Внезапно в ухо врезался ледяной женский голос. Лю Хуаньцзяо повернула голову — и прямо перед собой увидела лицо Ань Жуи: бесстрастное, как у сумасшедшей.
Неужели главная героиня задумала сначала изнасиловать её, а потом убить? Или наоборот — убить, а потом надругаться над телом?!
Сердце Лю Хуаньцзяо забилось тревожно. Она встала на низкую табуретку и полезла в карету, но перед тем, как скрыться внутри, ещё раз жалобно взглянула на извозчика, который убирал табуретку.
— Дядюшка-извозчик, вся надежда на вас! Только не дайте главной героине осквернить моё тело после смерти!
Извозчик, получивший этот странный взгляд и ещё более странный посыл, лишь помолчал: «…Неужели дочь канцлера сошла с ума?»
— Эй! Пошёл! Пошёл!
— Цок-цок, буль-буль.
Карета тронулась. В небольшом, но не тесном пространстве сидели только две девушки: Ань Жуи — прямо по центру, с безупречной осанкой, и Лю Хуаньцзяо — прижавшаяся к углу, будто воришка.
Взгляд Ань Жуи спокойно скользнул в её сторону:
— Ты боишься меня.
Это было скорее предупреждение, чем вопрос.
Лю Хуаньцзяо тут же выпрямилась:
— Ань-эргунь — не чудовище и не потоп, чего мне бояться?
Ань Жуи снова посмотрела прямо перед собой:
— Тогда зачем сидишь за занавеской? Если карета резко остановится, ты вылетишь наружу.
— Ой…
Лю Хуаньцзяо подвинулась чуть глубже внутрь.
Ань Жуи:
— Боишься раздавить муравья?
Лю Хуаньцзяо передвинулась ещё несколько раз и, как и ожидалось, снова удостоилась презрительного взгляда:
— Видимо, теперь боишься задавить кота.
«…» Главная героиня постоянно её колет! Жить не хочется!
Лю Хуаньцзяо «взбесилась» и резко сдвинулась вглубь — чуть не упала прямо на колени Ань Жуи.
Та вдруг резко протянула руку к Лю Хуаньцзяо.
По жесту казалось, будто она вот-вот схватит её за горло.
— А-а-а!!!
***
— Открой глаза.
Прошло немало времени, но никакого удушья не последовало, да и давления тоже не было.
Только холодный голос Ань Жуи.
Лю Хуаньцзяо медленно приоткрыла левый глаз. Перед ней не было и следа той якобы свирепой Ань Жуи. Она полностью открыла глаза — та спокойно сидела на прежнем месте, будто и не двигалась вовсе.
Всё это было плодом её собственного воображения.
— Ты действительно очень боишься меня.
Пока Лю Хуаньцзяо пыталась понять, что имела в виду Ань Жуи, та уже вынесла вердикт и добавила с ледяной решимостью:
— Почему? Почему ты боишься меня? На празднике цветов ты же смотрела на меня так, будто хотела задушить собственными руками. Что изменилось потом…
Ань Жуи снова изогнула губы в той самой демонической улыбке, которую автор уже описывал — Лю Хуаньцзяо отлично помнила.
Каждый раз, когда Ань Жуи улыбалась так, кто-то вскоре умирал!!!
— Почему всего за час ты стала бояться, что я задушу тебя?
Неужели это и есть настоящая сила главной героини в жанре домашних интриг?
Действительно, с ней не сравнить обычных героинь романтических новелл — её не обмануть!
Боже мой! С тех пор как Лю Хуаньцзяо начала читать такие истории, она всегда восхищалась главными героинями интриг. Она даже думала: если бы она оказалась в таком мире и стала бы соперницей главной героини, автор бы уделал ей всего пару строк — настолько она была бы глупа, что не стоила бы и капли чернил!
Неужели её время уже пришло? Неужели она скоро «получит коробку»?
За считанные секунды в голове Лю Хуаньцзяо пронеслись тысячи мыслей: признаться ли всё главной героине или продолжать притворяться?
Пока она колебалась, Ань Жуи снова заговорила:
— Лю Хуаньцзяо, тебе ведь есть что мне сказать.
Взгляд главной героини становился всё страшнее!
С обычными героинями она ещё справлялась, но перед умной и сильной — она просто беспомощный ноль!
«Лю Хуаньцзяо! Вспомни свою храбрость, с которой ты убивала зомби и чужаков! Вспомни смелость, с которой смотрела ночные ужастики! Встань и дай отпор главной героине!»
— Да, я тебя боюсь, — кивнула Лю Хуаньцзяо.
«…» Ладно, пусть все думают, что она трусиха. Иногда страх перед жизнью хуже, чем страх перед смертью, особенно если тебя будут мучить так, что лучше бы умереть!
Ань Жуи:
— Чего именно боишься? Что я причиню тебе вред? Почему?
«Столько вопросов! Я боюсь, что не успею на все ответить!» — вздохнула про себя Лю Хуаньцзяо, но на лице изобразила полную серьёзность:
— Потому что в последнее время ты смотришь на меня так, будто хочешь съесть меня заживо. Это очень страшно.
— Страшно?
Лю Хуаньцзяо кивнула:
— Да. И не только на меня — на некоторых других ты тоже смотришь ужасающе.
Ань Жуи медленно поднесла руку к уголку глаза, будто размышляя: неужели она действительно плохо контролировала эмоции и Лю Хуаньцзяо это почувствовала? Или та просто слишком чувствительна и уловила её ненависть и убийственное намерение?
Если даже Лю Хуаньцзяо это почувствовала… А Сюань Юань Хэн? Он знает?
Пока Ань Жуи погрузилась в размышления, Лю Хуаньцзяо мысленно захотела запустить фейерверк в честь того, что избежала беды.
Но её внутренний салют из пятидесяти восьми хлопушек ещё не закончился, как Ань Жуи снова заговорила — на этот раз ещё ледянее:
— Ты — не Лю Хуаньцзяо.
Лю Хуаньцзяо:
— «…» Я — Лю Хуаньцзяо.
«Что?! Не я — так кто же?!»
«Я не меняю имени и не скрываю происхождения — я и есть Лю Хуаньцзяо! Моя сильная сторона — умение мгновенно менять тему разговора. Слабость — тоже умение менять тему, но крайне неловко».
Казалось, Ань Жуи поняла её мысли и добавила:
— Да, твоё тело и даже сознание — всё ещё Лю Хуаньцзяо. Но ты уже не та Лю Хуаньцзяо, что раньше. Ты видела сны? Или почувствовала, что в голове появилось что-то новое?
Неужели она намекает?
***
Ань Жуи, похоже, не догадывалась, что Лю Хуаньцзяо — хозяйка, выполняющая задание в этом мире. У неё, вероятно, просто не хватало воображения на такое. Скорее всего, она решила, что Лю Хуаньцзяо тоже вернулась в прошлое и пережила нечто, из-за чего теперь боится её.
Лю Хуаньцзяо покрутила глазами, подумала и сказала:
— Сны… Да, снились.
Ань Жуи выглядела удивлённой. Убийственное намерение в её глазах постепенно угасало, сменившись… ожиданием.
— С самого начала, как только ты меня увидела, смотрела так, будто хочешь убить! Из-за этого мне снились кошмары! Я несколько ночей не могла нормально спать!
Ань Жуи:
— «…»
Лю Хуаньцзяо продолжила ворчать:
— Так что, пожалуйста, не смотри на меня так больше! Это очень страшно!
Ань Жуи фыркнула. К счастью, она не улыбнулась — иначе Лю Хуаньцзяо снова бы подумала, что её час пробил.
— Лю Хуаньцзяо, тебе что, весело прикидываться дурочкой?
Лю Хуаньцзяо сделала вид, что совершенно не понимает, о чём речь.
— Мне всё равно, что ты знаешь и чего не знаешь.
Ань Жуи говорила с такой уверенностью и величием, что никакие слова не могли передать её «царственную ауру» — точнее, не «черепаший», а «царственный» шарм.
— Запомни раз и навсегда: все, кто предал меня или причинил мне боль, заплатят…
…
— Госпожи, мы приехали, — раздался голос извозчика.
Первой открыла занавеску Ань Жуи. Её наряд был скромным, но уважительно подходил к случаю — ни к чему не придраться.
Затем медленно вышла вторая. Её лицо было немного бледным.
Только оказавшись под солнцем, Лю Хуаньцзяо почувствовала, как холод в груди начал отступать. Но в голове всё ещё звучали последние слова Ань Жуи — точнее, четыре символа:
«Кровью за кровь!»
Чёрт возьми! Она не шутит!
Главной героине и правда хочется убить её! И не так, как героине постапокалипсиса, которая считает её пока недостаточно сильной и «откладывает» расправу на потом.
Ань Жуи и правда хочет при первой же возможности уничтожить её!
— Сестра Ань, ты наконец-то приехала! Пойдём, разве ты не любишь удить рыбу? Я заранее приказала приготовить для тебя удочку.
Лю Хуаньцзяо посмотрела вперёд: Ань Жуи и Ли Вэньюань, который всё это время держался рядом с ней. Одна — с холодным лицом, другой — совершенно не замечая, что его «тёплый» интерес встречает ледяное безразличие.
Вид преданного пса у Ли Вэньюаня вызывал у неё только раздражение.
В этой компании у каждого были свои спутники, и только она осталась в одиночестве.
Лю Хуаньцзяо мысленно посмеялась над собой и пошла следом за Ли Вэньюанем и другими. Если никто не хочет с ней общаться — она сама будет веселиться!
Развлечения были стандартные: рыбалка, охота, жарка мяса и рыбы, а можно ещё выпить немного вина или, вдохновившись, сочинить стихи.
Чжан Вэйго, Ци Шуохай и несколько молодых господ из знатных семей пошли на охоту. Они хвастались, что непременно поймают лис или кабанов. Лю Хуаньцзяо в это не верила: по их снаряжению было ясно, что максимум — пару зайцев или фазанов.
Ли Вэньюань не пошёл с ними, а сел рядом с Ань Жуи и стал удить рыбу.
Что до Лю Хуаньцзяо — она не собиралась лезть под руку главной героине. Кто знает, вдруг та «случайно» толкнёт её в реку или «нечаянно» зацепит крючком за шею?
Теперь, глядя на Ань Жуи, Лю Хуаньцзяо автоматически представляла десять тысяч способов, как та может её убить.
Ах, ну и ладно… ╮(╯▽╰)╭
— Госпожа Лю, вы выглядите не очень довольной. Неужели вам неинтересно?
Голос сзади заставил Лю Хуаньцзяо подпрыгнуть от неожиданности.
Она ещё не успела обернуться, как незнакомец обошёл её и, закинув удочку, сел рядом.
***
— Молодой господин Ци? — нахмурилась Лю Хуаньцзяо. — Что вы здесь делаете? Мы же не так уж близки?
Ци Чжэньюй тоже был в группе рыбаков, но сидел на другом берегу. Кто бы мог подумать, что он вдруг подойдёт к ней и сядет рядом.
Он держал удочку в руке, но взгляд был устремлён на воду.
— Неужели вам неприятно, что единственный знакомый человек всё время держится рядом с кем-то другим и даже не взглянул на вас?
Лю Хуаньцзяо бросила на него косой взгляд:
— Мне гораздо неприятнее, когда кто-то пытается читать мои мысли.
Ци Чжэньюй улыбнулся — на этот раз в его улыбке было меньше расчёта.
— Неудивительно, что Ли Вэньюань так заинтересован в вас. Вы действительно необычная девушка.
Лю Хуаньцзяо криво усмехнулась:
— Благодарю, благодарю.
Ци Чжэньюй рассмеялся ещё громче:
— Госпожа Лю, вы достойная дочь канцлера Лю. Действительно остроумны и веселы.
«Какое, к чёрту, отношение моё остроумие имеет к канцлеру Лю?!»
Канцлер Лю всегда славился суровостью и строгостью — где тут весёлость и остроумие?
Если нечего сказать похорошему — лучше молчи! Это же просто ужасный разговор!
Лю Хуаньцзяо «не сдалась»:
— Я ничто по сравнению с молодым господином Ци. Вы — истинное воплощение великого стиля Маркиза Цзинху — щедры и благородны.
Всем в столице было известно: главная слабость Маркиза Цзинху — мелочность и чрезмерная привязанность к своим. Слово «великодушие» к нему не имело никакого отношения.
(Как и суровость канцлера Лю — тоже общеизвестный факт.)
Улыбка Ци Чжэньюя стала ещё шире. Он прекрасно понял иронию, но принял комплимент с невозмутимым лицом:
— Оказывается, в ваших глазах я такой замечательный. Это неожиданно… но очень приятно.
Лю Хуаньцзяо мысленно закатила глаза: «Ты такой толстокожий — конечно, приятно!»
— Молодой господин Ци, при рыбалке нельзя разговаривать — рыба пугается. Я не хочу остаться совсем без улова!
Ци Чжэньюй улыбнулся:
— Госпожа Лю умеет удить рыбу?
— Немного.
— Тогда сегодня я обязательно поучусь у вас искусству рыбалки.
http://bllate.org/book/1962/222497
Готово:
