× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад It's the End of the World, So Of Course I'll Get My Happy Ending! / Апокалипсис настал — забираю мужчину мечты!: Розділ 8. Превратился в котика?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда утренний свет пробился сквозь высокие окна спортзала, Вэнь Янь открыл глаза.

Первое, что он почувствовал – невероятную остроту чувств.

Он слышал шарканье ног зомби в дальнем коридоре, чувствовал запах пыли и ржавчины в воздухе и мог разглядеть крошечного паука, плетущего паутину на стене в десяти метрах от него.

Словно какая-то божественная помощь!

— Проснулся?

Вэнь Янь услышал рядом голос Се Линьчуаня и, обернувшись, утонул в его ледяных глазах.

Под глазами Се Линьчуаня залегли тени – явно не спал всю ночь, но лицо оставалось по-прежнему бесстрастным и холодным.

Вэнь Янь хотел было ответить, но вдруг почувствовал странный зуд на макушке.

Он машинально коснулся головы и замер.

— Э-это…

Се Линьчуань молча протянул ему маленькое зеркальце, прихваченное из кабинета.

Вэнь Янь заглянул в него.

Черты лица остались прежними – мягкими, гармоничными, с изящной линией бровей. Но сейчас на этом лице застыл неописуемый шок: среди черных волос торчала пара белоснежных звериных ушей.

Кончики ушек были едва заметно розоватыми и сейчас беспокойно подрагивали.

Вэнь Янь поджал губы. Эта привычка делать так, когда он нервничает, заставила взгляд Се Линьчуаня потемнеть.

В зеркале юноша выглядел трогательно беззащитным в своем испуге.

Маленькая родинка у края глаза чуть сместилась из-за широко распахнутых век, напоминая каплю туши на белом нефрите.

Глядя на себя в зеркало, он вдруг осознал еще кое-что.

Вэнь Янь резко обернулся и увидел, что сзади у него появился пушистый белый хвост, который сейчас от избытка чувств встал дыбом.

— Откуда у меня хвост?! — Голос Вэнь Яня сорвался.

— Судя по всему, это способность звериной трансформации.

Голос Шэнь Минчжао раздался с другой стороны. Он прижимал ладонь, светящуюся мягким зеленым светом, ко лбу Чэн Е. — Мы все трое пробудили дары.

— Твоя рана на руке уже зажила, я подлечил.

Чэн Е рывком сел и в следующую секунду просто исчез, возникнув через миг на баскетбольном кольце в паре метров от них.

— Глядите! Моя суперсила!

Вэнь Янь даже не посмотрел на него, тупо уставившись на свои «лапы».

Нет, руки остались человеческими, разве что ногти стали чуть острее.

Он попробовал пошевелить ушами, и те мгновенно повернулись на звук.

Просто невероятно. Человек с кошачьими ушами… это же противоречит всем законам биологии!

Неужели вслед за физикой пришел конец и биологии?

Когда зомби-апокалипсис закончится, он обязательно напишет фантастический роман «Четыре тела».

— Теоретически, способность типа звериной трансформации значительно усиливает чувства, силу и скорость. Это очень практичный боевой дар, — мягко пояснил Шэнь Минчжао. — Поздравляю.

— Но почему именно хвост и уши! — Вэнь Янь готов был разрыдаться. Хвост тревожно хлестал по мату. — Я же теперь как фрик, как мне на улицу выходить?

— Да брось, ты такой милашка, — Чэн Е ехидно усмехнулся. — Котёночек Вэнь?

У кого-то подгорело!

Он, статный парень, надежда финансового факультета, «нефритовый юноша», – и вдруг стал «кошечкой»?!

Вэнь Янь вскипел и уже хотел было обложить друга матом, как вдруг Се Линьчуань протянул руку и легонько потрогал его за ушко.

Привлекательный юноша с кошачьими ушами – такое даже Се Линьчуань видел впервые, и в нем проснулось любопытство.

Он ведь видел, как Чэн Е и Шэнь Минчжао, пока Вэнь Янь спал, вовсю тискали его новые уши и хвост!

Из всей троицы только он остался не у дел.

И вот не удержался.

Плевать на приличия, в конце света вежливостью сыт не будешь.

— Довольно мягкие, — вынес он вердикт.

Вэнь Янь замер как вкопанный, покраснев от кончиков ушей до шеи.

Звериные уши оказались безумно чувствительными: по позвоночнику до самого копчика прошел разряд, а хвост мгновенно распушился, став похожим на ершик для бутылок.

Чэн Е телепортировался обратно с ехидной ухмылкой:

— Ой-ой, наш Вэнь Янь превратился в пушистого котенка?

— Отвали! — Опомнился Вэнь Янь и полоснул когтями в воздухе. Его скорость стала заметно выше.

Чэн Е от испуга тут же прыгнул за спину Шэнь Минчжао.

— Ладно, хватит баловаться.

Се Линьчуань встал, на его ладони начал кристаллизоваться лед. — Раз уж все пришли в себя, расскажите подробнее о своих силах.

— Хорошо.

После короткого обсуждения всё прояснилось.

Чэн Е мог совершать телепортацию в пределах видимости, с интервалом не менее пяти секунд.

Шэнь Минчжао обладал исцеляющим даром – мог быстро останавливать кровотечение и восстанавливать силы, но против вируса это было бессильно.

Что касается Вэнь Яня…

Бац!

Под шокированными взглядами друзей он одним ударом кулака вмял дверцу железного шкафчика в раздевалке.

— Я чувствую, что стал сильнее, быстрее, а мои чувства обострились до предела.

Вэнь Янь принюхался:

— Я чую запах гнили в кладовке через одну комнату от нас. Там, должно быть, заперты два зомби.

Чэн Е прыснул:

— Ну и нюх. Прямо как у ищейки.

— Сам ты ищейка!

Вэнь Янь раздраженно вильнул хвостом.

— Очень полезная способность, — искренне похвалил Се Линьчуань.

В следующую секунду уши Вэнь Яня встали торчком, а всё лицо залилось краской.

Возможно, из-за обострившегося слуха эта фраза прозвучала для него слишком громко и интимно.

— Слишком… слишком хорошо слышать – тоже не всегда в радость…

Он заикался, а его хвост тем временем неосознанно обвился вокруг талии Се Линьчуаня.

Шэнь Минчжао задумчиво наблюдал за этой картиной:

— Похоже, при трансформации проявляются кошачьи инстинкты.

Чэн Е едва сдерживал смех, отчего его плечи мелко дрожали.

— Ну да. Например, подлизываться с помощью хвоста к… кхм!

Вэнь Янь вскинулся:

— Ничего я не подлизываюсь!

Се Линьчуань посмотрел на белый хвост у себя на поясе и легонько сжал его у основания. Вэнь Янь тут же отскочил на три метра, словно от удара током.

Только теперь он заметил, куда пристроился его хвост.

«А-а-а, проклятый хвост! Зачем ты лезешь к нему? Совсем стыд потерял?»

Просто позор.

— Прости, я… я не специально.

— И вообще… больше не трогай мой хвост! Я себя плохо контролирую.

Вэнь Янь извинялся, густо краснея и прижав уши к голове.


К середине дня четверка была готова к выходу.

За несколько часов Вэнь Янь научился мало-мальски управляться с ушами и хвостом – хотя спрятать их пока не получалось.

В его спортивных штанах прорезали дырку, чтобы хвост мог свободно двигаться.

— План с парковкой в силе, — распорядился Се Линьчуань. — Вэнь Янь на разведке, Минчжао в центре, Чэн Е замыкает и обеспечивает поддержку.

Вэнь Янь повел ушами и прошептал:

— В наших слепых зонах зомби нет, путь чист.

Чэн Е облегченно выдохнул:

— Наконец-то свалим из этой дыры!

Шэнь Минчжао поправил лямки рюкзака.

Се Линьчуань обвел всех взглядом:

— Использование способностей сильно выматывает. Применяйте их только в крайнем случае.

Вэнь Янь кивнул, и его хвост снова невольно коснулся тыльной стороны ладони Се Линьчуаня.

Спохватившись, он хотел было отдернуть его, но Се Линьчуань вдруг сам перехватил хвост.

— Не нервничай, — голос Се Линьчуаня прозвучал непривычно мягко. — Учись контролировать его постепенно.

Вэнь Янь замер, кончики его ушей мелко затрепетали.

Чэн Е картинно закатил глаза:

— Котёночек Вэнь, давай ты будешь заигрывать уже после того, как мы выберемся.

— …?!

Вэнь Янь мгновенно пришел в себя, и его хвост с хлестким звуком прошелся по бедру Чэн Е.

Заходящее солнце растягивало их тени на асфальте.

Вэнь Янь шел рядом с Се Линьчуанем, его хвост мерно покачивался.

Мир превратился в ад, но сейчас, коснувшись своих пушистых ушек, он подумал:

«Что ж… всё не так уж и плохо».

http://bllate.org/book/19669/1935405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу