×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шу Мин почувствовала лёгкую неприятность, когда Се Нуань прислонилась к Му Юю. По отношению к нему она испытывала нечто неопределённое — не дружеское, но и не начальническое.

Она прекрасно понимала, что всё гораздо сложнее, чем кажется, и потому ждала объяснений от Му Юя.

Однако его молчание заставило её сердце окаменеть.

— Шу Мин, ты ведь согласна, верно? — медленно ступая по золотой лестнице, Се Нуань приближалась к ней шаг за шагом.

Шу Мин сидела неподвижно, глядя на неё так, будто перед ней выступал клоун.

— Мы с тобой — две одинаковые души. Но почему ты так совершенна и обладаешь всем, чего у меня нет? Му Юй неплох, просто чересчур высокомерен. Отчего он так похож на тех, кто правит сверху?

По мере того как Се Нуань поднималась, её одежда постепенно окрасилась в алый цвет.

— Что, если мы объединимся и захватим эту Область?

Теперь она стояла прямо перед Шу Мин. Их лица были словно отлиты из одного и того же слепка — разве что у Се Нуань были алые волосы и глаза, тогда как у Шу Мин — фиолетовые.

Все внизу замерли от изумления, включая самого Му Юя.

Он не знал, кто эта Се Нуань и почему она так похожа на Шу Мин. Неужели сёстры-близнецы? Но, насколько ему было известно, у Шу Мин не было сестёр.

Шу Мин несколько раз легко постучала пальцами по подлокотнику трона, после чего тихо рассмеялась:

— Захватить весь мир? У меня нет ни желания, ни времени на подобные глупости.

Се Нуань захихикала:

— Как же я забыла! Тот старик специально подстроил всё так, чтобы ты получала обрывочную информацию об этом измерении. Когда мы думали, что уже достаточно сильны, на самом деле мы были ничем не лучше муравьёв.

Эти слова вызвали шок у всех присутствующих. Кто-то манипулировал Шу Мин?

— Ах-ха-ха! Старик думал, будто полностью контролирует меня, но не знал, что наша природа особенная — он просто разделил наши семь чувств и шесть желаний.

Шу Мин наконец поняла, почему Се Нуань так похожа на неё: они изначально были единым целым, но кто-то втайне разделил их, не поставив её в известность.

— Хи-хи! Остальные пять чувств тоже были отделены. Найти их будет непросто. Но я сама пришла к тебе — разве это не трогательно?

Се Нуань продолжила:

— Старик слишком самонадеян. Он думал… кхм-кхм… Давай лучше подумаем, как захватить этот мир!

Шу Мин не знала, почему Се Нуань вдруг замолчала, но была уверена: это как-то связано с ней. Она также поняла, что «мир», о котором говорила Се Нуань, — это вовсе не тот мир, в котором они сейчас находились.

Шу Мин молчала, но Се Нуань уже угадала её мысли. Та изогнула губы в лёгкой улыбке:

— Сотрудничество одобрено.

Они приблизились друг к другу и увидели в глазах друг друга иное «я».

Внезапно Се Нуань превратилась в луч света и вошла в тело Шу Мин.

— Запомни: всегда будь настороже по отношению к Туаньцзы и тому старику. Му Юй — неплохой парень. Надеюсь, ты его не упустишь.

Это были последние слова Се Нуань перед слиянием.

Шу Мин застыла. Её волосы и глаза то вспыхивали фиолетовым, то алым, пока наконец не успокоились.

«Неужели Туаньцзы предаст меня?»

Му Юй был вне себя от тревоги. Только что он внезапно не смог пошевелиться — такого с ним ещё никогда не случалось. Он смотрел, как Се Нуань приближается к Шу Мин, и боялся, что та причинит ей вред.

Как только давление исчезло, он мгновенно бросился к ней, опасаясь за её состояние.

Шу Мин тоже была поражена полномочиями, которые установила Се Нуань.

— С тобой всё в порядке? — спросил Му Юй, сжимая её плечи.

Шу Мин покачала головой, затем сняла его руки со своих плеч. Она не могла определить свои чувства. Пусть даже Се Нуань и была частью её чувств и желаний, но это была не она.

Её истинное «я» здесь!

Ранее Шу Мин начала испытывать к Му Юю лёгкое, неуловимое чувство, но теперь оно полностью исчезло. Она не испытывала к нему отвращения, но и говорить о симпатии не приходилось.

Даже уровень её расположения упал.

Шу Мин медленно сошла по ступеням и холодно произнесла:

— Базовый командир, прошу возвращаться. Вопрос сотрудничества я рассмотрю. Прошу сохранить сегодняшнее событие в тайне. Что до методов обеспечения секретности — вы, вероятно, разбираетесь в этом лучше меня.

Му Юй тут же последовал за ней, пытаясь что-то объяснить, но Шу Мин прервала его:

— Если у базового командира есть ещё дела для обсуждения, давайте отложим это на потом. Город мертвецов только что основан, и там ещё много недочётов, которые мне предстоит исправить. Простите, но я не могу вас больше задерживать.

С этими словами Шу Мин быстро покинула дворец, оставив Му Юя и его подчинённых одних в зале.

Без неё Му Юй внезапно почувствовал, будто температура в воздухе резко упала.

Он вдруг вспомнил слова Шу Мин из предыдущего задания: «Одна жизнь, один человек навсегда». Она не принимает предательства, не терпит его и ненавидит его всем сердцем.

Пусть даже он знал, что Се Нуань — лишь часть чувств и желаний Шу Мин, но это была не она. Шу Мин обязательно это учтёт.

Он вдруг почувствовал досаду на себя: он был слишком невнимателен, и неудивительно, что Шу Мин на него рассердилась.

Когда Шу Мин ушла, все эмоции исчезли с лица Му Юя. Он холодно посмотрел на своих подчинённых и медленно протянул руку…

Шу Мин вышла на тренировочную площадку, чтобы лично натаскать своих подчинённых!

Представьте себе жестокость: одна из мертвецов только что потеряла руку.

Шу Мин с отвращением швырнула окоченевшую конечность и переключилась на другого мертвеца. Вскоре она сломала ногу ещё одному «подчинённому», после чего закрыла лицо ладонью и перешла к следующему…

Через час на тренировочной площадке не осталось ни одного мертвеца без повреждений — все были без рук или ног. Правда, некоторые из них постепенно начали восстанавливаться.

Мертвецы обладали способностью к самовосстановлению. Возможно, из-за вируса новые конечности вырастали без изъянов — словно обновлённые.

Шу Мин сделала пятиминутный перерыв. Когда время вышло, она взглянула на часы и собралась продолжить тренировку — её подчинённые были слишком слабы.

Но едва она сделала шаг вперёд, как все мертвецы на площадке внезапно упали на колени, умоляюще глядя на неё.

Шу Мин прекрасно понимала, чего они хотят. Она высокомерно фыркнула и взмахнула маленьким кнутом, который неизвестно откуда появился в её руке:

— Вставайте! Не пытайтесь изображать невинность. Слишком слабы — не беру!

От её слов мертвецы в панике вскочили и встали перед ней, понурив головы, будто провинившиеся дети.

* * *

На втором месяце Шу Мин повела своих подчинённых прочёсывать близлежащие леса и заодно уничтожила несколько бесчеловечных баз.

Из-за этого история, которую Му Юй ранее подавил, вновь всплыла на поверхность.

В Центральном городе Бай Цзин слушал доклад своего подчинённого и всё это время хмурился.

Ань Жань принесла горячий суп и, увидев озабоченное лицо Бай Цзина, с сочувствием подошла ближе. Она нежно провела пальцами по его бровям и мягко сказала:

— Ты же обещал не хмуриться в моём присутствии. Как ты мог забыть?

— Жаньжань, это моя вина. В следующий раз такого не повторится, — Бай Цзин обнял Ань Жань за талию.

Ань Жань недовольно нахмурилась:

— Будет ещё «следующий раз»?

— Нет, больше не будет, Жаньжань. Не злись на меня, — поспешно ответил Бай Цзин. Он не мог позволить своей Жаньжань сердиться — даже когда она злилась, она была прекрасна.

— Как я могу сердиться? А-Цзин, я просто хочу, чтобы ты каждый день был счастлив, — Ань Жань подняла голову с его плеча и с сочувствием посмотрела на него. — Ты ведь знаешь, что каждый раз, когда ты злишься, моё сердце сжимается от боли. Правда.

— Жаньжань… — Бай Цзин крепче прижал её к себе, чувствуя тепло её тела и думая, что его жизнь удалась — ведь он встретил Ань Жань.

Ань Жань тихо обняла Бай Цзина за талию и, глядя на остывающий суп на столе, странно изогнула уголки губ.

Бай Цзин, командир базы «Аньжань», обладатель восьмого уровня способностей молнии. Ранее он был внуком главы корпорации «Бай», но после наступления апокалипсиса покинул своего деда, Бай Хуа, и отправился покорять мир в одиночку. В итоге он стал сильным и встретил женщину своей жизни — Ань Жань. В честь неё он основал базу «Аньжань» — самую большую, безопасную и роскошную базу в стране.

Говорили, что это настоящий рай для всех выживших.

Шу Мин закрыла папку с информацией и перевела взгляд на сидящего неподалёку Му Юя. Её лицо было бесстрастным:

— И зачем ты мне всё это дал?

— Я просто хотел хоть как-то помочь тебе.

В последнее время Шу Мин относилась к нему как к незнакомцу. Он знал: она очень на него сердита.

— Ты думаешь, мне сейчас нужна твоя помощь? У меня нет подчинённых? Оружия? Лекарств? Ах, я поняла! У тебя есть то, чего нет у меня — уникальные способности, верно?

Шу Мин изящно встала и медленно подошла к нему. Её длинные белые пальцы подняли его прекрасный подбородок, и она игриво произнесла:

— Но этого недостаточно, чтобы меня заинтересовать…

Му Юй пристально смотрел на неё. В её глазах он видел лишь холод и презрение.

Сердце Му Юя сжалось. Он чувствовал себя умирающей рыбой, которая, несмотря на приближающуюся смерть, всё ещё любит воду.

— Шу Мин, я знаю, что виноват. Прошу тебя, не относись ко мне так холодно.

Му Юй схватил её ледяную руку, пытаясь согреть её своим теплом:

— Я готов отказаться от всего своего достоинства, от всей своей холодности, от всего на свете ради тебя одной. Я буду унижаться, проявлять страсть — всё, что угодно, лишь бы ты осталась со мной.

Шу Мин медленно закрыла глаза, а затем тихо рассмеялась:

— Мой император так унижается ради меня… Как же я должна быть тронута! Жаль только, что моё сердце холодное и не бьётся вовсе.

Она положила его руку себе на грудь. Под его ладонью царила полная тишина — настолько безмолвная, что Му Юй дрогнул.

Шу Мин, похоже, осталась довольна его реакцией. Она убрала его руку и произнесла:

— Теперь ты всё понял, мой император. Можешь идти.

В следующее мгновение Му Юй уже собрал своё униженное выражение лица. Он пристально смотрел на её удаляющуюся спину и, облизнув губы, пробормотал:

— Ну что ж, доминирование не сработало, смирение тоже… Жена прямо перед глазами, а достать не могу. Очень уж волнительно.

Похоже, ему действительно нужно срочно купить «Руководство по соблазнению», иначе он рискует отпугнуть Шу Мин ещё дальше!

По пути на тренировочную площадку Шу Мин вдруг расплылась в улыбке.

Выражение лица Му Юя было настолько забавным и милым, что ей с трудом удавалось сохранять серьёзность.

Она лёгким движением перебрала пальцами, которыми только что подняла его подбородок, и рассмеялась ещё громче:

— Похоже, Му Юй даже не догадывается, что я открыто его домогаюсь! Ха-ха-ха!

Она поняла, что ей нравится дразнить Му Юя. В прошлых измерениях он был беззаботным и властным (в космическом мире) или просто властным (в мире президентов). А теперь, когда его властность исчезла, и он превратился в мягкого «подчинённого»… ему так и хочется прижать его к стене.

(Автор: ╮(╯_╰)╭ Не ожидал от тебя такого, Шу Мин…)

Бай Цзин быстро собрал всех высших руководителей базы на совещание по обсуждению важного вопроса.

http://bllate.org/book/1968/223365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода