×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она наносила мазь на лицо Хуа Лань слой за слоем, затем молча наблюдала, как каждый слой постепенно становится прозрачным. После этого она достала особую кисточку — не такую, как остальные, — и начала тщательно рисовать на лице Хуа Лань.

Всего через четверть часа Су Дахзи отложила кисть и снова взяла немного мази, чтобы нанести её на лицо.

Так — слой за слоем, снова и снова — она наконец остановилась.

Су Дахзи смотрела, как лицо Хуа Лань постепенно преображается, становясь всё прекраснее. Через четверть часа оно окончательно изменилось.

С удовлетворением разглядывая перед собой лицо, теперь полностью идентичное её собственному, Су Дахзи осторожно взяла оставшийся белый фарфоровый флакончик.

Она острым ногтем слегка надрезала палец Хуа Лань, и на ранке выступила капля крови. Су Дахзи тут же открыла флакон. Из него на ладонь Хуа Лань выпало маленькое, размером с ноготь, розоватое насекомое.

Учуяв запах крови, оно мгновенно ожило, закопошилось и быстро поползло к ране, после чего резко вонзилось внутрь.

Су Дахзи достала флакон с мазью и капнула одну каплю на рану — та тут же зажила.

Всё было завершено. Су Дахзи радостно улыбнулась.

Благодаря этой технике маскировки у неё появился выход.

Она впервые увидела описание этого метода в руководстве для новичков своего пространственного хранилища. Правда, использовать его можно было лишь единожды: такая маскировка становилась частью самой кожи, и даже сама Су Дахзи не смогла бы отличить подделку от настоящего лица.

К счастью, в своё время она очень заинтересовалась этим искусством и освоила его. Теперь же оно пригодилось — и она была рада.

Что же до маленького червя — это был особый паразит из её пространственного хранилища: «гусеница подчинения», способная управлять действиями и мыслями человека, превращая его в куклу.

Су Дахзи улыбнулась ещё шире, быстро убрала все вещи и тихо закрыла дверь дворца.

Сегодня вечером Ди Синь явится сюда, и тогда настанет черёд Хуа Лань…


Су Дахзи вышла из дворца, прикрывшись группой евнухов, отправленных за покупками. Как только она благополучно покинула Чжаогэ, она обменяла драгоценности на дом.

Дом находился в самом глухом уголке Чжаогэ. Зайдя во двор, она увидела просторное и крепкое строение.

Су Дахзи ему понравилось. Она принялась за уборку и закончила только к ночи.

Дом давно стоял пустым, поэтому уборка заняла немало времени.

От работы она вся промокла от пота. Весна уже вступила в свои права, но погода ещё прохладная, а одежды на ней было надето много.

Мокрая ткань плотно прилипла к телу, и Су Дахзи чувствовала себя крайне некомфортно.

Она поспешила на кухню, чтобы вскипятить воду и хорошенько вымыться.

Сняв всю одежду, Су Дахзи начала развязывать плотные бинты на груди. Боясь, что побег из дворца окажется неудачным, она туго перетянула свою пышную грудь тремя слоями белой ткани — так туго, что весь день ей не хватало воздуха и она едва дышала.

Теперь, когда бинты были сняты, её грудь свободно расправилась, и Су Дахзи почувствовала невероятное облегчение.

Она осторожно забралась в деревянную ванну и с наслаждением погрузилась в тёплую воду.

Взяв полотенце с края ванны, она начала вытирать тело.

Когда она добралась до груди, за спиной раздался шорох.

— Кто там? — резко спросила Су Дахзи, сидя в воде и прикрывая руками самое важное.

Наступила тишина. Никто не ответил и не вышел. Су Дахзи поняла: человек скрылся.

Настроение к купанию пропало. Чёрт! Наконец-то выбралась из дворца, а тут ещё и подглядывают! Она даже не знала, что сказать.

Одевшись, Су Дахзи осмотрела место, откуда дошёл шум. На земле она обнаружила несколько засохших капель крови и сжала кулаки от злости.

Похоже, этот человек наблюдал за ней довольно долго, иначе как объяснить…

Су Дахзи мотнула головой и перестала думать об этом.

Её взгляд упал на лежащий неподалёку прекрасный нефритовый жетон. Она подняла его и, увидев выгравированное имя «Цзи Фа», усмехнулась.

— Так вот кто это был… Цзи Фа.

Она вертела в руках кисточку жетона и улыбалась всё ярче.


Ди Синь проснулся с сильной головной болью. Он потёр виски и, пошевелив другой рукой, почувствовал, что на ней лежит чья-то голова. Он повернул голову и увидел черты, способные затмить само небо и землю. Его дыхание перехватило.

Он приблизил лицо, и свежий аромат наполнил его сердце. Уголки его губ приподнялись.

Ди Синю уже перевалило за сорок, но на лице не было и следа возраста. Его прекрасные миндалевидные глаза всегда манили множество людей, а сейчас его улыбка заставила его сиять особенно ярко.

Он нежно целовал лицо Дахзи, чувствуя, как аромат проникает в каждую клеточку, и не мог остановиться!

Его движения разбудили женщину в его объятиях. Её длинные ресницы дрогнули, пытаясь открыться, но Ди Синь поцеловал их.

Так соблазнительно — будто порхающая бабочка.

Дахзи вздрогнула и открыла глаза. Увидев совсем рядом прекрасное лицо, она явно испугалась и покраснела.

— Великий царь… — её мягкий, словно у оленёнка, голос заставил сердце Ди Синя растаять.

Ди Синь крепко сжал её руку и хрипло прошептал:

— Тс-с… Не будем тратить такой прекрасный утренний свет.

И, перевернувшись, он прижал Дахзи к постели…


Шу Мин улыбнулась и открыла медицинскую шкатулку. Она завернула кусочек высушенного лекарства и передала старику, сидевшему на табурете.

— Принимайте это лекарство строго по времени. Достаточно кусочка размером с ноготь большого пальца — не больше и не меньше.

— Ах, хорошо, спасибо, девушка, — старик встал, благодарно поклонился и достал из кармана несколько ракушек. — Держите, это за лекарство.

Шу Мин поспешно отказалась:

— Дедушка, я же говорила: это бесплатный приём. Бесплатный — значит, лечу всех без оплаты.

— Ах да, да… Я понял, — старик знал, что Шу Мин ни за что не возьмёт плату, и убрал ракушки обратно.

Он попрощался и отправился домой.

По дороге он каждому встречному говорил:

— Знаете новую девушку Шу? Красивая, лечит отлично и денег не берёт! Настоящая добрячка!

Так слава Шу Мин быстро распространилась по городу.

Спустя месяц Су Дахзи, которую ранее называли «разрушительницей империи», вновь вернулась в милость. На этот раз Ди Синь возвёл её на недосягаемую высоту: он не только низложил царицу Цзян, но и провозгласил Дахзи новой царицей.

Ради неё он построил роскошный Лутай, лишь бы увидеть её улыбку.

Ди Синь устраивал для неё пиршества каждую ночь и перестал являться на утренние советы. Министры не могли доложить о важных делах, и многие государственные вопросы оставались без решения.

В Чжаогэ начался хаос. В регионе Хуайнань внезапно разразилась стихийная беда — наводнение затопило бесчисленные земли, и толпы беженцев хлынули в столицу.

Министры подали прошение Ди Синю, но тот не проявил ни малейшего интереса. Зато Дахзи вдруг заинтересовалась и попросила Ди Синя отнести её на совет, чтобы послушать доклады.

Выслушав министров, Су Дахзи с насмешливой улыбкой посмотрела на дрожащих стариков, кланяющихся у трона, и, обвив шею Ди Синя, томно промурлыкала:

— Великий царь, людей так много… Почему бы не схватить нескольких? У меня есть очень забавная игра. Хочешь поиграть?

Ди Синь шлёпнул её по ягодице и громко рассмеялся:

— Хочу! Очень хочу! Если моей любимой царице так хочется, пусть эти ничтожества немедленно приведут кого-нибудь!

Он холодно посмотрел на дрожащих министров:

— Слышали? Моя царица желает развлечься. Чего стоите? Бегом выполнять!

Министры тут же вскочили и бросились прочь, будто за ними гналась смерть.

Недавно нескольких уважаемых старейшин заживо изрубили и заставили других съесть их мясо. После этого они долго не могли есть и мучились тошнотой.

Би Гань тоже вышел, но на пороге замешкался, а потом всё же ушёл.

Дахзи опустила глаза, и уголки её губ, никогда не изгибавшиеся при Ди Сине, наконец-то дрогнули в улыбке.

Она подняла голову и поцеловала Ди Синя в подбородок:

— Великий царь, сердце Би Ганя выглядит очень вкусным. Подаришь мне его?

Ди Синь громко рассмеялся:

— У моей царицы всё будет! Неужели я пожалею для тебя сердце Би Ганя? Сейчас же прикажу вырвать его!

Его рука тем временем уже забралась под её юбку.

Дахзи провела ладонью по его лицу и томно прошептала:

— Великий царь… Ты будешь любить меня вечно?

— Конечно! Кого же ещё мне любить? — хрипло ответил Ди Синь.

Дахзи закрыла глаза и ничего не сказала.

Вскоре в покои вошёл придворный, неся в руках шкатулку.

Ди Синь, всё ещё держа Дахзи на руках, взял шкатулку:

— Любимая, не хочешь посмотреть, что я для тебя принёс?

Дахзи открыла шкатулку и увидела внутри тщательно вымытое сердце. Она редко улыбалась, но сейчас её губы тронула улыбка:

— Великий царь, мне очень нравится… Только зачем его мыли? Без крови оно выглядит не так красиво.

Но её улыбка исчезла уже через мгновение.

Ди Синь, услышав это, швырнул шкатулку прямо в слугу, принёсшего её, и ледяным тоном приказал:

— Взять этого бездарного раба и изрубить на куски! Пусть служанки едят его мясо!

Слуга сразу обмяк, не в силах вымолвить ни слова. Всё его тело тряслось, изо рта пошла пена.

Дахзи, увидев это, ослепительно улыбнулась — так соблазнительно, что Ди Синю пришлось сглотнуть. Он в ярости разорвал одежду, которую она только что надела.

Слуги, вносившие тело, держали головы опущенными и не смели поднять глаз, боясь разгневать царя и разделить участь несчастного.


Благодаря своему таланту Шу Мин стала лекарем армии Цзи Фа.

Однажды она перевязывала ему рану. В последнее время армия Чжоу одерживала победу за победой и возвращалась с поля боя всё чаще с триумфом.

Закончив перевязку, Шу Мин взяла свою медицинскую шкатулку и вышла.

Цзи Фа долго смотрел ей вслед, прежде чем очнуться. Он потянулся к краю кровати и нащупал тёплый предмет. Взглянув на него, он замер.

Это был тот самый жетон, который он потерял в ту ночь. Как он оказался у Шу Мин?

— Неужели та ночь… была она? — пробормотал Цзи Фа.

Шу Мин вышла и сразу столкнулась с Не Чжа и другими. Увидев её, они радостно заговорили:

— Девушка Шу, ты молодец!

— Ничего особенного. Это моя работа как лекаря. Разве можно говорить о трудностях? — улыбнулась Шу Мин.

Общаться с Не Чжа и остальными было очень приятно, за исключением одного человека — Цзян Цзыя.

Цзян Цзыя как раз вышел из палатки неподалёку и, увидев, как Шу Мин весело беседует с другими, медленно подошёл к ним.

Он покачал головой и вздохнул:

— Сейчас идёт война. Как ты можешь позволить себе расслабляться?

http://bllate.org/book/1968/223360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода