×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Being a Scum as One Pleases / Быстрые миры: Быть подонком по велению сердца: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не выйду за тебя замуж.

☆ Глава 212. Маленький даос-охотник за духами (55)

— Почему ты передумал? Разве мы не договорились? — с обидой в голосе спросил Сяо Ло, глядя на Е Мина.

— Я не могу предать Сяошу, — ответил Е Мин и, выхватив из-за пояса кинжал, с силой вонзил его прямо в сердце Сяо Ло.

Сяо Ло прижала ладонь к груди и с ненавистью уставилась на него:

— Ты… опять меня обманул!

Этот кинжал ему вручил старый даос в рясе, особо подчеркнув: носить его следует при себе — в нужный момент он обязательно пригодится.

Сяо Ло бросила взгляд на обоих в комнате, сделала несколько шагов назад, схватилась за рукоять кинжала и попыталась вырвать его, но не смогла. Наоборот, боль усилилась, пронзив всё тело.

— А-а! — закричала она, отдернув руку и сжавшись от мучительной боли.

Чжан Тудоу, наблюдавшая эту драматическую сцену, не удержалась и рассмеялась:

— Что ты там намазал?

— Ничего, — честно ответил Е Мин, не понимая, зачем она спрашивает.

— Тогда откуда на лезвии вся эта зелёная субстанция? — недоумевала Чжан Тудоу.

На клинке кинжала была густо намазана зелёная жидкость, которая медленно проникала в тело Сяо Ло и обволакивала её поддельное сердце.

— Ж-ж-ж-ж! — заверещали черви-гучунь, но вскоре их полностью растворила зелёная субстанция.

— Нет… — простонала Сяо Ло, чувствуя, как её гучунь исчезают.

Как только черви в теле Сяо Ло погибли, те, что жили в теле Е Мина, тоже умерли — такова была их судьба.

Теперь, освободившись от угрозы Сяо Ло, Е Мин сорвал с себя свадебную одежду, швырнул её на пол и с издёвкой растоптал, прежде чем подойти к Сяоше.

Тело Сяо Ло начало распадаться, превращаясь в чёрный дым, чтобы вытолкнуть кинжал. Но, став дымом, она обнаружила, что клинок вошёл ещё глубже. На лезвии был нанесён особый состав, специально предназначенный против неё: каждое движение удваивало боль.

— Сяоша, я не предавал тебя. Поверь, я больше никогда не сделаю ничего, что заставит тебя сомневаться, даже если это будет лишь притворством, — сказал Е Мин, сев на край кровати и бережно поцеловав руку девушки.

Раз уж они окончательно порвали с Сяо Ло, нельзя было позволить ей уйти.

Чжан Тудоу вытащила пачку талисманов, разбросала их в воздух и заговорила:

— Небесная сеть, земная сеть — поймай!

Талисманы под её управлением превратились в две огромные сети: одна опустилась сверху, другая поднялась снизу, зажав Сяо Ло между ними.

Ощутив опасность, Сяо Ло, несмотря на боль от кинжала, успела выскользнуть, пока сети не сомкнулись окончательно.

Е Мин, стоявший позади неё с большим мечом, воспользовался моментом её слабости и рубанул изо всех сил.

Когда враг ранен — добивай!

— А-а! Е Мин! Я убью тебя! Убью! — завопила Сяо Ло в ярости.

Меч Е Мина, неизвестно из чего выкованный, действительно мог наносить ей урон.

Чжан Тудоу прикусила палец и кровью начертила талисман, полностью запечатав комнату и не оставив Сяо Ло ни единого шанса на побег.

— Раз уж мне не жить, пусть она умрёт вместе со мной! — сквозь боль бросилась Сяо Ло к Чжан Тудоу.

☆ Глава 213. Маленький даос-охотник за духами (56)

Чжан Тудоу, увидев, что та мчится прямо на неё, поспешно достала талисман, который её учитель велел использовать лишь в крайнем случае, и прижала его к груди, решив рискнуть.

Но оказалось, что всё это было лишь отвлекающим манёвром. Настоящей целью Сяо Ло была Сяоша, лежавшая на кровати.

— Нет!.. — закричал Е Мин в ужасе.

Сяо Ло впилась в тело Сяоши, и чёрный дым начал обвиваться вокруг её шеи.

— Что будет, если я сейчас сдавлю ей горло? — спросила Сяо Ло, управляя дымом и глядя на Е Мина с Чжан Тудоу.

Лицо Сяоши побледнело от нехватки воздуха, и казалось, она вот-вот задохнётся.

— Не трогай её! Она ни в чём не виновата! — взмолился Е Мин.

Сяо Ло злобно рассмеялась:

— Ха! Она невинна? А я, значит, виновата? Вы все предали меня! Вы все должны умереть!

— Ты ненавидишь меня — так распоряжайся мной как хочешь. Только отпусти её, — сказал Е Мин, положив меч на пол и медленно шагая к Сяо Ло.

— Стой! Ещё шаг — и я её придушу! — пригрозила Сяо Ло.

— Хорошо. Я не подойду, — остановился Е Мин, не сводя глаз с Сяоши.

— Пусть она сожжёт все талисманы в комнате. Ни одного не должно остаться, — потребовала Сяо Ло.

Е Мин умоляюще посмотрел на Чжан Тудоу. Он не мог рисковать жизнью Сяоши.

У Чжан Тудоу тоже не было полной уверенности в успехе, поэтому она убрала ранее расставленные талисманы и стала по одному сжигать их над красной свечой.

— Выброси всё, что у тебя осталось, — приказала Сяо Ло.

Чжан Тудоу развела руками:

— Больше нет.

— Не ври! Я видела, как ты спрятала один, — холодно усмехнулась Сяо Ло.

Речь шла о том самом талисмане, который учитель вручил Чжан Тудоу перед её уходом со словами: «Он тебе очень пригодится».

Сяо Ло почувствовала в нём знакомую энергию, но не могла вспомнить, откуда она.

— Правда, нет! Хочешь — обыщи сама, — сказала Чжан Тудоу, раскинув руки.

— Ты обыщи её, — приказала Сяо Ло, не желая покидать тело Сяоши.

Е Мин подошёл к Чжан Тудоу и, извинившись, начал обыск. У неё была очень широкая даосская ряса с просторными рукавами, где она обычно хранила талисманы.

Порывшись в обоих рукавах, Е Мин наконец отошёл в сторону и сообщил Сяо Ло:

— Ничего нет.

— Сними с неё рясу и сожги, — не успокаивалась Сяо Ло.

Чжан Тудоу возмутилась — эта ряса была сшита её учителем лично, и она не собиралась позволять её уничтожить.

— Кто посмеет меня тронуть! — выкрикнула она, выхватив талисман и направив его на Сяо Ло.

Та испугалась и спряталась за спиной Сяоши, используя её как щит.

Е Мин рванул вперёд, схватил талисман и начал вырывать его из рук Чжан Тудоу. Оба изо всех сил тянули в разные стороны — и талисман разорвался пополам.

— Быстрее! Сожги его! — радостно закричала Сяо Ло, увидев, что амулет уничтожен.

Е Мин поднёс половинку талисмана к красной свече, и та мгновенно обратилась в пепел.

☆ Глава 214. Маленький даос-охотник за духами (57)

Убедившись, что талисман уничтожен, Сяо Ло успокоилась и перестала бояться своих противников. Она вышла из тела Сяоши.

— Мин, если бы ты раньше был таким послушным, ничего бы этого не случилось, — вздохнула она.

— Я выполнил всё, что ты просила. Когда ты отпустишь Сяошу? — с ненавистью спросил Е Мин.

Чёрный дым обвился вокруг кровати.

— Не торопись! Не торопись!

— Какие у тебя ещё требования? — процедил сквозь зубы Е Мин, уже ожидая подвоха.

Сяо Ло посмотрела на кинжал в своём теле и снова приказала:

— Убей её.

Е Мин взглянул на Чжан Тудоу и не двинулся с места. Ведь именно она вернула душу Сяоши — она была её спасительницей. Он не мог поднять на неё руку.

— Сегодня должна умереть одна из них. Либо ты убиваешь её, либо я убиваю Сяошу. Выбирай, — с издёвкой сказала Сяо Ло, ставя его перед мучительным выбором.

Какой бы выбор он ни сделал, выжившая будет ненавидеть его.

Е Мин не хотел убивать эту девушку, но ещё больше боялся потерять Сяошу.

〔Хозяин, а ты как бы выбрал?〕 — с любопытством спросил 005.

— Пусть умрут обе, — ответила Чжан Тудоу.

〔А?〕

005 пока не понял смысла этих слов, но позже, в другом мире, увидев тот самый выбор, осознал их истинное значение.

Е Мин поднял свой большой меч, подошёл к Чжан Тудоу и, полный раскаяния, сказал:

— Прости.

— Делай своё дело! — закрыла глаза Чжан Тудоу.

Е Мин больше не колебался. Он занёс меч и рубанул сверху вниз, располовинив её тело.

— Ха! Ещё одна мертва, — злорадно рассмеялась Сяо Ло.

Е Мин бросил меч, накрыл тело куском ткани, а затем слегка потёр запястье левой рукой правой.

— Мин, ты настоящий помощник, — с сарказмом сказала Сяо Ло, подлетев к нему.

Е Мин проигнорировал её слова и направился к Сяоше. Убедившись, что та всё ещё спит, он наконец перевёл дух.

— Уходи, — сказал он.

Сяо Ло разозлилась от такой холодности:

— Говорят: «Один день мужа — сто дней милости». У нас и дня не было, но хоть полдня же! Так просто гонишь меня?

— Я вытащу кинжал, — поднял на неё глаза Е Мин.

Сяо Ло боялась только меча и талисманов Чжан Тудоу. Теперь, когда та мертва, а меч валяется в углу, ей нечего опасаться.

Е Мин заметил, что зелёная субстанция на клинке уже высохла — значит, её действие заканчивается. Неудивительно, что Сяо Ло так спокойно отреагировала на предложение вытащить кинжал.

На руках у Е Мина были белые перчатки — с детства он не мог без них убивать, чтобы не запачкать руки грязной кровью.

— А-а! — раздался женский крик за дверью, отвлекая Сяо Ло.

Она обернулась — но за дверью никого не было.

— Ш-ш-ш! — на лезвии кинжала вспыхнул огонь: на него был наклеен знакомый талисман.

— Опять обманул! — в ярости Сяо Ло оттолкнула Е Мина.

☆ Глава 215. Маленький даос-охотник за духами (58)

В руках Е Мина внезапно появился меч. Не говоря ни слова, он рубанул Сяо Ло.

Талисман на кинжале мучил её нещадно — казалось, его создали специально для борьбы с ней.

Несколько раз увернувшись, Сяо Ло исчерпала силы и осталась стоять на месте, ожидая смертельного удара.

— А-а! — закричала она, когда тело рассеялось под ударом меча.

— Отойди, — сказала Чжан Тудоу, внезапно появившись рядом с Е Мином. Она держала маленький стеклянный кулон и начертила в воздухе талисман над уже исчезающим дымом Сяо Ло.

— Вбери!

Голос Сяо Ло мгновенно стих. Весь чёрный дым был затянут в кулон, где вспыхнул огонь и полностью сжёг его.

— Эй! — Чжан Тудоу шлёпнула Е Мина по плечу.

Тот потер глаза и, убедившись, что она цела и невредима, наконец успокоился.

Ранее 005 передал ему подробный план через мысленную связь. Е Мин всё это время боялся, что что-то пойдёт не так: если бы он ударил мечом, а Чжан Тудоу не успела бы вовремя активировать заменяющий талисман, он бы действительно убил её.

— Ты всё это время стояла рядом со мной? — с изумлением спросил он.

Чжан Тудоу кивнула:

— Да.

— Невидимость — штука недюжинная, — пробормотал Е Мин, вспоминая, как часто читал об этом в книгах.

http://bllate.org/book/1964/222820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода