× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Demon Eater / Пожиратель демонов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одним лишь ударом расправился с Юйгуем?! Дядечка чуть было не поверил в это.

Но стоило ему увидеть фигуру, всё ещё стоявшую в гигантской воронке впереди, как к дядечке тут же вернулось здравомыслие.

Синчэнь тоже невольно нахмурился.

Проклятье! Неужели мощи того приёма оказалось недостаточно? Похоже, опасения дядечки и правда были не напрасны!

В этот момент ярость Юйгуя, чья неожиданная атака на Синчэня провалилась, лишь разгорелась с новой силой.

— Неплохо, парень! — хитро улыбнулся Юйгуй, и его силуэт мгновенно исчез с прежнего места.

Раздался оглушительный грохот, и кулак Юйгуя отбросило назад ярким светом, исходившим от Духовного Массива. В то же время Синчэнь ощутил в груди мощнейший прилив давящего чувства.

— Мелкий, ты в порядке? — Дядечка знал, что только что атака Юйгуя легла тяжелым бремени на плечи Синчэня.

— Терпимо! — Синчэнь с трудом отмахнулся.

Заметив, что прочность защиты вражеского духовного массива явно превзошла его ожидания, Юйгуй невольно заинтересовался, слегка улыбнувшись:

— Ого?! Забавно...

Следом за этим вокруг один за другим начали раздаваться раскаты грохота.

Словно обезумев, Юйгуй принялся наносить сокрушительные удары по Духовному Массиву с самых разных сторон, не переставая при этом хохотать.

— Ха-ха... Интересно, как же это интересно!

Хотя череда атак Юйгуя не смогла пробить защиту Духовного Массива, она принесла Синчэню невиданное прежде давящее ощущение.

Вскоре Синчэню стало трудно держаться на ногах.

Плохо дело! Если так пойдет и дальше, духовный массив этого паренька разрушится.

Поняв, что ситуация принимает дурной оборот, дядечка ожесточил сердце, решительно влил линъюань в Огромную Косу и тут же взмахнул рукой.

Ослепительный сноп света успешно угодил Юйгую в плечо.

Раздался влажный звук, и брызнуло множество черной жидкости.

— Ты... — Помимо удивления, Юйгуй мгновенно оправился от недавней вспышки бешенства.

Оказывается, дядечка рядом с этим пареньком был настолько силен!

Узнав, что с дядечкой шутки плохи, Юйгуй поневоле начал отступать шаг за шагом, одновременно задаваясь вопросом в глубине души: Странно! Почему он решил вмешаться только сейчас?

Многолетний опыт убийств подсказывал ему, что этот пожилой экзорцист — крайне опасная фигура.

Только... почему он к тому же взял и развеял Руины Блуждающего Времени?

Обнаружив, что пространство, в котором он находился, больше не было Руинами Блуждающего Времени, Юйгуй не мог скрыть своего изумления.

Черт побери! — мысленно выругался дядечка.

Совершенно очевидно, что сразу после атаки дядечки Руины Блуждающего Времени вновь рассеялись. Единственным утешением было то, что ударная волна разрушила лишь дорожное полотно, не задев близлежащие дома.

Медлить было нельзя, и дядечка торопливо снова щелкнул пальцами.

Увидев, что Руины Блуждающего Времени открылись вновь, Юйгуй невольно нахмурился, подумав про себя: Неужели причина, по которой он не нападал раньше, кроется в том, что Руины Блуждающего Времени исчезают?

— Ха-ха... — Юйгуй решил пойти ва-банк. — Если я не ошибаюсь, то, что ты так долго не решался атаковать, связано с этими Руинами Блуждающего Времени!

С этими словами фигура Юйгуя вновь метнулась к Духовному Массиву, и он возобновил яростный штурм.

— Какая же у меня сегодня удача! Удалось одновременно вкусить линъюань двоих экзорцистов, ха-ха...

Синчэнь чувствовал, что ему приходится всё труднее, и не знал, когда духовный массив внезапно рухнет. Видя такое положение дел, дядечка снова напитал свою косу линъюанем.

— Не надо! — поспешно остановил его Синчэнь. — Так ты можешь задеть кого-нибудь из посторонних людей поблизости.

Разве дядечка сам этого не понимал? Но в сложившейся обстановке необходимо было принять окончательное решение.

Синчэнь, конечно же, понимал скрытые побуждения дядечки, поэтому, сжав зубы, изо всех сил выскочил за пределы собственного духовного массива.

— Парень, ты что творишь? Вернись! Тебе с ним не справиться, — громко крикнул дядечка, но было уже поздно.

— Дядечка, продолжай удерживать это инопространство, — бросил Синчэнь и побежал прочь вдаль.

— О? Сам выбежал навстречу смерти? — обрадовался Юйгуй. — Раз так, сначала слопаю зелененького, а уж потом займусь тобой, старик.

В следующее мгновение Юйгуй оказался позади Синчэня.

Дрянь дело! Настроение дядечки мгновенно упало донельзя, ведь он прекрасно знал истинную силу Юйгуя — с теми жалкими Талисманами Разрушения Демонов, что были при себе у Синчэня, с ним было совершенно невозможно совладать.

И всё же дядечка в конце концов не вмешался, ибо прекрасно знал: пока Синчэнь не пал, ему самому ни в коем случае нельзя вступать в бой, иначе все старания паренька пойдут насмарку.

Поскольку Юйгуй перестал атаковать духовный массив, давящее чувство в груди Синчэня мгновенно ослабло. Именно благодаря этому Синчэнь смог выложиться на полную и припустить во всю мочь.

На бегу он одновременно швырял назад Талисманы Разрушения Демонов.

Хотя мощи взрывов было недостаточно, чтобы навредить Юйгую, они всё же создали ему немалые помехи, выиграв для бегства Синчэня драгоценное время.

— Малец, не трать силы впустую, тебе не уйти из моих рук! — Юйгуй, вне всяких сомнений, продолжал наслаждаться этой веселой погоней.

Однако Синчэнь не обращал на него внимания и продолжал кружить вокруг собственного духовного массива.

Пробежав так какое-то время, дядечка внезапно заметил неладное в поведении Синчэня и, присмотревшись повнимательнее, обнаружил, что в руках у юноши зажато уже несколько источающих ослепительный свет духовных талисманов.

Это же... — глаза дядечки невольно широко раскрылись.

Дождавшись подходящего момента, Синчэнь резко развернулся и громко закричал, обращаясь к Юйгую:

— Принимай подарок, лови!

Юйгуй на миг опешил, а затем вновь услышал голос Синчэня:

— Разорвать!

В одно мгновение разом сдетонировали восемь Талисманов Разрушения Демонов.

Юйгуй попытался уклониться, но из-за чудовищной силы взрыва неизбежно попал под ударную волну.

Увидев это, Синчэнь наконец позволил себе с облегчением выдохнуть.

Отлично! Даже если эта тварь не погибла от такого, то уж точно должна быть скалечена!

Дядечка тоже был потрясен поступком Синчэня.

Подумать только, новичок способен за столь короткое время подряд применять Эскизы Духовного Узора, словно ветеран сотен сражений... Похоже, этот парень и впрямь настоящее чудо!

В списках будущих сильных мира сего непременно найдется место для него. В этом дядечка был абсолютно уверен.

Впрочем, дядечка также прекрасно понимал, что те восемь талисманов не могли отправить Юйгуя на тот свет.

— Парень, бередись! — с добрым намерением предупредил дядечка.

Услышав это, сердце Синчэня упало, и он мгновенно уловил дурной знак.

— Проклятье! — Юйгуй шумно изрыгнул огромную лужу черной жидкости, и жажда убийства в его глазах стала еще более зловещей.

Ка... как такое возможно?!

Глядя на по-прежнему стоявшего на ногах Юйгуя, Синчэнь едва не рухнул в бездну отчаяния. Он никак не ожидал, что восемь Талисманов Разрушения Демонов, накопленных с таким трудом, всё еще не способны повалить врага.

Лишь в этот момент Синчэнь отчетливо осознал, насколько же наивен он был.

Слишком силен! Разрыв в силах между ними зиял словно глубокая расщелина, которую уже нельзя было загладить с помощью подобных дешевых фокусов.

Что же делать? Синчэнь окончательно остолбенел, его охватила невиданная прежде растерянность.

— Парень, живо возьми себя в руки! — снова рявкнул дядечка, прекрасно зная, что страшнее смерти может быть лишь падение в пучину отчаяния — так называемая гибель без боя.

Но прямо сейчас Синчэнь действительно не представлял, каким еще способом его одолеть.

Черт! Неужели на этом всё? Если всё закончится вот так... ему безумно, до боли обидно!

Бессильно наблюдая за тем, как Юйгуй несется к нему на предельной скорости, Синчэнь не сдвинулся с места ни на шаг.

В этот миг дядечка понял, что должен вмешаться. Если он не сделает этого сейчас, парень погибнет.

Но как раз в этот момент взгляд дядечки совершенно случайно упал на одну незначительную деталь. Если быть точным, на пачку бумажных талисманов, крепко зажатых в руке Синчэня.

Среди групки белых талисманов виднелся уголок черного цвета.

Неужели этот талисман... — в глазах дядечки внезапно мелькнул странный огонек, и он громко закричал:

— Парень, у тебя еще есть шанс!

Еще есть шанс?!

Придя в себя, Синчэнь тут же переспросил:

— Дядечка, что ты сказал?

Дядечка отлично знал, что времени в обрез, и объяснять было некогда.

— Малец, у тебя в руке есть Талисман Умиротворения Души, используй его против Юйгуя.

Талисман Умиротворения Души? Синчэнь озадаченно взглянул на талисманы в руке и обнаружил, что один из них действительно отличался от остальных.

— Этот? — Синчэнь быстрым движением вытянул тот самый черный талисман.

— Да, именно он! Слушай сюда, парень: у тебя всего один шанс, и ты должен применить этот Талисман Умиротворения Души строго на нем.

Применить на нем? Синчэнь не понимал, зачем это нужно, но раз уж дядечка сказал, что у них еще остался шанс, значит, этот талисман непременно таил в себе какую-то особую пользу.

— Хорошо! — к Синчэню мгновенно вернулась уверенность.

Конечно, чтобы поддержать в Синчэне боевой дух, дядечка утаил часть правды: ранг этого Талисмана Умиротворения Души был слишком высок для Синчэня. Использование духовных талисманов более высокого уровня обычно сулило крайне призрачные шансы на успех.

Но с учетом выдающегося таланта Синчэня, за этот шанс всё же стоило побороться.

Синчэнь продолжал бежать и одновременно швырять назад Талисманы Разрушения Демонов.

Однако к крайнему удивлению Синчэня, находившийся у него в руках Талисман Умиротворения Души словно сопротивлялся его линъюаню — провозившись добрую долю времени, он смог влить в него лишь меньше десяти процентов силы.

— Дядечка, твой талисман что, сломанный?

Но на сей раз дядечка предпочел промолчать.

— Черт! — Синчэнь стиснул зубы и продолжил с огромным трудом вливать линъюань в Талисман Умиротворения Души.

Возможно, из-за чрезмерной сосредоточенности у него уже не оставалось сил на применение других Талисманов Разрушения Демонов. В мгновение ока Юйгуй подскочил к Синчэню вплотную, их разделял всего один шаг.

Дрянь дело! Почувствовав приближение противника, Синчэнь тут же исказился от ужаса.

В следующую секунду Юйгуй обрушил на Синчэня тяжелейший удар кулаком.

Синчэнь знал, что от этого удара ему никак не уклониться, к тому же велика вероятность погибнуть от вражеской руки с первого же раза.

Неужели на этот раз ему суждено умереть здесь?

Однако в тот самый момент, когда Синчэнь уже погрузился в отчаяние, в поле его зрения внезапно ворвался знакомый силуэт. Тот бросился прямо на Юйгуя сбоку и завопил во всю мочь:

— Синчэнь, беги!

Затуманенное зрение мгновенно обрело резкость. Синчэнь испытал сильнейший шок, никак не ожидая, что этим силуэтом окажется он!

— А Лэй?! — тихо выдохнул Синчэнь.

http://bllate.org/book/19606/1924006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода