× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Screw for the Insectoid Race / Я винтик в улье зергов: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цжила выглядел крайне огорченным и возмущенным:

— Понимаете, это один баснословный мерзавец с отвратительной репутацией и скверным характером. У этого омеги только что в боях погиб прошлый партнер-альфа, как он тут же загорелся желанием взять нового, причем действует жестоко — забил до смерти уже двух наложников-альф.

Юй Хан испуганно переспросил:

— Разве семья Фрея об этом не знает?

Цжила презрительно усмехнулся:

— Как же не знать? Это лично утвердил отец-альфа генерал-майора Фрея. Генерал-майор не может открыто пойти против отца, поэтому ему остается лишь поскорее найти подходящую пару для замужества.

Затем Цжила как бы ненароком вздохнул:

— Генерал-майор Фрей — такой выдающийся военный омега. Было бы замечательно, если бы он смог выйти замуж за такого доброго альфу, как вы, он бы наверняка был очень счастлив.

— Правда?

— Разумеется!

Юй Хан опустил голову и посмотрел на пирожные на столе. Цжила не мог разглядеть его выражения лица, но чувствовал, что Юй Хан заколебался.

Свою часть работы он выполнил, теперь все зависело от генерал-майора Фрея.

Поняв, что момент подходящий, Цжила поднялся и распрощался:

— У меня еще есть дела, я пойду. До свидания, Ваша милость.

— До свидания.

Юй Хан сидел в приемной и размышлял о Фрее. Фрей такой прекрасный, как же ему помочь?

Свернув за угол, Цжила подошел к другой комнате отдыха и тихонько постучал.

— Войдите.

В комнате отдыха находились два омеги: один услужливо наливал чай, а второй — это был тот самый Фрей, что так усердно хлопотал о делах Юй Хана.

Цжила слегка поклонился:

— Глава департамента, генерал-майор.

Фрей пренебрежительно махнул рукой, останавливая хлопоты главы:

— Всё, что я поручал, сделано?

На лице Цжилы появилась улыбка:

— Разумеется. Вводить людей в заблуждение — это его специализация.

— Отлично. В следующий список на повышение попадет и твое имя, можешь идти.

— Слушаюсь.

Цжила постарался сдержать улыбку, отдал честь и вышел.

Фрей взял заранее подготовленные документы и собрался идти к Юй Хану.

— Не провожайте.

Несмотря на эти слова, глава департамента проводил его до самой двери:

— Ваша милость Юй Хан и вы — прекрасная пара, вы непременно поженитесь.

Фрей на мгновение замедлил шаг, и на его лице промелькнула улыбка:

— Вы уже в возрасте, а в этом промышленном районе слишком шумно. Пожалуй, Центральная звезда больше подходит для вашей работы.

Глава департамента радостно засиял: это значило, что тот собирается его порекомендовать!

— Что вы, я не смею, вся надежда на генерал-майора.

Цжила обрисовал положение Фрея в крайне мрачных тонах. Хотя отношения Фрея с семьей действительно были хуже некуда, а отец-альфа и впрямь подобрал ему отвратительную пару, Фрей — прославленный в боях генерал-майор, и как бы ни были длинны руки его семьи, они не могут дотянуться до военной зоны, поэтому им остается лишь спекулировать на его браке.

На самом деле, стоило Фрею просто перестать обращать на них внимание, и они не смогли бы ему навредить.

Фрей позволил Цжиле представить себя жертвой, чтобы выбить у Юй Хана порцию сочувственных слез.

В конце концов, ему действительно до зарезу нужно было жениться на Юй Хане. Данные Юй Хана уже были зарегистрированы в системе, и вскоре на запах добычи сбежались бы другие омеги — хотя он их не боялся, ему вовсе не улыбалось наживать лишние хлопоты. Он ни за за что не позволил бы какому-то воришке увести приглянувшегося ему альфу.

Больше не обращая внимания на лесть, Фрей с легкой улыбкой на губах отыскал ожидавшего его Юй Хана.

Они вышли вместе.

Хотя настроение Юй Хана из-за слов Цжилы сначала было тяжелым, сейчас, увидев улыбающееся лицо Фрея, он невольно повеселел.

— Фрей, почему ты такой радостный?

Фрей поднял перед ним справку, а затем указал на стоявший в руках у Юй Хана ящик, доверху наполненный питательными растворами и звездными монетками:

— Потому что благодаря мне ваши дела уладились, и теперь у вас есть и деньги, и официальный статус, вот я и радуюсь.

Юй Хан прижимал к себе тяжелый ящик, и на его лице тоже сияла улыбка. Фрей только что переживал, не устанет ли он, и даже хотел сам нести этот ящик, но Юй Хан его остановил: Фрей и так столько всего сделал, как можно позволять ему еще и вещи за собой таскать?

Проблема с выживанием временно решилась, и всё благодаря Фрею.

Юй Хан покусывал губы, а в его глазах читалось колебание — стоило ли спросить о том, о чем говорил Цжила?

А вдруг Фрей решит, что он слишком любопытный?

Эх, была не была! Дело серьезное, спросить всё же стоит. Фрей такой хороший, вряд ли станет на него сердиться.

Подыскивая слова, Юй Хан начал:

— Фрей, мне тут сказали в Центре защиты альф... то есть Цжила говорил, что ты спешишь жениться. Твой отец нашел тебе пару, но этот альфа... он ведь нехороший человек, да?

Длинные ресницы Фрея едва заметно дрогнули. Рыбка клюнула.

Он удрученно произнес:

— Я не нравлюсь отцу, поэтому он не заботится о моем благополучии. Репутация этого альфы действительно оставляет желать лучшего, поэтому я хочу сам найти себе пару по сердцу.

Не то чтобы оставляет желать лучшего — она была просто ужасной.

Фрей горько усмехнулся:

— Кто бы мог подумать, что даже омеги в промышленном районе знают о событиях на Центральной звезде. Наверное, все только и делают, что смеются надо мной.

Цжила с главой департамента как раз и представляли омег промышленного района — так что всё сходилось.

Юй Хан растерялся и мог лишь хлопать его по плечу, пытаясь утешить.

Он не мог представить, с какой же злобой в сердце отец Фрея выбирал ему такого партнера — всего лишь ради собственной власти разрушить жизнь родного ребенка, уничтожить нелюбимого сына-военного.

Будучи человеком сообразительным, он в одно мгновение догадался о подоплеке дела.

Многие отцы-альфы не любят своих сыновей и тем более не планируют их будущее. Тем более что военная власть Фрея не приносила семье никакой выгоды — куда лучше было посадить на место генерал-майора другого омегу.

А самым простым и грубым способом лишить Фрея военного поста было найти ему жестокого главу семьи, который стал бы третировать его так, что у того не осталось бы времени на армию, и в конце концов ему пришлось бы уйти в отставку.

Если Ваша милость Юй Хан подумывает о женитьбе, вам действительно стоит присмотреться к генерал-майору Фрею.

В голове Юй Хана внезапно всплыли слова, сказанные Цжилой.

Он сглотнул слюну и, набравшись храбрости, спросил:

— Так у Фрея уже есть кто-то на примете?

Ясные глаза Фрея пристально смотрели на него, словно чистый родник, в котором отражался крошечный Юй Хан.

Наверное, солнце палило слишком сильно, иначе почему у Фрея побелело, а потом слегка порозовело лицо? Щеки пылали, как лепестки персика, так и хотелось откусить кусочек.

Юй Хан задействовал все свои силы, чтобы противостоять этой атаке красоты, и его сердце бешено заколотилось.

Помолчав немного, Фрей тихо ответил:

— Есть. У меня уже есть тот, кто мне нравится.

Произнося эти слова, он не сводил глаз с лица Юй Хана, не упуская ни единого малейшего изменения в его выражении.

Юй Хан выдержал его взгляд в течение минуты, но не стерпел этого жгучего взгляда, отвернулся, густо покраснев, и был готов спрятать голову в воротник.

Лицо Юй Хана горело, ему казалось, что из макушки вот-вот повалит дым.

— Фрей! Разговариваешь — так разговаривай, зачем на меня так смотреть? Из-за этого легко всё неправильно понять!

Фрей улыбнулся:

— Здесь только вы и я, никто не поймет неправильно.

— Разве это не ты неправильно понял? И что именно ты понял? Не расскажешь мне? Вдруг это вовсе не недоразумение.

— Я... Я скажу одно слово, а ты — десять, я не умею с тобой спорить, больше ничего тебе не скажу!

http://bllate.org/book/19649/1932840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу