×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: This Male Supporting Character Is Toxic / Быстрые путешествия: Этот второстепенный герой ядовит: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас межсезонье, в лавку почти никто не заходит, да и попали-то они в особую комнату — хозяин выделил её специально для почётных гостей.

Оставалось только проводить Лю Хуаньцзяо. Он пошёл вперёд, а за ним, к своему изумлению, увидел саму Лю Хуаньцзяо — совсем ещё девчонку, которая легко несла по мужчине в каждой руке: слева — Му Дунцзы, справа — Сяо Бая. Она шла уверенно и даже махнула ему, чтобы поторопился.

Хозяин…

Боги праведные! Да она же мастер боевых искусств!

А вдруг она сейчас убьёт их и ограбит лавку?!

Лю Хуаньцзяо последовала за растерянным хозяином в переулок за магазином, бросила обоих мужчин на землю, присела и воткнула каждому по игле, чтобы они забыли всё, что произошло сегодня.

— Игла Пожирания Душ.

Голос раздался за спиной. Она обернулась и увидела белые одежды с золотистым отливом.

Му Ие, уже переодетый, незаметно стоял прямо позади неё.

Она даже не почувствовала его присутствия.

Если бы Му Ие в тот миг вознамерился убить её, это было бы проще, чем раздавить муравья.

— Не ожидал, что старуха научила тебя даже такому приёму, — произнёс он. — Видимо, ты ей очень по душе.

Ну ещё бы! Глава Лунного Дворца относилась к прежней обладательнице этого тела как к родной дочери.

Лю Хуаньцзяо встала, отряхнулась и спокойно спросила:

— Переоделись? Тогда пойдём.

— А он?

Му Ие слегка склонил голову, и его взгляд упал на хозяина, который уже прислонился к стене и дрожал всем телом. В глазах Му Ие открыто читалась жажда убийства.

«О боже! Как страшно! Этот мужчина в сто раз страшнее девушки! Неужели сегодня мне суждено здесь погибнуть?! Мама! Прости меня! Я так и не успел как следует позаботиться о тебе! Уууу…»

Лю Хуаньцзяо махнула рукой:

— Господин, мы же не убийцы! Посмотрите, как вы напугали хозяина!

Затем она подмигнула торговцу:

— У вас в лавке разве не найдётся никого, кто мог бы присмотреть за делами? Бегите скорее обратно!

Хозяин быстро сообразил и закивал:

— Да-да, у меня в лавке полно дел! Не могу вас больше задерживать! Прошу вас, уходите спокойно… Нет, лучше — не возвращайтесь! Прощайте, прощайте!

И он умчался.

Лю Хуаньцзяо бросила на Му Ие выразительный взгляд: «Вот посмотри, до чего ты его довёл!»

Му Ие посмотрел на неё и тихо рассмеялся:

— Малышка, ты очень добра.

У Лю Хуаньцзяо сердце ёкнуло — она занервничала.

Что он имеет в виду?

Назвал её доброй?

Для человека из секты зла сказать такое человеку из демонической секты — это точно не комплимент!

Она постаралась говорить легко:

— Просто не хочу тратить время. Да и вы, господин Му, только что надели новую одежду. Не хочется, чтобы она испачкалась в этой грязи, верно?

Глаза Му Ие слегка дрогнули:

— Есть много способов убивать, не пачкая одежду.

В следующее мгновение Лю Хуаньцзяо почувствовала, как всё перед глазами замелькало. Она обернулась и увидела, как в шею Му Дунцзы воткнута стальная игла — не её серебряная, а в десятки раз толще!

Она не знала, насколько глубоко вошла игла, но по безжизненно свисающей голове было ясно — он мёртв!

Му Ие убил человека так же легко, как дышит!

Выходит, Му Ие убивает не тогда, когда чувствует угрозу, а просто когда ему этого хочется!

— Что случилось?

Холодная рука коснулась её шеи. Лю Хуаньцзяо подняла глаза и увидела Му Ие. Его пальцы лежали там же, где недавно была стальная игла у Лу Тяньхэна.

Она не сомневалась ни на миг: если Му Ие захочет, он убьёт её без труда.

— Пожалела? Не вынесла? Или испугалась? — Его рука была гладкой, как нефрит, но ледяной. — Я начинаю сомневаться, как старуха вообще умудрилась тебя обучить. Даже убить человека не можешь решительно, всё время колеблешься и оглядываешься. Будь я на её месте, давно бы выгнал тебя из Кроваво-Нефритовой Секты.

Лю Хуаньцзяо стиснула зубы и молчала, напряжённо наблюдая за выражением его лица.

Но сейчас она ничего не могла понять.

Была ли его жажда убийства настоящей или притворной?

Была ли его улыбка искренней или лживой?

В тишине он вдруг сказал:

— Пойдём. Разве ты не собиралась показать мне место с тайником?

Лю Хуаньцзяо даже не успела опомниться, как Му Ие уже ушёл вперёд. Он её отпустил.

Фух.

Её спина, кажется, вся промокла от пота — от страха!

Какая же она ничтожная! С зомби-то она… А этот псих хуже любого военного правителя — кровожадный, бесчувственный и совершенно ненормальный!

— Не идёшь?

Лю Хуаньцзяо вздрогнула и, размахивая руками, побежала за ним:

— Иду! Иду! Сейчас!

Ну что ж, если нужно быть лакеем — будь им по полной.

Два дня они шли по безлюдным местам.

В дикой природе Лю Хуаньцзяо создавала условия, чтобы Му Ие жил как молодой господин, а сама исполняла роль служанки.

К концу второго дня она уже почти привыкла к его присутствию и перестала так сильно его бояться.

Наконец они добрались до окраин города Байе.

Она помнила: главная героиня и главный герой когда-то заезжали в Байе, чтобы помочь старику найти родных, и задержались там на несколько дней.

К тому же через Байе обязательно проходили все, кто направлялся на Великий Съезд Воинов, так что дорогу не перепутаешь.

Однако по пути им встретилось кое-что интересное.

Главные действующие лица: старик, молодая девушка и юноша.

Они громко спорили прямо посреди улицы — совсем не приличествующее зрелище!

Лю Хуаньцзяо взволнованно сказала Му Ие:

— Господин! Там шум! Пойдём посмотрим!

Му Ие приподнял уголок губ:

— Шум интереснее меня?

— Ээээ…

В итоге она всё же пошла смотреть.

Какое удивительное зрелище! Неужели это дед с невесткой или запретная любовь между дедом и внучкой? Очень интригует!

Но, услышав несколько фраз, Лю Хуаньцзяо поняла: её догадки мимо!

Юноша в панике кричал:

— …Отпусти моего учителя! Быстрее! Мы же тебя не обижали…

Старик тоже в ужасе:

— …Девушка, отпусти меня… Старик не выдержит таких трясок… У меня и в мыслях-то ничего такого нет…

А самая громкая и напористая — молодая девушка. Она, пользуясь тем, что юноша помнил о правилах приличия между мужчиной и женщиной, без зазрения совести трясла старика так, что у того, казалось, звёзды из глаз посыпались.

Её слова звучали громче всех:

— Старый развратник! Как посмел обижать одинокую девушку?! Хочешь в суд?! А?! Старый похотливый козёл и его маленький развратник-ученик! Сегодня я добьюсь справедливости!

Лю Хуаньцзяо шепнула Му Ие:

— Похоже, этих двоих просто обманывают.

Му Ие спросил:

— Откуда ты знаешь, что их обманывают, а не то, что девушка действительно пострадала?

Ха! Да это же очевидно!

Ещё издалека Лю Хуаньцзяо заметила, что одежда старика и юноши выглядела очень необычно: лёгкие зелёные одеяния, волосы аккуратно собраны в пучок, лица — как у просветлённых даосов. А подойдя ближе, она разглядела вышивку на их одеждах и сразу поняла, кто они.

— Господин, посмотрите на одежду старика: на груди — облака, на рукавах — по мечу и журавлю. Это же парадная одежда секты Цинъюнь! А у них самые строгие правила поведения среди всех даосских сект. Неужели вы думаете, что такие люди осмелятся обижать девушку? Да и посмотрите: разве сейчас они выглядят как обидчики?

Лю Хуаньцзяо уже собиралась уйти, ожидая, что Му Ие подумает: «Вот, опять эта девчонка из демонической секты лезет не в своё дело».

Но вместо этого она сказала:

— Господин, давайте побыстрее уйдём. А то эта женщина увидит вас и наверняка прицепится. Я ведь не бью женщин!

Му Ие ответил:

— Не беда. Я бью женщин.

Лю Хуаньцзяо: «…»

Господин Му, с вами просто невозможно разговаривать.

Она прикрыла лицо рукой и, держась рядом с Му Ие, пыталась незаметно проскользнуть мимо, чтобы их не заметили.

Но едва они прошли мимо, как старик окликнул их:

— Эй, даоисты! Подождите! Я вас зову! Девчонка, не притворяйся!

Лю Хуаньцзяо остановилась, опустила руку и спросила:

— Дедушка, что вам нужно? Мы с господином просто проходили мимо и ничем не можем помочь!

Старик: «…»

Что он такого натворил сегодня, если все девчонки внизу такие?

Лю Хуаньцзяо уже отказалась от вмешательства, но молодая девушка, завидев Му Ие — прекрасного, как божественный юноша, с аурой небесного отшельника, — вмиг засияла глазами!

Она отпустила воротник старика и бросилась к ним, целясь прямо в Му Ие!

При этом она кричала:

— Ага! У вас есть подмога! Сегодня никто из вас не уйдёт! Вы все обязаны дать мне объяснения!

Противник в десяти метрах от позиции… Девять… Восемь…

На лице молодой девушки уже расцвела самая ослепительная улыбка.

Её выражение напомнило Лю Хуаньцзяо тех фанаток из современного мира, которые с криками бросаются к своим кумирам — полные восторга, азарта и радости.

Лю Хуаньцзяо не шелохнулась. Она действительно не била женщин.

Му Ие нахмурился, увидев, что девушка вот-вот обнимет его, и, не раздумывая, пнул её ногой.

«Бум!» — и молодая девушка, словно разорвавшийся воздушный шарик, полетела на десятки шагов вдаль.

Жива ли она — неизвестно.

Вокруг воцарилась гробовая тишина.

Лю Хуаньцзяо: «…»

Господин, вы и правда бьёте женщин!

Старик и юноша: «…»

Люди с равнин поистине ужасны! Нам пора возвращаться в горы!!!

Му Ие, закончив с этим делом, собрался уходить. Он даже не убил девушку — уже великодушие с его стороны.

Но старик вдруг окликнул их:

— Эй, даоисты! Подождите! Как вы можете так поступить?! Эта девушка, конечно, вела себя неподобающе, но разве можно было так с ней обращаться?! Теперь она в обмороке! Мы не можем просто бросить её посреди дороги!

Мгновение — и старик уже стоял перед ними.

Лю Хуаньцзяо тут же шагнула вперёд и первой «напала» на него:

— Эй! Зачем вы загораживаете дорогу мне и моему господину?! Ведь это та девушка была неправа! Она чуть не повалила моего господина! Он лишь защищался! Почему мы должны за неё отвечать?!

Затем она с подозрением посмотрела на старика:

— Да и вообще, разве не та девушка приставала к вам? Мы же вам помогли! Почему теперь вы нас вините?

Старик онемел от возмущения.

Как ему на это ответить?

Сказать, что, даже если она виновата, она всё равно женщина, а они — воины, и не должны поднимать руку на слабых и беззащитных?

Но разве этого не должны понимать сами?

Старик тяжело вздохнул:

— Девочка, вы с господином владеете боевыми искусствами, а та девушка — что голубка без крыльев. Как она могла повалить вашего господина? Мы, практикующие ушу, не должны без нужды применять силу против обычных людей!

Лю Хуаньцзяо ничуть не удивилась, что старик распознал в них воинов.

Обычные люди и те, кто практикует боевые искусства, дышат и ходят по-разному. Она с Му Ие не скрывали своих навыков, так что для старика, явно неплохо владеющего ушу, это было очевидно.

Но что с того?

http://bllate.org/book/1962/222528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 137»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Quick Transmigration: This Male Supporting Character Is Toxic / Быстрые путешествия: Этот второстепенный герой ядовит / Глава 137

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода