× Вроде все работает)

Готовый перевод My Support Is Godlike / Мой саппорт — имба [Киберспорт]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вторая партия началась, и, как и ожидалось, тактика Антилоп изменилась. Иной стала не только темп игры, но и сам подбор персонажей, кардинально отличавшийся от первой карты.

На верхней линии — Дерево, в саппортах — Кошка, в лесу — Пугало, а в центре — Ледяная ведьма с мощнейшим контролем. Всё это было нацелено на конкретного игрока: на того, кто любит бродить по лесам, вечно забредает на вражескую половину, не имеет навыков перемещения, зато обожает лезть в ближний бой и в командных сражениях больше печется о фрагах, чем о защите союзников.

Юй Сицзин: Вы бы еще номер моего паспорта в чат выложили.

— Красава, стажер! — Цзян Цзюян откинулся на спинку кресла. — Четверо из пяти контрят тебя одного! Я уже вижу, какой красивой будет эта драка. Ты что, базу Антилоп проклял, что ли?

В этом матче Юй Сицзин взял Серафину, Звездную певицу. По своим игровым механикам и характеристикам она — универсальный боец: может стоять в центре или на поддержке, наносить урон, контролировать поле боя и прикрывать союзников. Однако из-за низкой мобильности, хрупкости и зависимости от золота и предметов в текущей мете ее чаще выбирают мидеры.

И все же, судя по набору навыков и среднему винрейту, Серафина плохо сочетается с Деревом, Кошкой, Эш и Пугалом — ее легко законтрить.

— Винрейт Кейтлин против Эш тоже не ахти, — холодно парировал Юй Сицзин.

— Я считаю, что я — исключение из правил. К тому же обычно противники берут контрпики попутно, никто не станет тратить силы, чтобы специально душить меня, это нерентабельно, — Цзян Цзюян пожал плечами. — Проще уж законтрить всех четверых моих союзников...

Дир улыбнулся:

— Капитан Цзян.

Байбай: Ты сейчас усмехнулся? Точно усмехнулся! Чэнь Ле, я в тебе разочаровался!

— Ничего страшного, все равно во время матча мы не слышим внутрикомандный чат в реальном времени, — утешил их тренер Шэн. — Нельзя все принимать близко к сердцу, иначе от этой банды сорванцов можно раньше времени кони двинуть.

Юй Сицзин всерьез сомневался, есть ли у этой команды будущее под руководством Цзян Цзюяна.

В комнате наблюдения воцарилась странная тишина.

Да их же морально уничтожили, разве нет?

Помощник тренера прижал руку к кнопке выключения звука и задумался:

— Мы что, совершили ошибку, собрав их троих в одном составе?

Юй Сицзин насмешливо хмыкнул, и Цзян Цзюян тут же переключился на него:

— Ты чего сме...

Цзян Цзюян и Юй Сицзин в один голос:

— Ты хоть раз пробовал?

Но это касалось лишь тех, кто привык соблюдать правила.

Байбай поддакнул:

— У меня как-то была тренировочная игра с ними, весь вечер сидел с разбитым настроением. Ну, и главная причина — у них языки без костей.

Тренировочные матчи обычно нужны для отработки новых стратегий, и, если не считать перерывов, присутствие тренера не так уж важно.

Байбай впал в депрессию.

Байбай вставил свои пять копеек:

— Вот именно, какой смысл в этой словесной перепалке? Если есть порох в пороховницах, идите в реальную жизнь!

Цзян Цзюян раскрыл его секрет:

— Разве не потому, что ты за три катки четырежды улетал в глубокий минус? Половину из этих раз ты сам лез на рожон.

Цзян Цзюян сменил тон:

— Да еще и крылья мне обломать, чтобы я больше не поднялся.

Помощник тренера смирился:

— Брат, ты прав.

Дир мастерски прервал поток сознания:

— Если бы вы тратили столько же энергии на игру, сколько на болтовню, ваша скорость реакции удвоилась бы.

Чэнь Ле: ...Пфф!

— ...Нет, никто со мной не играет, — униженно признал Байбай факт того, что он девственник с рождения.

— Иначе почему, по-твоему, мало кто из команд любит с ними играть? — Цзян Цзюян, управляя Кейтлин, стремительно отступил, уворачиваясь от стрел Эш. — Хоть прямых доказательств нет, но все не дураки. Даже если можно потренировать сложные режимы, ритм игры слишком отличается от официальных соревнований, все идет наперекосяк, так и в яму себя завести недолго.

В этот момент вард, который Юй Сицзин оставил на реке, погас, а второй засек промелькнувшую Кошку.

Противник был уже совсем близко. Юй Сицзин не был уверен, успеет ли Цзян Цзюян увернуться, но до того, как он успел что-то сказать, Цзян Цзюян внезапно сменил направление, уйдя влево, из-за чего поджог от Мада прошел мимо. В то же время Кейтлин не отступила, а пошла вперед, приняв на себя обычную атаку Эш и словно предвидя ультимейт Кошки, увернулась от него.

Даже несмотря на то, что Кейтлин задело краем волн и она потеряла немного здоровья, это было лучше, чем попасть под три волны и застыть на месте, когда саппорт ушел на ганг, а «секундомера» (дающего неуязвимость на 2,5 секунды) под рукой не было.

Мало того, Цзян Цзюян попутно поставил капкан прямо под ноги Эш.

— Черт, как он смог увернуться?! — саппорт Антилоп был в ярости из-за потраченного ультимейта, который он приберег для Юй Сицзина.

— Черт, что это за скорость реакции?! — Мад переживал за свое здоровье еще сильнее: Эш даже не успела увернуться, наступила в капкан и была обездвижена. После выстрела Кейтлин «в голову» полоска здоровья Эш мгновенно просела.

Цзян Цзюян колотил по клавишам и хохотал:

— Ха-ха-ха, вот она, разница в классе, дошло теперь?

Тренер Антилоп, по-своему коварный, рассуждал логично:

— Не паникуйте, слушайте мои команды. Вы сейчас учитесь справляться с их новым темпом, а когда выйдете на арену, будете точно знать, что и когда делать.

Мад прозрел:

— А ведь логично!

Если бы Цзян Цзюян это услышал, то наверняка разразился бы тирадой на тысячу слов, навсегда изменив свое мнение о корейских друзьях — мол, наивные простачки.

Тренер Антилоп был полон уверенности, но, к его удивлению, прошло почти десять минут, а ни одного фрага так и не было. Не только игроки, но и сам тренер начали сомневаться.

Юй Сицзин тоже был недоволен.

Цзян Цзюян нашел оправдание:

— Чего ты недоволен? С тех пор как они начали играть грязно, то, что за десять минут никто из нас не погиб — уже хорошее начало. Нужно уметь довольствоваться малым, только тогда обретешь счастье.

— Ты можешь помолчать хотя бы минуту? — Юй Сицзин больше не мог притворяться глухим.

— Не могу, мой язык — инструмент полезный. Двести, возвращайся! Если отдашь первый фраг в этом матче, клянусь, засуну таракана тебе в миску с ужином! Даже под башней умирать нельзя! — Цзян Цзюян делом доказал важность своей болтовни. — В лесу...

Наконец Антилопы подловили их в лесу для командного боя. В стычке 3 на 2 хрупкая Серафина, которая должна была стоять сзади, рванула в самую гущу, а Кошка, которая должна была быть прикреплена к АД-керри, неслась вперед, как таран. Цзян Цзюян задумался:

— Стажер, у тебя, похоже, отличная совместимость с Антилопами. Особенно с их саппортом, вы бы точно нашли общий язык.

Юй Сицзин: Ха-ха, очень смешно.

Цзян Цзюян: Это «ха-ха» прозвучало даже мило.

Юй Сицзин с каменным лицом искоса взглянул на Цзян Цзюяна.

Неизвестно, ударился ли этот тип головой или его переехал грузовик, но Юй Сицзину его слова показались мерзкими. Впрочем, раз это сказал Цзян Цзюян, то отвращения почему-то не было.

Юй Сицзин не считал, что проблема в нем, значит, виноват точно Цзян Цзюян.

Он снова бросил на него взгляд и, пользуясь моментом, ударил по синему баффу прямо на глазах у мидера, лесника и саппорта Антилоп. Этот жест был верхом провокации.

Хотя это и было приманкой, Антилопам было крайне неприятно видеть такого наглого персонажа.

Цзян Цзюян искренне заметил:

— Если бы мой противник так поступил, я бы минимум десять минут охотился за ним, чтобы выказать свое уважение. — Например, как в плей-офф, когда он с Юй Сицзином в лесу играл в догонялки под названием «сладкая парочка в аду».

Байбай попытался спасти обреченную жизнь:

— Брат Ян, перестань, посмотри на того, кто рядом с тобой! Взгляд, которым он хочет тебя прирезать, невозможно скрыть!

Юй Сицзин холодно добавил:

— Их двое.

Байбай, не желая быть зарезанным, тут же замолчал.

В наушниках раздались звуки атаки — все трое противников рванули вперед. Юй Сицзину и Чэнь Ле пришлось бросить почти полученный синий бафф и отступать.

Радиус черной магии Пугала был велик, а на узкой лесной тропинке места для маневра почти не было. Даже когда Юй Сицзин вовремя разбил плод и перепрыгнул через стену, его все равно задело серповидной волной, замедлив.

Чэнь Ле бежал быстрее, увидев это, он тут же развернулся, и его персонаж разбросал минное поле, задержав преследователей.

— Вы двое пока кайтите, я захожу с тыла, — Дир съел красный бафф в верхней части леса Антилоп и помчался на нижнюю линию.

Чэнь Ле: Понял.

Юй Сицзин: Не спеши, дай мне сначала фраг забрать.

Дир: ...Оу.

Зря он решил проявить заботу о новичке.

— Не спеши? Какое там не спеши! Ты хочешь размен один в один или один в три? Я не позволю, чтобы в их статистике KDA были фраги, полученные на нижней линии! — Цзян Цзюян, управляя Кейтлин, одновременно атаковал и строчил в чат.

[Всем] jjyyyds (Кейтлин): Я пришел три на один, а вы навалились на саппорта? И это всё? И это всё?! Почему бы вам не прийти на нижнюю линию и не подарить мне пару фрагов? Мне нужны эти очки!

У Антилоп от ярости задергались вены на лбу. Шип уже готов был кликнуть по окну чата, но тренер осадил его, постучав блокнотом по плечу:

— Капитан должен вести себя как капитан.

— Погодите... — внезапно сообразил Шип. — Первый тоже капитан!

Мад трезво оценивал ситуацию:

— Но в ЛИМ такой язвительный только он один, а у нас таких полно.

Шип сдался и с завистью наблюдал, как Мад и Цзян Цзюян соревнуются в скорости печати.

Не прошло и двух строк, как в чат вклинился третий игрок —

[Всем] jjyssjb (Серафина): Мой.

[Всем] jjyyyds (Кейтлин): Их трое! Не могут же они все быть твоими! Оставь мне хоть одного, слышишь?

[Всем] jjyssjb (Серафина): Не лезь, я справлюсь.

— Да что этот саппорт о себе возомнил? Думает, он может один против троих? Капитан, вперед! Бей его! — боевой дух Мада взлетел до небес. Пока он строчил ответ, Эш вырвалась из-под защиты башни, собираясь вплотную подойти к Кейтлин. — Оставь этого идиота по фамилии Цзян мне! Я покажу ему, где раки зимуют!

Шип почувствовал, что его обманули, и мрачно переспросил:

— Один, говоришь?

Похоже, в будущем в ЛИМ будет не один язвительный игрок... хотя, разве это язвительность? Это же обычная детсадовская перепалка!

Все игроки Зона отказались признавать их «токсичными»! Это позор!

Однако был позор и похуже.

Тот самый наглый саппорт, который только что заявил, что «справится», в следующую секунду развернулся и дал деру.

Все Антилопы: «???»

Что за бред?

Только что грозился их всех уничтожить, а бежит быстрее, чем курьерская служба.

Это точно не твинк Цзян Цзюяна?

Серафина говорила громче всех, а бежала быстрее всех. Девушка с розовыми волосами, имея лишь тонкую полоску здоровья, на своем летающем устройстве помчалась обратно на свою половину, спряталась в кустах и начала пить зелье.

— Отступить было правильным решением, — сказал тренер Шэн, делая записи. — Если бы в лесу с ним был Сяо Цзян, они могли бы провести контратаку, а с Чэнь Ле — уже не то.

Помощник тренера вздохнул:

— Жаль, что синий бафф не взяли.

Тренер Шэн вежливо напомнил:

— Это был синий бафф из леса Антилоп.

Помощник тренера хлопнул себя по лбу:

— Я так привык видеть, как Первый вечно грабит чужие леса, что совсем забыл.

В лесу ЛИМ Юй Сицзин незаметно выдохнул. Если бы противник не был так занят контрпиками и не взял бы Ледяную ведьму с медленным передвижением, ему бы точно не поздоровилось.

Но кто-то обязательно должен был его подколоть.

Смех Цзян Цзюяна был вежливым, но злорадным:

— Говорил же тебе сидеть тихо на линии, нет, ты поперся, вот и получил от собак, ха-ха-ха!

Юй Сицзин машинально хотел ответить: «А чего ты раньше не сказал?», но вовремя прикусил язык.

Сказать такое — значит выглядеть полным идиотом.

Он не мог так опозориться.

— Надо дать тебе лично прочувствовать коварство Антилоп... Ох, твою мать!!! — Цзян Цзюян не успел договорить, как увидел, что все пятеро противников медленно окружают нижнюю линию, явно готовясь к командному бою.

— Сражаемся, нам нужно тренировать командные бои, — хотя он это сказал, Дир, казалось, увидел перед собой ужасающее будущее, его взгляд выражал полное нежелание на это смотреть.

— Деремся! — стиснув зубы, выпалил Цзян Цзюян.

В том, что командные бои ЛИМ пока нестабильны, виноват не только Юй Сицзин, но и Цзян Цзюян наполовину.

Личные навыки Цзян Цзюяна слишком выдающиеся, и раньше, чтобы подстроиться под травмированного капитана Чжана, ему приходилось сдерживаться. Теперь же, когда ему дали саппорта, способного выдержать его темп, их связка на линии была лучшей в ЛПЛ, но остальным игрокам было сложно привыкнуть к такому бешенному темпу.

— Двести, купишь вещи — спускайся, Зеро, ты... — Цзян Цзюян замялся. — Забей, не приходи.

— Что значит «не приходи»?! — помощник тренера был в шоке. — Он что, думает, что мы плохо тренируем командные бои? Да они с Зеро вдвоем против пятерых играют лучше, чем вся команда вместе взятая, и при этом не хотят тренироваться?!

Не успел он договорить, как из колонок раздался голос Юй Сицзина:

— Если ты сказал не приходить, значит, я не приду? — С этими словами он развернул Серафину, чье здоровье восстановилось наполовину, и рванул на нижнюю линию.

Цзян Цзюян: План сработал.

Серафина, открыв путь звуковыми волнами, вырвалась из кустов и безумно бросилась в спину пятерым Антилопам.

http://bllate.org/book/19645/1931808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода