× Вроде все работает)

Готовый перевод Salted Fish Witch's Second Life Survival Guide / Ведьма-лентяйка: Второй шанс на спокойную жизнь: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красный, синий, зеленый… Сознание словно провалилось в хаотичный чан с краской, переливчатые фантастические цвета заполняли каждый уголок мира — это было «помутнение» при обмене сознанием.

Лина успокоила разум и направила сознание в «самую глубь чана».

Вскоре ей показалось, что она видит «дверь», и она без колебаний бросилась в нее.

Хаотичные цвета быстро померкли, сопровождаемые звоном в ушах и легким головокружением, и Лина снова открыла глаза.

Могильник пролетел за окном над обугленными ветвями, оставив после себя серию хриплых и странных криков. Ослепительный солнечный свет проникал в комнату через трещину в крыше, падая на покрытый пылью деревянный пол.

А прямо перед Линой зияла огромная дыра диаметром более двух метров, пронизывающая всю комнату, из которой до сих пор сыпались искры и свистел сквозняк.

Какого черта, что здесь произошло?

Лина опустила голову и посмотрела на «свои» руки: на белых точеных пальцах все еще сохранялось остаточное тепло. Она снова повернулась, нашла зеркало, через которое сюда попала Юфимия, и увидела в нем свое нынешнее отражение —

Золотые волосы, алые глаза, маленькая и милая вампирша.

И все еще в даосской рясе Юйцюэ.

Похоже, обмен сознанием действительно удался… Эту дыру проделала та девчонка… Ох, трех-четырехсотлетняя несовершеннолетняя девчонка?

Через что вообще она прошла?

Лучше спросить у нее самой…

После обмена сознанием между договаривающимися сторонами одновременно устанавливалась некая двусторонняя ментальная связь, позволявшая вести простое общение.

Проще говоря, это был командный голосовой чат после объединения в группу.

— Эй-эй, Юфимия, меня слышно? — мысленно позвала Лина.

— Ой мамочки, Сериэль, ну зачем ты меня так туго связала… Подожди-ка, почему я стала выше? Эй, и голос тоже изменился? Это что, моя эволюция… А? Я превратилась в Лину? Куда она делась? Неужели… Ой-ой-ой, Лина, я буду помнить тебя, о, моя лучшая напарница…

Шум на другом конце заставил Лину схватиться за голову, но, к счастью, ее собственный голос тоже успешно дошел до собеседницы.

— А? Кто это говорит? Почему это мой голос? Ты, ты, ты кто такая?!

— Я Лина, мы сейчас поменялись телами.

— Оу.

Юфимия замолчала.

— Эм, я-то думала, ты тут еще наведешь шороху, — вздохнула Лина. — Что ты тут делала до этого? Эта огромная дыра… твоих рук дело?

— Ой, меня затянуло в зеркало, а потом я увидела какую-то черную-пречерную тень, которая разгуливала передо мной, и у нее на поясе висела связка ключей.

— Тогда тебе еще повезло, — Лина слегка вздохнула с облегчением. — Это «аномалия», порожденная зеркальным миром, чтобы выбраться, нужно просто забрать у него ключи… Куда он делся?

— … — по ту сторону на секунду воцарилось молчание, а затем голос зазвучал неловко: — Я развоплотила его одной пушкой кровавого демона…

Лина так разозлилась, что тут же подскочила: — Ты дура набитая, единственный способ выбраться только что исчез! Это, бл*, аномалия класса D! И то лишь потому, что страж был союзным юнитом! Иначе уровень опасности этой штуки гарантированно взлетел бы выше класса B!

— И… что теперь будет? — Юфимия, похоже, тоже поняла, что натворила дел, ее голос звучал немного виновато, и она добавила шепотом: — Я ведь тогда тоже испугалась… В конце концов, он такой огромный…

Лина не ответила ей сразу: снизу из дома донеслись тяжелые шаги.

Шаги приближались, и выражение лица Лины становилось все более мрачным.

— Как думаешь, что будет, если избить стражника в тюрьме?

— …Ой?

«Бах!»

Дверь на другом конце комнаты грубо распахнули, и гуманоидное существо ростом более двух метров, с неопределенной внешностью, вооруженное огромным молотом и сотканное из теней, с грозным видом бросилось на Лину!

Лина инстинктивно подпрыгнула!

— Вух! — почти в мгновение ока ее тело вылетело через дыру в потолке, и она твердо приземлилась ногами на крышу.

Базовые физические характеристики этого тела Юфимии оказались еще сильнее, чем она предполагала.

Однако все увиденное перед глазами заставило ее волосы встать дыбом.

Во дворе и в доме все было заполнено до отказа монстрами, состоящими из черных теней.

Аномалия «Зеркальный мир» уровня опасности D мутировала в «Зеркальный кошмар» уровня опасности B.

У Лины был лишь один способ выбраться — дождаться, пока сила аномалии исчерпает себя до конца.

Если ждать естественного истощения, потребовалось бы по меньшей мере три-пять дней. Но, к счастью, убийство этих «стражей» позволяло быстрее истощить их остаточную силу.

— Ну же, идите сюда, ублюдки!

Лина напрягла все мышцы и прыгнула вниз!

— Бах!

Ударная волна от приземления опрокинула кольцо теневых стражей, Лина воспользовалась моментом, сделала шаг вперед и нанесла горизонтальный удар в воздухе!

— Хлоп!

Голова одного из стражей взорвалась от удара, а похожая на чернила жидкость брызнула во все стороны. Его тело безвольно осело и рассеялось черным дымом.

Остальные стражи опомнились, подняли различное оружие, сотканное из тьмы, и бросились на Лину.

— Как раз… Дай-ка опробую боевой стиль вампиров! — уголки губ златокудрой девушки изогнулись в улыбке, а алые глаза сияли жаждой крови.

Кровь змеийками потекла по ее рукам, ссужаясь на ладонях в пару излучающих опасную ауру темно-красных клинков. В то же время из ее поясницы с шорохом распустилась пара черных крыльев летучей мыши, подняв бурю.

Лина замахала парными клинками, словно алая комета, и врезалась в непроходимую толщу монстров.

Клинки в ее руках превратились в беспощадную мясорубку, перемалывая бесконечный поток чудовищ в клубы черного дыма.

Кровавый буря танцевала в черном океане, алые остаточные тетради вперемешку с брызгами пыли и частями тел монстров создавали некое причудливое ощущение красоты.

Каждый раз, убивая монстра, Лина чувствовала, как поток силы перетекает из клинка в ее тело — это было одно из врожденных умений расы вампиров, «Кровопийца».

Это было не в традиционном понимании питье крови, а мощный навык, позволяющий превращать нанесенный урон в собственную силу. Наслаждаясь чувством «крепнущей с каждым боем мощи», Лина одновременно подсчитывала, как бы заполучить этот навык себе.

Однако у «Кровопийцы» были и свои побочные эффекты: Лина чувствовала, что ее мозг находится в состоянии крайнего возбуждения, словно какая-то сила неустанно подгоняла ее к убийствам… совершать все больше убийств…

— Да, вот так… Убивай всласть… Убей их всех…

Постепенно Лине стало казаться, что эти черные монстры обрели плоть и кровь, а брызжет вовсе не черная тень, а плоть и внутренности…

Она распробовала вкус свежей крови…

Ей хотелось еще…

Ах… как же это вкусно…

— Вжжж!

Лина внезапно взмыла в воздух, и два прямых меча в ее руках снова расплавились в кровь, чтобы переродиться в устрашающую огромную косу.

Она закрутила косу одной рукой, и свист рассекаемого воздуха вместе с приторным запахом крови ударил ей в ногу.

— Хе-хе-хе, эта старая карга во второй жизни вытерпела столько избиений, и раз уж мне довелось «одолжить» чужое тело, надо как следует оторваться! — зловеще усмехнулась Лина и изо всех сил швырнула кровавую косу вперед!

Коса словно обрела собственное сознание, вращаясь и кромсая монстров в капусту, и еще больше чудовищ пало, как скошенная пшеница.

— Показать краткую панель, — мысленно произнесла Лина.

Строка за строкой текст всплыл в ее сознании.

Имя пользователя: Юфимия Элизабет Лилит (Лавиния Астра)

Уровень магии: 59

Атрибут магии: Кровь, Разум

Магия: Управление кровью, Ментальное вмешательство, Ментальный прокол, Кровопийца (пассивная), Пушка кровавого демона, Трансформация, Кровавый пир (недоступно), Воплощение фантазий (недоступно)

Комплексная оценка боевой силы: 8987 (A-)

Черт, два умения, которые выглядели очень круто, недоступны… Ничего не поделаешь, в конце концов, это лишь поверхностный контракт, и навыки, затрагивающие уровень души, использовать нельзя…

Погодите-ка, хотя магия, затрагивающая душу Юфимии, недоступна…

Но душа в этом теле сейчас — это «Лавиния»!

В голове Лины внезапно мелькнула дерзкая идея!

Она подняла правую руку, кровь заструилась перед ней, вычерчивая круг за кругом магические формации, однако в этой алости смутно мерцало звездное сияние.

Стражи, похоже, тоже заметили аномалию: они внезапно начали пожирать друг друга, и постепенно стала формироваться огромная масса — монстр, представляющий куда большую угрозу, чем прежние стражи.

Вращающуюся косу затормозило огромное количество монстров, и в тот момент, когда она уже собиралась вонзиться в эту гигантскую черную массу, путь ей преградил невидимый барьер.

— Динь!

Коса отлетела от барьера, гигантская черная тень продолжала сжиматься, уплотняться, и в конце концов превратилась в точную копию Юфимии — черную тень.

Она тоже подняла руку, черный туман сгустился на ее кончиках пальцев, и черные магические круги один за другим проявились напротив формации Лины.

— О? Интересно… — Лина прищурилась. — Хочешь помериться со мной силой лоб в лоб?

Черная тень не ответила на ее вопрос — она атаковала первой. Черный столб разрушительного света выстрелил из центра формации, несясь на Лину с беспрецедентной, дикой маной.

В то же время магия на кончиках пальцев Лины ярко вспыхнула, и алый свет, обвитый крупицами звездного света, устремился навстречу, я столкнулся нос к носу с черным столбом!

Черный столб рухнул и рассеялся в самый момент соприкосновения, а алое сияние окутало «теневую» версию Юфимии.

Однако сияние на этом не остановилось: звездный свет, примешанный к алому зареву, внезапно ярко вспыхнул, оставляя за собой длинные хвосты, и один за другим взмыл в небо.

Небо быстро потемнело, солнце скрыло свой блеск, и единственными яркими источниками света на земле и небе остались поднимающиеся вверх звезды.

В то же время со всех сторон раздался тонкий хруст: оставшиеся черные монстры-тени рушились один за другим, пейзаж по внешнему периметру тускнел — зеркальный мир приближался к рассеиванию.

Звездный свет внезапно замер на определенной высоте, и Лина задумчиво подняла голову.

— Это и есть «граница»…

Она легко взмахнула рукой, и все небо начало медленно опускаться.

Нестабильная граница также прекратила разрушаться, и точки звездного света засияли, распространяя невидимую силу в каждый уголок ночи, и порядок всего мира стал постепенно переходить под контроль «Звездного неба».

Куда бы ни ступала Лавиния, звездное небо не забудет.

Даже одного этого имени было достаточно, чтобы сдвинуть с места силу звезд.

Лина слегка прикрыла глаза, ее восприятие росло и расстилалось в каждом уголке пространства, и весь зеркальный мир таял в звездном небе, медленно становясь частью нее.

Внезапно ее восприятие коснулось странного предмета, который инстинктивно «сопротивлялся» ее захвату.

О? Интересно…

Лина не стала дальше «растворять» этот предмет, а с любопытством достала его из дома, который уже больше чем наполовину был поглощен звездным небом.

Однако в тот момент, когда она увидела эту вещь, недоумение заполнило ее…

Глава 35: Драгоценные камни или глаза?

Это были два кристально чистых синих сапфира, отполированных до блеска, их поверхность отражала мягкий блеск под сиянием звезд.

Лина слегка приподняла палец, и капелька слабого звездного света упала на поверхность одного из камней.

Она снова почувствовала то самое «сопротивление»: казалось, некая особая сила отталкивает эрозию звездного света.

И по мере ее сканирования она с удивлением обнаружила, что эта сила удивительным образом совпадает с ее собственным звездным светом!

Лина убрала звездный свет с поверхности камня, не став продолжать вторжение.

Кто положил сюда эти два драгоценных камня? Создатель зеркального мира? И с какой целью он спрятал эти два камня в этом мире?

И что еще важнее… Почему в этих двух камнях заключена сила Звездной Ведьмы?

В этот момент на нее накатила волна сильного головокружения.

Лимит времени обмена телами подходил к концу.

Она небрежно бросила драгоценные камни в пространственное кольцо и щелкнула пальцами.

Мир стремительно сузился к ее ладони, и за секунду до обмена сознанием зеркальный мир окончательно растворился на ее ладони, а она сама благополучно вернулась в реальность.

Когда Лина снова открыла глаза, она уже вернулась в собственное тело.

Первым, что бросилось ей в глаза, были полные тревоги серые глаза Энни: — Сестрица Лина… Это сестрица Лина?

— Я, я, ты слишком близко пододвинулась! — Лина мягко оттолкнула Энни и приподнялась на стуле.

Короткое воспоминание хлынуло в ее сознание — это были воспоминания Юфимии о времени, когда та пользовалась ее телом.

А эта вампирша вела себя послушно, все время просидела на стуле, почти не двигаясь… Вот только воспоминания, переданные с ее стороны, могли быть чуточку «острыми».

Юфимия по-прежнему сидела на полу в оцепенении, тупо глядя на Лину и не говоря ни слова.

Спустя долгое время она дрожащим голосом произнесла: — Вы… Вы… как вы это сделали?

— Что именно сделала? — Лина отпихнула ногу веревки у себя под ногой и направилась к Юфимии.

— Ну, столько… звезд.

Вампирша выдавила из себя лишь это спустя долгое время.

Лина присела перед ней на корточки и, повернувшись спиной к Энни и Сериэль, сделала жест рукой, призывая хранить молчание: — Тсс, никому ни слова, поняла?

— Угу-у-у! — золотоволосая малышка кивала так быстро, что казалось, от ее головы остался лишь размытый след, а по спине непрерывным потоком катился холодный пот.

После личного испытания этой ужасной и причудливой силы образ Лины в ее сознании полностью изменился.

До сих пор она чувствовала остаточное эхо того звездного света.

Эта заурядная на вид черноволосиая ведьма с большой вероятностью была каким-то высшим божеством под личиной маскировки или кем-то еще более опасным, и идти против нее ни в коем случае нельзя!

— Есть ли еще о чем доложить, мисс Лина? — Сериэль в стороне с недоумением посмотрела на побледневшее личико Юфимии (впрочем, она и так была бледной, так что не особо разберешь) и сияющую добродушной улыбкой Лину.

— О, ничего, просто кое-какие наставления после ритуала, — Лина встала и протянула руку Юфимии: — Вставай, у нас еще остались кое-какие дела по подчистке хвостов.

У Юфимии, которую подняла Лина, все еще слегка дрожали ноги, но она все же постаралась выдавить из себя улыбку: — А-ха-ха… Вы, вы правы…

Энни тоже заметила странное поведение Юфимии: ей почему-то казалось, что после обмена душами Юфимия стала бояться Лину.

— Юфимия…

— А!

Лина молча потеряла дар речи, взглянув на Юфимию, подумав, что реакция этой девчонки была слишком бурной — неужели только что было так страшно?

Разумеется, она понятия не имела, каково это для обычного человека — занять чужое тело после того, как им воспользовалось сознание, обладающее божественностью. Можно сказать, что то, что Юфимия не рухнула на колени и не начала бить поклоны прямо на месте, уже говорило о ее железобетонной силе воли.

— Загляни в свое пространственное кольцо, там лежат две вещицы, которые я принесла из зеркального мира.

— О-о! — Юфимия торопливо активировала пространственное кольцо и после недолгих поисков извлекла оттуда два странных драгоценных камня.

Стоило только достать камни, как Сериэль тут же широко раскрыла глаза, а Юфимия от испуга швырнула оба камня прямо на пол.

— В чем дело? — Лина с легким недоумением подошла и подняла камни.

— Вы… неужели вы… — Юфимия вытаращила глаза, ей вдруг что-то вспомнилось, и она прерывисто спросила: — Вы, вы видите в них… драгоценные камни?

— Снова когнитивное искажение? — Лина нахмурилась. — А что видите вы?

Сериэль совладала с собой, глубоко вздохнула и произнесла: — Два извивающихся глазных яблока…

После некоторого расследования все наконец пришли к выводу, что источником «паранормальщины» в особняке были именно эти два странных драгоценных камня (глазных яблока). Обе вампирши заявили, что эти глазные яблока не только издают какой-то «шум», но и вызывают у них жуткую тревогу.

К сожалению, мана Лины уже не позволяла ей провести ритуал вызова духов повторно, а ее ментальная нагрузка была близка к пределу — требовалось по меньшей мере три-пять дней отдыха, чтобы предпринять дальнейшее расследование.

— Юфимия, это подтверждение заказа, распишись здесь, — Лина достала из пространственного кольца два аккуратных бланка договора и передала их вампирше. — Один экземпляр оставь себе, второй я заберу в ассоциацию.

Юфимия приняла две бумаги от Лины и, даже не глядя, размашисто расписалась в графе для подписи.

— Ты даже не заглянешь в пункты? — Лина забрала один из бланков подтверждения и серьезным тоном сказала Юфимии: — Твой заказ относится к категории высокоценных, этот бланк защищен одновременно Ассоциацией Волшебников и Ассоциацией Ведьм.

— Ах… ха-ха, я считаю, что заказ выполнен прекрасно! Просто прекрасно! — Юфимия выпрямила спину и тут же добавила: — Такой благородный человек, как вы, наверняка не станет нарушать эти правила… верно?

Лина беспомощно вздохнула, слегка пожалев, что запугала эту вампиршу ранее. Изначально она просто хотела заставить ее вести себя тихо и не болтать о ее секретах, но, судя по нынешнему результату, она, кажется, наградила ребенка психологической травмой…

— Эти два камня я отнесу в Ассоциацию Ведьм для содержания, степень опасности предмета пока не определена, после результатов оценки ассоциация выплатит вам компенсацию согласно базовой стоимости предмета, — Лина убрала подтверждение и добавила: — Окончательные результаты будут доставлены в ваш особняк в виде письма быстрее чем через три дня, не забудьте заглянуть в почтовый ящик.

— О-о! Без проблем! — вампирша закивала клювом.

— Госпожа, нам ведь скоро нужно ехать в Гауллию, — напомнила со стороны горничная: — Мы должны присутствовать на том благотворительном вечере.

Юфимия захлопала глазами, похожими на рубины: — П-правда, точно?

— Ничего страшного, письмо опустят в почтовый ящик у входа в ваш особняк, успеете прочитать, когда вернетесь, — ответила Лина, дав понять, что это сущая мелочь — поставить подпись.

Энни со стороны наблюдала за тем, как ловко Лина справляется со всеми делами, и в ее сердце росло множество сомнений.

Лина совершенно не походила на человека, впервые взявшегося за заказ: официальные процедуры, которые многим опытным ведьмам казались сложными и запутанными, для нее были просты, как пить дать и есть.

Подумав с полминуты, она наконец пришла к выводу:

Сестрица Лина просто невероятна!

«Бум!»

Глухой удар привлек внимание Энни к парадной двери: деревянный ящик высотой с человека полностью загородил ей обзор.

http://bllate.org/book/19686/1935804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода