×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration Villainess - Boss, Stop It! / Быстрая смена миров: Босс, не шуми!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя неделю Сыту Лин и Оуян Фэн вернулись в школу. Из-за запрета на разглашение информации они поначалу ничего не знали о том, что за эти дни случилось с Ай Сюэ.

На семейных советах между Сыту Лином и Оуян Фэном разгорелся конфликт, и отношения их окончательно испортились.

За эти несколько дней Сыту Лин твёрдо решил: он не отступит от Ай Сюэ. Оуян Фэн пришёл к тому же выводу.

Поэтому в день возвращения оба сразу же отправились искать её.

Сыту Лин приехал утром, Оуян Фэн — днём.

Хотя Сыту Лин не знал подробностей, он был человеком проницательным и по взглядам окружающих сразу понял: произошло нечто серьёзное.

Он резко схватил одного из учеников и начал допрашивать:

— Говори! Что случилось за эти два дня?

Бедолага оказался зажат между молотом и наковальней: с одной стороны — давление со стороны совета директоров, с другой — угроза со стороны Сыту Лина. Поколебавшись, он решил, что сейчас важнее спасти собственную шкуру. Совет директоров он боялся, но Сыту Лина — ещё больше.

Итак! Он решил отделаться от Сыту Лина и немедленно перевестись в другую школу!

Лучше перестраховаться — вдруг его участь окажется такой же, как у той девочки пару дней назад, которую просто исключили.

Дрожащими руками бедолага достал телефон, нашёл тот самый пост и показал его Сыту Лину.

В посте сначала утверждалось, что Ай Сюэ и Сыту Лин ведут себя подозрительно, и прилагались фотографии.

Когда Сыту Лин увидел это, он не только не разозлился, но даже весело рассмеялся.

Ему было только в радость, что их сводят в пару. Сыту Лин и сам мечтал, чтобы все считали их вместе.

Парень робко поглядывал на выражение лица Сыту Лина и не понимал: как можно смеяться над подобной сплетней? Раньше Сыту Лин при первом же слухе немедленно принимал меры.

Но настроение Сыту Лина его не касалось. Главное — поскорее дождаться, когда тот вернёт телефон, и сбежать оформлять перевод!

Раз Сыту Лин в хорошем расположении духа, значит, опасности нет.

Бедолага уже начал успокаиваться, как вдруг увидел, как лицо Сыту Лина мгновенно потемнело, превратившись в маску ледяной ярости. Всего за две минуты Сыту Лин с силой швырнул телефон об пол — тот разлетелся на мелкие кусочки.

Бедолага: «…»

Сердце его разрывалось от боли! Его лимитированный телефон! / (ㄒoㄒ)/~~~ Ладно… Он больше не хочет его! Пусть остаётся там!

Бросив последний взгляд на Сыту Лина и убедившись, что тот даже не замечает его, парень пулей вылетел оттуда.

Сыту Лин остался стоять на месте, излучая ледяную решимость. Его глаза сузились от гнева, кулаки сжались так, что костяшки побелели. Подойти к нему не осмеливался никто.

В тот день дежурной была Ай Сюэ. На перемене она вытирала доску, когда вдруг кто-то резко схватил её за запястье и потащил прочь.

— Сыту Лин! Ты с ума сошёл!

Сыту Лин крепко сжал её запястье и яростно процедил:

— Ай Сюэ, ты просто красавица! Я и не знал, что ты такая бесстыжая! Вешаешься на меня, а заодно флиртуешь с Оуян Фэном! Да ты просто шлюха!

Ай Сюэ нахмурилась, голос дрожал от слёз:

— Как ты можешь так говорить со мной! Я ничего такого не делала! Ничего! Отпусти меня, больно!

Сыту Лин на миг потемнел взглядом, бросил взгляд на её запястье и немного ослабил хватку, но не отпустил.

Ся Е с интересом наблюдала за происходящим из класса, получая картинку через систему.

— Цок-цок-цок, вот и началась мелодрама.

Сыту Лин всё ещё не дошёл до предела — смотри-ка, как только Ай Сюэ стала мягкой и глаза её наполнились слезами, он сразу начал жалеть её. Как же примитивно!

Ай Сюэ, конечно, не собиралась сдаваться без боя.

— Ничего?! Вся школа уже об этом говорит! Доказательства висят в сети на всеобщее обозрение! Ты думаешь, я слепой?!

Ай Сюэ почувствовала, как в груди нарастает обида. Слёзы хлынули рекой, она всхлипывала и рыдала:

— Хватит! Сыту Лин, с какого права ты так со мной разговариваешь?! Ты хоть знаешь, как я провела эти дни?! Когда мне было тяжелее всего, тебя не было рядом! Я даже не могла найти никого, кто бы помог мне опровергнуть эти слухи! На каком основании ты сейчас так со мной?! Разве тебе хоть немного не жаль меня?! Ты… мм…

Её глаза, полные крупных слёз, широко распахнулись от неожиданности, когда перед ней внезапно оказалось лицо Сыту Лина.

Услышав её обвинения и отчаяние, Сыту Лин вдруг осознал: он и правда поступил как последний мерзавец. Да, в такой момент рядом с ней не было никого. Как же ей было страшно и одиноко! А он вернулся и сразу начал оскорблять её.

Глядя на её рот, который всё ещё открывался и закрывался в попытках что-то сказать, он вдруг потерял голову и прильнул к её губам.

— Пфу!.. Кхе-кхе!

Ся Е покачала головой. Обязательный приём в любовных романах! Вот так вот — и поцеловались?!

Сыту Лин и Ай Сюэ целовались почти минуту, прежде чем разомкнули объятия. Ай Сюэ моргнула:

— Почему ты меня поцеловал?

Сыту Лин увидел её растерянный, наивный взгляд и почувствовал, как сердце смягчилось. Он лёгонько щёлкнул её по лбу:

— Глупышка! С этого момента ты моя девушка. Я буду защищать тебя и больше не позволю тебе справляться с трудностями в одиночку.

Сердце Ай Сюэ на миг замерло. Что он сказал?! Его девушка?!

Неужели… Неужели Сыту Лин испытывает к ней чувства?! Возможно ли это?!

Но ведь Цяньцянь нравится Сыту Лину… Нет, у Цяньцянь уже есть парень, и это не Сыту Лин. К тому же сейчас их отношения с Цяньцянь испорчены окончательно…

— Что, обрадовалась до глупости? Я разрешаю тебе немного поотключаться, но отказаться не смей! — добавил он твёрдо. Даже если она ненавидит его, он всё равно не отпустит её.

Ай Сюэ не сказала ни «да», ни «нет», лишь скромно опустила голову. Такое поведение выглядело как согласие.

Сыту Лин обрадовался и, поддавшись порыву, снова поцеловал её. На этот раз Ай Сюэ не возражала. Ну, на самом деле и в прошлый раз тоже не возражала.

Ся Е: «…»

Она была в полном недоумении! Так они и сговорились?! Всё решилось?! Всего за пять минут после возвращения Сыту Лина, после пары фраз — и всё?!

-_-# Мир главных героев ей непонятен.

И ещё: Сыту Лин даже не стал расспрашивать про ту фотографию, где Ай Сюэ якобы целуется с Оуян Фэном? Просто так оставил? У него что, совсем нет подозрений…

В обед Ся Е случайно услышала две новости. Первая: некий «принц» публично объявил о своих отношениях и просил не беспокоить его возлюбленную. Видимо, боялся, что с ней случится то же, что и с Ай Сюэ, поэтому решил опередить события.

Реакция оказалась неожиданной: девушки со слезами на глазах пожелали ему счастья, а некоторые даже предупредили ту девушку, чтобы та не вела себя, как Ай Сюэ, и не флиртовала направо и налево. Получилось и смешно, и грустно.

Сама Ся Е тоже не знала, смеяться ей или плакать. После использования своего артефакта она даже не следила за этой парочкой…

Подожди-ка!

Это можно использовать! Она ведь помогла той девушке с таким отличным знакомством — та должна ей отблагодарить.

Ся Е внезапно что-то придумала и зловеще улыбнулась.

Где-то далеко в этот момент «принц» и та самая девушка одновременно поежились.

Оуян Фэн, вернувшись днём, тоже сразу отправился к Ай Сюэ и, как и Сыту Лин, сначала выяснил обстановку, допросив кого-то из учеников.

Но если при встрече с Сыту Лином Ай Сюэ расплакалась и сорвала накопившееся напряжение, то с Оуян Фэном она была холодна и даже… разозлилась.

Да, именно разозлилась. Дело в том, что Оуян Фэн начал говорить ей кучу слов, пытаясь выразить свои чувства, но Ай Сюэ спокойно ответила:

— Оуян, это тебя не касается. Впредь не приходи ко мне в класс.

Оуян Фэн, конечно, не собирался сдаваться и продолжал настаивать. Неизвестно, какая именно фраза его задела, но вдруг Ай Сюэ вскрикнула:

— Хватит! Если бы ты в тот день не пошёл сам разбираться с Цяньцянь, ничего бы не случилось! Я просила тебя пойти и извиниться перед ней?! Ты вообще можешь не лезть не в своё дело?! Из-за тебя у меня и Цяньцянь всё испортилось! Из-за тебя я столько всего пережила в школе!

Выпустив пар, Ай Сюэ вздохнула и, глядя на Оуян Фэна с болью и страданием в глазах, спокойно и благородно добавила:

— Оуян, ладно. Я не виню тебя. Давай останемся друзьями.

Оуян Фэн был тронут до глубины души.

Ся Е: «…»

Диагноз поставлен: мозги у Оуян Фэна тоже набухли водой!

Ай Сюэ считает, что всё случившееся — его вина, называет его вмешательством в её дела, но при этом сама не сказала ему прямо «не лезь» и не запретила идти к Цяньцянь. Наоборот, когда он привёл её в класс, она делала вид, что ничего не понимает, и даже не попыталась его остановить. А теперь, когда всё вышло наружу, вся вина ложится на других.

И фотография с Оуян Фэном — какое отношение он имеет к её распространению? Это же не он её выложил!

А вот с фотографией Сыту Лина она ведёт себя как жертва, полная отчаяния и слёз. А с Оуян Фэном — сразу обвиняет его во всём.

Но самое удивительное для Ся Е — это реакция Оуян Фэна. Он не только не злится, но даже тронут! Ему кажется, что Ай Сюэ — наивная, добрая и глуповатая девушка, которая всё страдание держит в себе. И от этого он ещё больше влюбляется в неё. В голове у него явно слишком много воды.

Оуян Фэн для Ай Сюэ — просто мусорное ведро: она вываливает на него весь негатив и плохое настроение. А потом, после всех обвинений, говорит: «Я не виню тебя, ведь ты не хотел зла». В результате Оуян Фэн начинает ненавидеть «того другого» ещё сильнее и ещё больше восхищается Ай Сюэ. Вот уж поистине белоснежная лилия среди белоснежных лилий!

К тому же, несмотря на слухи в школе, она не понимает разницы в статусе между собой, Сыту Лином и Оуян Фэном, не знает, как избежать подозрений, а вместо этого тайно встречается с одним и продолжает дружить с другим. Ха-ха.

Ся Е скривила губы. Да, Ло Сыфань сказал, что это измерение разрушено и её задача — восстановить его, но он не уточнил, насколько сильно оно развалилось.

И как она должна это восстанавливать? Она может лишь сделать всё ещё хуже!

【……】 Ха, похоже, у хозяина есть хоть немного самоосознания.

Хотя Ся Е прекрасно понимала, что вся эта история про «восстановление измерения» — просто отговорка. Она не собиралась наивно выполнять чужие поручения.

Дело отдела по восстановлению измерений её совершенно не касалось. Если бы не нехватка очков и не тот глупец, который её подставил, она бы и не полезла в эту грязь.

Отношения Ай Сюэ и Сыту Лина были тайными. Никто не знал об этом, даже Оуян Фэн. Поэтому Оуян Фэн продолжал появляться рядом с Ай Сюэ, выполняя роль её мусорного ведра.

Чем чаще Оуян Фэн появлялся рядом с Ай Сюэ, тем хуже становилось настроение у Сыту Лина. Он не раз просил Ай Сюэ держаться подальше от Оуян Фэна, но та с важным видом отвечала:

— Ты не можешь быть таким деспотичным. Оуян — мой друг. Ты не имеешь права запрещать мне общаться с теми, с кем я хочу!

После таких слов Сыту Лин мрачнел и замолкал. Из-за Оуян Фэна они не раз злились друг на друга.

Ся Е с холодным лицом думала: разве Ай Сюэ не видит, что Оуян Фэн испытывает к ней гораздо больше, чем дружеские чувства? И при этом она так благородно заявляет о «праве на друзей».

Честно говоря, Ай Сюэ любит поучать и указывать другим, как жить. Ей бы точно стать учителем — она бы вырастила целую армию белоснежных лилий.

Прошло ещё два дня. На школьном стадионе произошёл инцидент.

Какая-то девушка столкнулась с Ай Сюэ. Ай Сюэ ничего не случилось, зато у той девушки на руках и коленях появились ссадины и кровь.

Со стороны казалось, что Ай Сюэ её толкнула.

Благодаря стараниям этой девушки слухи быстро распространились. Появился «принц», с болью в глазах обнял свою возлюбленную и обвинил Ай Сюэ. Та, конечно, снова расплакалась и заявила, что не толкала её и не хотела причинить вреда.

Тогда та самая девушка тоже заплакала и сказала:

— Ничего страшного. Это я сама не смотрела под ноги. Нельзя винить других.

Её поведение было ещё белоснежнее, чем у Ай Сюэ.

Вот так и выходит: быть белоснежной лилией умеют все. Кто угодно может включить этот режим. Наверное, любая девушка способна на это.

http://bllate.org/book/1967/223085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода