкнуть его, но во сне сил не было!

В следующее мгновение пёс превратился в огромную змею, которая обвила её и раскрыла пасть, готовясь проглотить целиком…

Она резко проснулась от ужаса.

Открыв глаза и прижав руку к груди, она вдруг столкнулась со взглядом больших круглых глаз…

Кто-нибудь, объясните, что здесь происходит?

Не успев насладиться красотой мужчины, она поспешно оттолкнула его и села.

В её руках вспыхнуло сияние, и она тут же атаковала стоящего перед ней человека.

Голубоватый свет столкнулся с золотым лисьим огнём. Санг Юй изумилась — такой огонь был исключительно у её маленького питомца!

— Маленькая лиса?

Перед ней расцвела улыбка:

— Моё имя — Фу Чэнь.

Впервые он назвал ей своё имя — в этот особенный момент…

В это же время, в роду Фэйфэй.

Благодаря тщательному лечению те, кто прибыл из Полу-Духовного мира, наконец открыли глаза…

http://bllate.org/book/1969/223492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода