Готовый перевод Quick Transmigration: Busy Conquering Every Day / Быстрые миры: Каждый день — новое сердце: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принцесса Юнчунь послушно и тихо сидела в сторонке. Она сидела невероятно прямо, но Цзинь Шань никак не могла взять в толк, почему эта маленькая сестрица то и дело бросает на неё косые взгляды.

Это было слишком очевидно — настолько очевидно, что Цзинь Шань поневоле склонила голову:

— Юнчунь, на что ты смотришь?

Она потрогала лицо: кажется, ничего не было.

Неужели в уголке рта осталась начинка от того самого кусочка османтусового пирожного, что они ели в ресторане Фэнтай?

Цзинь Шань провела пальцем по губам — абсолютно чисто, ничего.

— Старшая сестрица, я даже не знаю, стоит ли говорить... — неуверенный, робкий вид принцессы Юнчунь успешно рассмешил Цзинь Шань.

Она решила пошутить и нарочно сказала:

— Если не стоит, то и не говори.

Принцесса Юнчунь и вправду поверила, послушно умолкнув.

Цзинь Шань притянула её за руку, наклонившись ближе:

— Я шучу, говори давай.

Только тогда принцесса Юнчунь неторопливо поведала о том, что её тревожило:

— Почему кажется, что при встрече с Чжао Сюаньтао старшая сестрица так радуется?

Радовалась она и впрямь искренне. Как раз в тот момент, когда они только что садились в экипаж, в голове Цзинь Шань вновь прозвучала новая подсказка от Системы. Уведомление гласило, что шкала благосклонности поднялась ещё на пять процентов — иными словами, теперь общая накопленная благосклонность составляла уже двадцать пять процентов.

Цзинь Шань также уловила закономерность: благосклонность росла ровно по пять процентов за раз, и теперь ей казалось, что это задание по завоеванию персонажей было вполне себе лёгким.

Цзинь Шань лишь улыбнулась без ответа, а экипаж меж тем мерно катился вперёд, и вскоре они остановились у резиденции принцессы Юнчунь.

Хотя Император выделил целых три дня, это вовсе не значило, что Цзинь Шань могла вернуться во дворец завтра утром — вернуться следовало не позже сегодняшнего закрытия дворцовых ворот.

Счастливые часы всегда мимолётны: чем сильнее не хочется возвращаться во дворец, тем быстрее бежит время, всё складывается наперекор желаниям.

В резиденции принцессы Юнчунь промелькнуло совсем немного времени, как наступил час обеда, а не успел пройти и полдень, как в мгновение ока подступил вечер.

Небо потемнело, на горизонте полыхали закатные облака. У парадных ворот резиденции принцессы Цзинь Шань подняла голову и увидела, как полнеба залито переливчатым багрянцем — поистине неописуемая красота.

Словно заметив тревогу на душе Цзинь Шань, принцесса Юнчунь утешила её со стороны:

— Старшая сестрица, через несколько дней я приеду во дворец, составлю тебе компанию.

Да разве это так просто, как говорит принцесса Юнчунь? Хоть она и принцесса, но уже выдана замуж и проживает в собственной усадьбе за пределами дворца.

Огромные клочья закатных облаков на краю неба всё так же пылали, и холодноватая глубина девятой луны от этого казалась чуть теплее.

Цзинь Шань запахнула на плечах легкую парчовую накидку на меху и повернулась к принцессе Юнчунь:

— Теперь у тебя свой дом, всё совсем не так, как раньше.

Принцесса Юнчунь, казалось, задумалась над её словами, на мгновение замерла, а затем озарила её своей привычной, до слёз милой улыбкой, которую всегда берегла для Цзинь Шань:

— Ничего не изменилось, а вот старшая сестрица и вправду стала совсем не такой, как прежде.

Она уже некоторое время жила в этом мире в чужом теле, но, услышав слова принцессы Юнчунь, Цзинь Шань вовсе не испугалась — лишь протянула руку и ласково погладила её по волосам.

И тут же услышала, как принцесса Юнчунь совсем тихонько добавила:

— Но нынешняя старшая сестрица мне нравится больше.

Когда Цзинь Шань снова взглянула на неё, то с удивлением обнаружила, что принцесса Юнчунь от смущения нарочно запрокинула голову, разглядывая облака в небе.

Про себя Цзинь Шань подумала: надо же, даже из-за этого краснеет, ну просто ребёнок.

Экипаж для возвращения во дворец был уже давно готов и ждал, когда Цзинь Шань соизволит подойти.

Перед уходом Цзинь Шань всё же снова притянула принцессу Юнчунь к себе, отослав стоявших рядом слуг и служанок.

— Юнчунь, пообещай старшей сестрице одну вещь, — глядя в глаза принцессе Юнчунь, довольно сурово произнесла Цзинь Шань.

Принцесса Юнчунь широко распахнула круглые миндалевидные глаза:

— О чём ты, старшая сестрица?

Пространство вокруг было слишком открытым, и Цзинь Шань, подумав, подалась ближе, прижавшись губами почти к самому уху принцессы Юнчунь.

Остальным издалека было видно лишь то, что Её Высочество Великая принцесса и принцесса Юнчунь сошлись невероятно близко, и все вокруг гадали, что за тайные девичьи секреты шепчут друг другу сестры.

http://bllate.org/book/19590/1921590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Busy Conquering Every Day / Быстрые миры: Каждый день — новое сердце / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода