× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Quick Transmigration Side Character's Perfect Mission System / Быстрые путешествия второстепенной героини: Идеальная система заданий: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Жо, услышав слова Лю Юня, захотела закричать — но из горла не вырвалось ни звука. Сколько ни напрягала связки, сколько ни пыталась вытолкнуть крик наружу, глотка будто сжималась железным обручем, и каждое усилие отзывалось острой, режущей болью.

Боль нарастала, растекаясь по всему телу, и Вэнь Жо задрожала от мучений.

С ужасом она смотрела, как Лю Юнь шаг за шагом уходит прочь. Сердце её провалилось в бездну. Она жалобно качала головой, глядя на Манцзы, который зловеще ухмылялся.

Но в глазах Манцзы её отчаяние лишь усиливало привлекательность: какая прекрасная женщина! Сегодня ему действительно невероятно повезло.

Манцзы приближался. Вэнь Жо отчаянно пыталась отползти назад, но спина уже упёрлась в стену — пути к отступлению не было.

Она в отчаянии закрыла глаза…


Этот показ моды Шу Мин смотрела без особого удовольствия. Вся коллекция должна была передавать дух юности, но вместо этого на подиуме оказались какие-то цветастые ткани и чёрные чулки — получился полный хаос, лишённый стиля и смысла.

Она была глубоко разочарована этим показом Дома моды Парижа, на который возлагали столько надежд.

Шу Мин уже собиралась уезжать домой, когда к ней подошла организаторница мероприятия.

— Дорогая Мин, не могла бы ты остаться в Париже и присоединиться к нашему Дому моды? Нам нужны такие таланты, как ты.

Это была Роуз, руководительница парижского Дома моды — типичная западная красавица с глубокими глазницами, высоким носом и безупречной белоснежной кожей. Хотя по сравнению со Шу Мин она всё же немного проигрывала.

— Нет, спасибо. Моя компания только начинает развиваться, и ей сейчас нужна я гораздо больше, чем вашему гиганту. Вы — крупная публичная компания, способная привлечь кого угодно. Я действительно не подхожу для этой роли!

Шу Мин улыбнулась и вежливо отказалась. Сейчас она точно не собиралась переезжать за границу. Её бренд Zero только набирал обороты, и она не могла бросить его на произвол судьбы или бездумно переносить за рубеж. Да, зарубежный рынок велик, но конкуренция там куда жесточе и беспощаднее!

— Что ж, дорогая Мин, надеюсь, ты и дома будешь следить за новостями Дома моды и давать нам свои ценные советы. Твоё мнение для нас очень важно.

Роуз поняла, что уговорить Шу Мин невозможно, и благородно сдалась.

— Конечно, без проблем.

Шу Мин улыбнулась, пожала руку Роуз и направилась в аэропорт, чтобы сесть на утренний рейс домой.

Когда она прибыла в аэропорт, в Китае было глубокой ночью. Кроме пассажиров, сходивших с самолёта, почти никого не было.

За окном ещё стоял холод — зима только что закончилась.

Шу Мин вышла из терминала, таща за собой чемодан, и увидела вдалеке Му Юя в длинном пальто.

Даже при тусклом освещении этот мужчина сиял невероятным блеском.

— Ты здесь? — спросила она, подходя ближе.

— Я знал, что ты возвращаешься, поэтому приехал лично тебя встретить.

Му Юй взял её чемодан и повёл к парковке.

Шу Мин промолчала. Весна только начиналась, и на улице ещё было прохладно. Она поправила свою лёгкую куртку.

В Париже уже было тепло, а здесь, на родине, всё ещё царила прохлада — разница температур ощущалась даже сильнее, чем разница во времени.

Му Юй нахмурился, заметив, как легко она одета. Он поставил чемодан, снял пальто и накинул ей на плечи.

— Ты совсем не умеешь заботиться о себе.

Шу Мин улыбнулась и опустила голову.

Её длинные волосы были аккуратно собраны деревянной шпилькой, а по обе стороны лица ниспадали две пряди, мягко обрамляя щёки. Белый свет фонарей окутывал её — тихую, спокойную и прекрасную.

В этот миг Му Юй наконец понял, почему Фу Юйбай выбрал именно Шу Мин в качестве своей формальной жены. Когда она спокойна, вокруг неё словно разливается особая магия, заставляющая всех вокруг успокаиваться и умиротворяться.

Она действительно обладала этим даром!

Неизвестно, было ли это особенностью её нынешнего тела или её собственной сутью.

Му Юй опустил брови, взял её руку и слегка сжал, после чего открыл дверцу машины, приглашая сесть.

Это был его первый раз, когда он возил кого-то в своей машине — мужчин или женщин. Шу Мин стала первой.

После того как он пристегнул ей ремень безопасности, сел за руль и сказал:

— Расслабься. Возможно, я буду ехать довольно быстро.

Лицо Шу Мин побледнело при этих словах.

Машина уже тронулась. Может, прыгнуть?

Она отлично помнила, как в прошлый раз, сев в слишком быстро мчащуюся машину, потом не могла идти — ноги подкашивались.


Фу Юйбай был в полном отчаянии. С тех пор как Сяо Чэнь позвонил ему в тот раз, о нём больше не было ни слуху ни духу.

Тогда Сяо Чэнь предупредил его, что Му Юй замышляет против него козни, и посоветовал усилить контроль внутри «Фу Интернешнл». Фу Юйбай немедленно отправился в офис и велел отцу усилить бдительность. Но прошло уже больше двух недель — и ничего не происходило.

— Неужели Сяо Чэнь просто разыгрывает меня? — спросил он, закончив обрабатывать очередную пачку документов и опустившись в кресло.

Если бы действительно хотели его подставить, разве Сяо Чэнь не связался бы с ним снова? Неужели он просто взял деньги и исчез?

Лицо Фу Юйбая исказилось от злобы.

— Взял мои деньги и ничего не сделал? Похоже, ты слишком много о себе возомнил.

Он достал телефон и набрал несколько «братков» с улицы, велев им разобраться с Сяо Чэнем.

Но те, взглянув на нынешнее положение Фу Юйбая и «Фу Интернешнл», лишь презрительно отмахнулись и несколько раз подряд сбросили звонок.

Фу Юйбай в ярости набрал в последний раз:

— Я заплачу вам! Сделаете это или нет?

— О, господин Фу! Так вы платите? А сколько?

— Пятьдесят тысяч! Согласны?

— Пятьдесят тысяч?! Господин Фу, вы хотите, чтобы мы рисковали тюрьмой ради урока какому-то типу — и платите всего пятьдесят тысяч? Неужели ваша «Фу Интернешнл» так обнищала? Ха-ха-ха!

— Вы…

Фу Юйбай сжал телефон так, что костяшки пальцев побелели. Ярость клокотала в нём.

— А что не так? Разве мы врём? Господин Фу, пятьсот тысяч — и тогда поговорим. И гарантируем, что следов не останется!

Фу Юйбай задумался и через мгновение согласился.

— Хорошо. Но мне нужно, чтобы вы сделали ещё кое-что.

— Ещё одно дело? Ой-ой, тогда пятьсот тысяч уже не хватит.

— Ещё пятьсот тысяч!

Фу Юйбай скрипнул зубами. Он прекрасно понимал, что его обманывают, но у него больше не было никого, кто бы помог.

С тех пор как стало известно, что он завёл связь с Вэнь Жо — женой своего друга, — все его прежние приятели стали держаться от него на расстоянии, будто он зараза.

Он знал: спать с женой друга — плохо. Но ведь они любили друг друга! Разве в этом была вина?

Всё дело в Шу Мин! Если бы не она, они бы спокойно жили своей жизнью, и никто бы ничего не узнал!

Почему он тогда так доверился Шу Мин?

При мысли о ней его глаза наполнились лютой ненавистью, словно ураган, готовый всё сокрушить.

— Ладно, господин Фу, говорите, что ещё нужно сделать?

Фу Юйбай холодно усмехнулся:

— Убейте Шу Мин.

Человек на другом конце провода так растерялся, что телефон выскользнул у него из рук и упал на пол…

Му Юй привёз Шу Мин обратно к старому генералу. Тот, увидев её, обрадовался до невозможного.

— Ах, невестушка! Ты наконец-то приехала! Я уж думал, совсем с тоски умру без тебя!

Старик засуетился, вытащил дорогие чайные принадлежности и лучшие сорта чая.

— Генерал…

Шу Мин замялась у двери.

Её лицо было бледным: только что сошла с машины, и всё вокруг ещё кружилось. Голова гудела, будто набита ватой — от такой езды её укачало.

Хотя машина была премиум-класса, такого не должно было случиться. Но Шу Мин чувствовала, что вот-вот вылетит из салона, а потом начало подташнивать. Под влиянием сильного психологического внушения она действительно укачалась.

— Эй, невестушка! Раз я уже называю тебя невестушкой, почему ты всё ещё зовёшь меня «генерал»? Это меня обижает!

И правда — лицо старика мгновенно стало серьёзным, и на нём ясно читалась надпись: «Я недоволен!»

Му Юй тут же встал между ними, загородив Шу Мин от взгляда деда.

— Эй, старик! Отойди. Это моя жена. Если я разрешу ей заварить тебе чай — тогда да, а если нет — значит, нет. Сейчас она плохо себя чувствует, и я отведу её отдыхать.

С этими словами он поднял Шу Мин на руки и понёс наверх.

Старик некоторое время стоял ошарашенный, потом потёр подбородок и, хитро прищурившись, захихикал:

— Этот негодник сказал, что моей невестке нездоровится… Неужели… хе-хе-хе… Этот мальчишка действительно молодец! Скоро я стану дедушкой! Наконец-то сбудется моя мечта!

Теперь старик совсем забыл про чай. Он неторопливо вышел из дома и направился в военный посёлок, чтобы похвастаться перед другими стариками: мол, скоро у него будет внук! Пусть позавидуют!

Му Юй уложил Шу Мин в постель, принёс тёплую воду и аккуратно обтер ей лицо и руки.

Она уже потеряла сознание, бледная и хрупкая.

Му Юй погладил её по лбу, разглаживая морщинки, и почувствовал укол раскаяния.

Если бы он знал, что она так плохо переносит быструю езду, никогда бы не гнал так!

Ночью у Шу Мин начался жар. Му Юй в панике вызвал семейного врача.

Когда врач ушёл, Му Юй сел у кровати и нежно гладил её по щеке.

Её кожа всё ещё горела. Он винил себя.

Его глаза, обычно яркие, как звёзды, теперь потускнели. Мысль о том, что Фу Юйбай до сих пор не подписал документы о разводе, вызывала у него глухое раздражение.

Теперь, когда Шу Мин вернулась, пора было действовать.

Фу Юйбай получил повестку из суда в тот же день, когда акции «Фу Интернешнл» снова резко упали. С тех пор как разразился скандал, его начали систематически выдавливать с рынка.

Те, кто раньше лебезил перед ним, теперь избегали его, как чумы.

Фу Юйбай знал: всё это рук дело Му Юя.

На столе перед ним лежала стопка фотографий — Шу Мин и Му Юй в нежных объятиях. Он нанял частного детектива, чтобы получить их.

Значит, Му Юй нападает на него по приказу Шу Мин? У неё и вправду большой успех — мужчины один за другим падают к её ногам.

Он поднёс снимки к свету и долго смотрел на них в задумчивости.

http://bllate.org/book/1968/223353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода