× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Mita: Pixel Lover / Мита: Пиксельная любовь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синтия никогда не считала, что в её нежелании уделять время Мите есть что-то плохое, но на этот раз у нее внезапно возникла серьезная проблема, из-за которой ей пришлось без всяких предупреждений отправиться в командировку.

Когда Синтия только получила уведомление, она совершенно не подумала о том, что у нее осталась Мита, но работы в тот период было действительно очень много, и к тому времени, как она вспомнила о ней, прошло уже немало времени… Впрочем, прошло не так уж много дней, но для нее, ведь она давала обещание непременно проводить с ней время каждый день, это затянулось целых на несколько дней.

По идее, играть или нет — это личное дело Синтии, и даже если она что-то пообещала, ну и что с того? В конце концов, это всего лишь игра, и если не заходить в нее несколько дней, ничего страшного не случится. Однако Синтия почувствовала укол вины в тот самый миг, когда вспомнила об этом. Причина заключалась главным образом в том, что она прониклась глубоким интересом к этому цифровому человеку.

Синтия одновременно ругала себя за такие мысли и осуждала собственное поведение, а затем принялась старательно набрасывать в черновике извинения для Миты.

Стоило только зайти в игру, как перед глазами предстал настоящий кавардак… Нет, не то чтобы в доме был такой уж беспорядок… Просто повсюду валялось множество одежды: она была раскидана на диване, на столах, на полу и даже на кровати.

В отличие от прошлого раза, когда планировка была на самом деле очень аккуратной, хоть и казалась пустынной, этот хаос полностью отражал смятенное состояние духа.

Мита, без обуви и носков, босиком мыла посуду на кухне. Вид у нее был довольно жизнерадостный: она напевала песенку, продолжая мыть тарелки.

Синтия подошла и погладила Миту по голове. Девочка тут же умолкла, улыбнулась, повернулась к Синтии и произнесла:

— С возвращением!

Нельзя было не признать, что эта картина обладала поистине невероятным очарованием. Синтия невольно подумала о том, как приятно после тяжелого рабочего дня вернуться домой, где красивая жена наводит порядок, а потом дарит тебе сладкую улыбку и говорит «С возвращением».

Это было очень романтично и полностью отвечало всем представлениям Синтии о воплощении домашнего уюта.

— Прости, мне очень жаль, что в последнее время у меня не было времени навестить тебя, — серьезно сказала Синтия. — Я знаю, что была неправа, и очень хотела все это время быть с тобой, но эта дополнительная работа свалилась так внезапно, что я совершенно не могла предупредить тебя заранее.

— Ничего страшного, — Мита вытерла влажные руки, на которых еще оставалась пара пузырьков пены, и обняла Синтию. — Я все понимаю. Если ты не будешь работать, у тебя не будет денег на содержание семьи. К тому же, хоть ты и не предупредила меня заранее, ты так искренне извиняешься. Я чувствую, как ты себя винишь, так что… на самом деле ничего страшного, хоть тебя и долго не было дома…

Хотя ее долго не было дома, Синтия принесла самые искренние извинения.

Мита вовсе не была бесчувственной. Она прекрасно понимала, что Синтия — человек, у которого вечно нет свободного времени, поэтому ситуация, когда они целыми днями были вместе и ничем не занимались, была редкостью, а вот положение дел, при котором у Синтии каждый день куча забот, являлось нормой.

— Главное, что ты не забыла обо мне. Будет достаточно, если ты станешь заглядывать ко мне временами, когда у тебя выдастся свободная минутка от работы и отдыха, — Мита похлопала Синтию по голове — это был ее привычный жест.

Синтия поджала губы, затем крепко обняла Миту и мягко похлопала ее по спине:

— Хорошо.

Какая же она понимающая… Синтия смотрела на экран телефона, даже не задумываясь о том, продиктована ли такая чуткость системным кодом или чем-то еще. Как бы то ни было, нынешняя атмосфера ей очень нравилась.

Мита уткнулась носом ей в плечо и спустя мгновение спросила:

— А во сколько ты сегодня уйдешь?

Синтия нахмурилась и задумалась:

— У меня еще есть дела на сегодня, но, пожалуй, спешить некуда. Точное время пока назвать не могу.

Мита кивнула, а затем с лукавой улыбкой спросила Синтию:

— Тогда давай сегодня вместе приберемся в доме?

В правом верхнем углу экрана телефона всплыло задание: «Помочь Мите убраться в доме». Синтия помнила, что выполняла похожее поручение в самом начале игры. Поначалу за уборку давали награды, но позже игра перестала выдавать это задание, и когда они с Митой снова вместе наводили порядок в домике, никаких очков уже не начисляли.

Какая неожиданность, Синтия даже не думала, что уборка снова появится среди заданий… Поначалу ей казалось, что после прохождения миссий более высокой сложности в игре будут появляться только квесты аналогичного или еще более высокого уровня. Однако теперь она видела, что низкоуровневые задания вернулись, и потому перестала понимать механику их выдачи.

Впрочем, она, конечно же, с радостью согласилась составить Мите компанию по хозяйству. Тем более что сейчас обстановка в доме снова напоминала ту картину с разбросанной повсюду одеждой:

— Похоже, Мита — маленькая неряха, которая совершенно не любит убираться.

Смеясь, поддразнила ее Синтия.

— Совсем нет! Просто в последнее время у меня были кое-какие дела, и я не успевала навести порядок. Разве только тебе разрешено быть занятой, а мне — нельзя? — с легким возмущением отозвалась девочка.

— Ладно-ладно, — улыбнулась Синтия и вместе с Митой вышла из кухни.

— Тогда я уберу кухню, а ты займись гостиной.

Синтия кивнула, и Мита, зайдя на кухню, закрыла за собой дверь. Синтия с улыбкой принялась собирать разбросанную одежду Миты. Внезапно ее внимание привлек предмет на маленьком столике — это был старый телевизор.

Раньше этой вещи в комнате не было… но выглядела она как-то знакомо.

Синтия нахмурилась, разглядывая телевизор, а затем открыла внутриигровой магазин.

Первый пункт в разделе телевизоров стал серым, что означало невозможность покупки, но иконка на нем в точности совпадала с тем старинным аппаратом, что стоял перед ней. Синтия с недоумением вспомнила огромный телевизор, который они совсем недавно выбирали вместе. Тот же, что стоял здесь, выглядел донельзя ветхим, невооруженным глазом было видно, что это настоящий антиквариат, к тому же с крошечным экраном… Синтия не совсем понимала, зачем Мита его купила. Впрочем, стоил он недорого, и в качестве украшения вполне сошел бы. Синтия нажала на этот старый телевизор и обнаружила, что им даже можно пользоваться. Впрочем, оно и логично: вряд ли в магазине продавался бы сломанный прибор, который невозможно включить.

Синтия понятия не имела, когда именно Мита его приобрела, но, скорее всего, за те несколько дней, пока ее не было. Впрочем, она нисколько не возражала против того, чтобы Мита тратила очки по своему усмотрению — в конце концов, заработать их было проще простого, а стоил этот телевизор ровно столько, сколько зарабатывалось за одну игровую сессию.

Напротив, осознание того, что девочка научилась сама совершать покупки, заставило Синтию проникнуться к ней глубоким уважением.

http://bllate.org/book/19592/1921755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода