Готовый переклад I Treat You Like a Best Friend, You Want Me as Your Wife / Богиня-экстрасенс: Я считала тебя подругой, а ты хочешь меня в жены: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Быстро! Быстро засыпьте тренера землей! — в панике завопил Чжан Лэбао.

Наблюдая за его суетой, Нацзы невольно подумала, что тот пытается замести следы преступления. Лицо самой Нацзы, как и лица остальных ребят, вмиг позеленело...

— Выходит... тренер умер?! Но нельзя же его так... просто взять и закопать? В конце концов... — Нацзы была до смерти испугана.

Она помнила, что в мире, где люди сосуществуют с покемонами, карманные монстры никогда не нападают на людей и тем более не убивают их. Их духовные способности при столкновении с человеком автоматически слабеют или вовсе исчезают бесследно.

Хотя Пикачу и был самым особенным среди всех покемонов, он никогда никого не калечил, проявляя сострадание к соперникам даже во время матчей. Неужели его Миллион Вольт оказался слишком мощным, а он сам еще не научился контролировать эту силу?

Нацзы все больше и больше запутывалась... Как же так: стоило только начаться сборам, как тут же запахло смертоубийством?!

С тех пор как она попала в Дася, её жизнь будто неслась по наклонной, полностью выходя из-под контроля...

— Мы ни в коем случае не позволим обращаться с нашим шефом так небрежно, нужно доложить выше! — ассистент Лю Юань решительно заслонил собой выпрямившегося словно струна тренера.

Чжан Лэбао аж затопал ногами от нетерпения:

— Закапывать, и точка!

Нацзы неуверенно пискнула:

— А если его откопают...

Она уже не смела даже воображать такое — речь шла о человеческой жизни! Последствия окажутся поистине невообразимыми!

Чжан Лэбао шлепнул себя по бедру:

— Ничего страшного, откопаем обратно — делов-то!

Нацзы откровенно опешила.

Она просто ничего не понимала!

Чжан Лэбао ударил себя в грудь и, переполненный эмоциями, продолжил:

— Моего старика тоже било током, его закопали, и он ожил!

...

Все содрогнулись от ужаса.

Сцена из фильма про оживших мертвецов?!

— Тьфу на вас! О чем вы вообще думаете?! Закапывание в землю при ударе током — это способ спасти человека! — Чжан Лэбао отчаянно хлопал себя по бедрам, а его круглое лицо покраснело от досады.

— ...А-а! — только теперь до всех дошло.

Нацзы тоже внезапно всё поняла: у народных методов спасения пострадавших действительно была реальная практическая основа.

Оказывается, толстяк имел в виду именно это!

— Тогда чего мы ждем, закапывайте быстрее! — Нацзы принялась подгонять остальных, ведь её бедный тренер уже добрую половину дня торчал как палка! Если не оказать помощь немедленно, его и впрямь придется... хоронить по-настоящему!

— Пошли вы... — едва ребята собрались применить метод на практике, как распростертый на земле человек холодно процедил это слово, едва не доведя всю компанию до обморока.

— Тренер... с вами всё в порядке? — Нацзы виновато втянула голову в плечи, не смея глядеть на Сяо Дуо.

— Жив, — сквозь зубы выдавил Сяо Дуо.

Он никак не ожидал, что однажды окажется в столь... жалком положении! В конце концов Сяо Дуо с трудом поднялся с земли сам.

— Что вы все сейчас видели?

Голос Сяо Дуо был холоден как у демона, явившегося прямо с полей сражений Нараки, отчего по спине пробегали мурашки.

— Товарищ инструктор, мы... ничего не видели! — первой подала голос Нацзы.

Она вовсе не хотела поручать это дело остальным парням с их сомнительным уровнем интеллекта — иначе гнев этого мрачного жнеца точно не утихнет! А последствия грозили обернуться тем, что завтра на тренировках с них сойдет сто потов, если вообще останутся живы!

Сяо Дуо леденящим взглядом окинул Линь Цие и Чжан Лэбао с остальными...

— Докладываем инструктору: мы ничего не видели! — выпалили они почти хором.

Нацзы облегченно выдохнула и довольно посмотрела на ребят.

Хорошие ученики, с полуслова понимают...

— Даю вам две секунды на то, чтобы разойтись по казармам, иначе на учебном поле... побежите пятьдесят кругов.

Каждое слово Сяо Дуо чеканил с пугающей, зловещей интонацией, от которой веяло потусторонним холодом.

В следующую секунду все бросились врассыпную, словно спасая свои жизни. Даже вечно неповоротливый Чжан Лэбао проявил невиданную резвость. Влетев в казарму, Нацзы мгновенно захлопнула дверь.

Обернувшись, она увидела Чжан Лэбао, Линь Цие и Лю Юаня, которые стояли, прижав руки к груди и шумно переводя дыхание...

— Погодите-ка... с какой стати вы все вломились ко мне в казарму?! — Нацзы уперла руки в боки и постаралась говорить как можно тише, ведь прямо за дверью все еще сидел этот мрачный жнец.

— Хе-хе, лимит в две секунды, я успел только завернуть за дверь... — виновато пробормотал Чжан Лэбао.

А Линь Цие бросил на Нацзы презрительный взгляд:

— Думаешь, мы сами рвались сюда?

Нацзы уже собиралась отчитать Линь Цие, но, заметив в его руке пластиковый пакет с двумя паровыми булочками, благоразумно промолчала. Однако, переведя взгляд на Чжан Лэбао, она не выдержала и принялась ворчать:

— И от кого ты прятался? Ума не приложу! Между прочим, у тебя звание помощника инструктора. И эти штрафные круги ты будешь бегать наравне со всеми, неужели...

Нацзы вовремя проглотила готовую сорваться с языка фразу: с жиру беситесь.

Услышав это, Чжан Лэбао едва не расплакался:

— Меня подставил собственный старик! Это они заманили меня сюда под видом какого-то сраного помощника инструктора! Настоящая цель заключалась в том, чтобы заставить меня пройти эти сборы! Они просто бросили меня в пасть к тигру!

...

Нацзы одарила его ледяным взглядом. Такой мажор, как Чжан Лэбао, родившийся с серебряной ложкой во рту, просто нуждался в хорошей муштрэ, так что стоило поблагодарить его отца за столь заботливый подход.

Подойдя к двери, Нацзы прислушалась: в коридоре раздавались шаркающие шаги.

Убедившись, что звуки стихли, она на цыпочках приоткрыла дверь и через щель удостоверилась, что страшный босс ушел, после чего «выпроводила» всю компанию на выход. Закрыв дверь, Нацзы похлопала себя по груди — этот вечер выдался по-настоящему умопомрачительным.

Однако не успела она успокоиться, как раздался стук в дверь.

— Кто там еще...

Стоило Нацзы распахнуть створку, как на пороге обнаружился Линь Цие.

— Принес тебе еду. Можешь не благодарить, просто надеюсь, что ты больше не вляпаешься в неприятности, в которые меня втянешь.

Нацзы закатила глаза.

Ну и язык же у этого парня...

— Не переживай, по крайней мере в стрельбе я одареннее некоторых, так что постарайся не тащить меня на дно.

Лицо Линь Цие почернело:

— Одаренна? Сомневаюсь, что твоих талантов хватит хоть на что-то путное.

Нацзы лишилась дара речи.

Линь Цие продолжил ворчать:

— И еще... следи за своим Пикачу, кажется, он любит влипать в неприятности куда больше тебя.

Нацзы нечего было возразить.

В конце концов, устроив переполох в управлении, сегодня Пикачу от души отлупил током тренера прямо на полигоме...

— На этот раз я и вправду оплошала, впредь буду внимательнее.

Делать нечего, вина была её, так что приходилось признать ошибку.

Линь Цие с удивлением посмотрел на Нацзы. Конечно же, он был поражен тем, что она способна так легко признавать свои промахи.

— Когда ты в последний раз навещал Никту?

Линь Цие замер на секунду:

— В последнее время я был очень занят.

Нацзы отчетливо заметила, как он отвел взгляд.

Врет ведь, зараза!

Нацзы подозрительно прищурилась, уставившись на Линь Цие.

— Чего уставилась? Соскучилась по ней что ли? — с сарказмом бросил Линь Цие.

Нацзы расплылась в лукавой улыбке:

— Ты же у нас любимый сыночек Богини Ночи, логично предположить, что ты должен тосковать по ней сильнее меня!

Линь Цие...

Дзинь-дон.

Система активирована.

Нацзы изумилась: у системы снова появилось задание?!

Новое задание: подчинить Змеиного демона Нанда, помочь Линь Цие нанять санитара для психиатрической лечебницы.

Награда: Z-кристалл покемонов.

Срок выполнения: два месяца.

Увидев в качестве награды Z-кристалл, Нацзы мгновенно пришла в восторг.

Z-божество было одним из четырех великих священных зверей. Если Нацзы безумно обожала милую внешность Пикачу и его мощнейший Разряд, то к природной силе Z-божества она питала абсолютную страсть.

Главная способность Z заключалась в том, чтобы помогать супер-тренерам использовать силы природы, усиливая атаки покемонов во время боя. Единственным недостатком было то, что воспользоваться силой Z-кристалла можно было лишь раз за битву.

— Неплохо, очень неплохо! — радостно пробормотала себе под нос Нацзы.

— Что неплохо? — не выдержал Линь Цие, глядя на сияющую от счастья девушку.

Нацзы отмахнулась:

— Да так, вспомнила кое-что приятное.

Что же до этого Змеиного демона Нанда, с ним можно разобраться, когда Линь Цие столкнется с ним лицом к лицу; в худшем случае она просто призовет покемона, который прихлопнет эту змеюку.

Нацзы не испытывала никакого давления из-за системных заданий, ее интересовали лишь награды в виде покемонов. В конце концов, раз уж она супер-тренер, устоять перед искушением завести нового карманного монстра просто невозможно.

— Я спать, завтра на тренировку не смей опаздывать.

Уходя, Линь Цие не забыл дать дружеское напутствие.

Нацзы закатила глаза: неужели этому парню обязательно было сыпать соль на рану?!

Стоило вспомнить сегодняшнюю тренировку, как у Нацзы начинало ныть абсолютно каждое сухожилие в теле.

Ладно, отбой, спать!

Не успела голова Нацзы коснуться подушки, как в дверь снова забарабанили.

— Тук-тук-тук!

Нацзы проворчала:

— Линь Цие, у тебя что, еще остались ценные указания? Когда же ты угомонишься?!

Однако, распахнув дверь и увидев визитера, Нацзы остолбенела...

http://bllate.org/book/19644/1931559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу