×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Lie Down / Быстрые перерождения: Главный герой, ложись уже: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Текстура плотная, изысканная, необычайно изящная; древесина тёплая и мягкая на ощупь — зимой не холодит, летом не греет и не вредит телу. Во дворце из неё часто делают ложа и кровати… Неужели это… золотистый фиалковый древесник?

Чу Гэ слегка улыбнулась и кивнула:

— Муж действительно начитан.

У Чу Суйюаня сердце ёкнуло. Золотистый фиалковый древесник! Такой материал могут позволить себе только при дворе! В академии у наставника была чётки из этого дерева — и ту он хранил как семейную реликвию. А его жена, оказывается, владеет целой кроватью из этого дерева!

Заметив, что Чу Суйюань явно перешагнул грань обычного удивления, Чу Гэ тоже забеспокоилась. Она всего лишь хотела успокоить его — вдруг получилось наоборот! Быстро схватив его за руку, она тихо пояснила:

— Я не хотела вспоминать прошлое, но ради того чтобы ты был спокоен, сегодня расскажу тебе о моей матери. Её фамилия Цинь, она была законной дочерью генерала Цинь из Дома Тинго. Отец, Чу Цзыюань, — второй сын наследного принца уезда Жуян. Но позже генерал Цинь пал на поле боя, а его старший сын пропал без вести. В то же время герцог Жуян был лишён титула за то, что мешал императору в его духовных практиках, и вся семья была низведена до статуса простолюдинов. С тех пор мы и вернулись в деревню Чу.

Я мало читала, но кое-что понимаю. В государственных делах я не разбираюсь, но раз у тебя большие стремления, я не могу сделать для тебя многое, кроме как избавить тебя от забот. Ты всегда переживал, что, уйдя, оставишь меня с матерью и младшей сестрой без защиты. Я рассказала тебе всё это лишь для того, чтобы ты знал: я смогу позаботиться о матери и сестре. Не волнуйся так сильно.

Окончив речь, Чу Гэ тревожно взглянула на него. Чу Суйюань, конечно, заметил её тревогу, но сейчас был слишком ошеломлён, чтобы сразу отреагировать. Честно говоря, если бы он узнал до свадьбы, что его жена происходит из такой знатной семьи, он бы ни за что не женился!

Чу Гэ понимала, что ему нужно время, чтобы всё осознать. Она принимала это, но всё равно не могла скрыть внутреннего разочарования. Повернувшись, она покинула комнату.

Когда Чу Суйюань пришёл в себя, в комнате уже никого не было. Чу Гэ незаметно ушла. Сердце его дрогнуло. Он быстро вернулся в спальню, но там тоже было пусто. В груди поднялась тревога, но он подавил её. Скоро стемнеет, нельзя тревожить мать. Он вот-вот уезжает, и если сейчас мать начнёт относиться к жене с недоверием, ей будет очень тяжело после его отъезда.

Он обыскал весь дом и в итоге нашёл её на кухне. В котле что-то парилось, над крышкой уже поднимался пар. Она сидела, сгорбившись, у печи — маленькая, потерянная, уставившись в огонь с растерянным видом.

Чу Суйюань про себя выругался: «Да что же я за дурак! Такая замечательная девушка вышла замуж за простого охотника, а ты ещё и недоволен! Она рассказала тебе всё это потому, что доверяет тебе. Жена в доме, а ты уже жалеешь о браке? Да разве так поступают порядочные люди!»

Заметив, что головешка вот-вот выпадет из печи, он быстро подхватил палку и подтолкнул её обратно. Его внезапное движение напугало задумавшуюся девушку. Увидев мужа, она сначала облегчённо выдохнула, но тут же снова засуетилась и тихо произнесла:

— Муж…

Чу Суйюань почувствовал ещё большую вину. Он присел рядом и нежно обнял её, на лице появилась тёплая улыбка.

— Что готовишь?

— А?.. Ничего не варю… Пеку лепёшки на пару, чтобы ты взял с собой в дорогу. Без масла, только с солью — долго не испортятся. В том котле ещё есть заранее просоленное вяленое мясо. Я его подготовила и завернула в масляную бумагу — на случай, если в пути еды не хватит… Эм… что ещё… мм…

Чу Суйюань смотрел на жену, которая в панике пыталась объяснить всё сразу, лишь бы скрыть своё волнение, и ему стало горько до слёз. Это его вина — он сам вызвал у неё эту тревогу. Заметив, как её губы побледнели от напряжения, он наклонился и поцеловал её, желая стереть возникшее между ними странное отчуждение…

Мать Чу стояла в дверях и с облегчением вздохнула, после чего тихо вернулась в свою комнату. Сыну оставалось меньше десяти дней до отъезда. Хотя у Чу Гэ до сих пор не было вестей о беременности, по тому, как горячо они общаются, скоро должно случиться. Пусть небеса благословят их!

Чу Суйюань смотрел на губы жены, которые снова стали румяными, и уголки его рта мягко приподнялись. Они были женаты чуть больше месяца, и супруга всё ещё стеснялась. В юности он был страстен, а Чу Гэ никогда не умела ему отказать, так что эти дни проходили для него легко и приятно. Но он знал: ей приходилось нелегко. Цель её прихода в дом была всем известна. Он вот-вот уезжал, а у неё до сих пор не было признаков беременности. Мать не говорила об этом вслух, но на губах уже вскочили водяные пузыри от тревоги. Чу Гэ всегда замечала такие мелочи — как же ей было не понимать! Поэтому в последнее время она особенно старалась в постели.

Несколько дней назад у неё начались месячные, и мать чуть не заплакала. С тех пор Чу Гэ стала особенно осторожной и выглядела такой несчастной… При этой мысли Чу Суйюань повернулся к жене. Из-за тревог она уже похудела: щёчки, которые немного округлились после свадьбы, снова впали, и она стала выглядеть ещё моложе. Учитывая её невысокий рост, она казалась совсем ребёнком. Чу Суйюань вдруг вспомнил: ей ведь только что исполнилось пятнадцать! И она уже так переживает из-за ребёнка… Помимо сочувствия, в нём проснулось и недоумение.

— Жена, ты действительно готова рожать ребёнка? Не кажется ли тебе, что ты ещё слишком молода?

Чу Гэ инстинктивно захотела посмотреть на свою грудь, но вовремя остановилась. Он говорит о возрасте — не думай ни о чём другом! Хотя внутри она была взрослой женщиной с опытом, внешне она изобразила наивную, робкую девочку:

— Ну… наверное, можно! Мама говорит, что моё тело крепкое — я могу рожать.

Чу Суйюань невольно бросил взгляд на её грудь. Действительно, крепкое! Кхм… Нет, не об этом речь!

— Я спрашиваю о твоём собственном желании, а не о мнении матери. Ответь честно, без обмана!

— На самом деле… мне страшно! Из-за родов моя мама ослабла, и мы часто не могли встречаться — она боялась передать мне свою болезнь. Я… боюсь, что со мной будет так же, и я не смогу проводить много времени с ребёнком. Но… я хочу родить тебе ребёнка!

Чу Суйюань опешил и машинально спросил:

— Почему?

— А? Почему? Ты же мой муж!

— А ты… — «любишь меня?» — не договорил он и вдруг замер. Почему он вообще захотел задать этот вопрос? Он видел множество супружеских пар: большинство просто живут вместе, лучшее, на что можно надеяться, — взаимное уважение. А он вдруг стал надеяться на взаимную привязанность? А сам он? Любит ли её? А она? Как она к нему относится?

Чу Гэ ждала ответа, но он молчал. Наконец она удивлённо взглянула на него и увидела, что он сидит, погружённый в свои мысли. Она потянула его за рукав — сегодня она должна выполнить свою задачу! В прошлой жизни именно в этот день наступила беременность. Если срок родов не совпадёт, подлинная Чу Гэ может вернуться!

— Муж? О чём ты думаешь?

Чу Суйюань очнулся и, глядя на её слегка покрасневшее от огня личико, почувствовал тёплое удовлетворение. Он любит её, понял он.

— Ни о чём. Что случилось?

Чу Гэ заставила себя покраснеть ещё сильнее, опустила глаза и, словно стыдясь, но вынужденная говорить, пробормотала:

— Мама… мама сказала… что…

Чу Суйюань, конечно, всё понял. Быстро затопив печь, он поддразнил её:

— Что? Что сказала мама?

Чу Гэ не видела его движений, но по тону поняла, что он издевается. Про себя она мысленно назвала его нахалом, но вслух пришлось уступить его капризу:

— Мама сказала… что… надо… сегодня… лечь вместе…

Чу Суйюань не удержался и рассмеялся. Увидев, как она покраснела до корней волос и запнулась, он перестал дразнить её и подхватил на руки:

— Хорошо, послушаюсь жены — ложимся!

Чу Гэ испуганно вскрикнула и инстинктивно обвила руками его шею. Уже у двери она вспомнила про огонь, но он, оказывается, уже затопил печь…

Чу Суйюань отнёс её прямо в спальню и даже дверь закрыл ногой. Чу Гэ так стыдилась, что спрятала лицо у него на груди и не смела поднять глаз. Увидев её, Чу Суйюань не удержался и засмеялся:

— Ха-ха, жена, хватит прятаться — мы уже в комнате!

Чу Гэ слегка подёргалась. «Да уж, типичный подросток! Сейчас ведь надо не дразниться, а заниматься делом! Одинокому тебе быть, юноша!»

Она резко выскользнула из его объятий и отвернулась, не желая с ним разговаривать. Чу Суйюань лишь ухмыльнулся — он знал, что она стесняется, а не злится, поэтому не боялся. Подойдя сзади, он обнял её и, наклонившись к уху, тихо дунул на него:

— Жена… разве не ты сказала, что нам надо лечь вместе? Если будешь молчать, как же мы это сделаем?

Тёплое дыхание на чувствительной мочке уха заставило Чу Гэ вздрогнуть. Чу Суйюань тихо засмеялся, наблюдая, как её белоснежная мочка налилась румянцем. Поддавшись порыву, он взял её в рот, и аромат её тела, тонкий и манящий, разжёг в нём пламя. Его рука, обнимавшая её грудь, нетерпеливо скользнула вверх и проворно расстегнула сложные завязки пояса, проникнув под одежду. Шершавая ладонь скользнула под тонкий бюстгальтер и сжалла упругую грудь, заставив Чу Гэ задрожать. Её тело было слишком чувствительным — от одного прикосновения она ослабела, а между ног уже выступила влажная любовная роса.

Чу Суйюань подхватил её, когда она начала сползать, и уложил на кровать. Их близость была слишком пьянящей. За всё время брака он так и не успел как следует разглядеть её тело. Сбросив с них одежду, он увидел контраст их кож — его не слишком тёмную, но на фоне её белоснежной — почти фарфоровой — выглядело почти развратно.

Под ним лежала хрупкая девушка: маленькая, но не худая. Её тонкий стан, прямые длинные ноги и изящные ступни поражали совершенством. Плечи были белыми и мягкими, талия — настолько тонкой, что легко обхватывалась ладонями, а грудь — пышной и упругой. Кожа сияла, словно нефрит, а соски — нежно-розовые, почти детские — манили к себе.

Чу Суйюань не выдержал и сжал обе груди, страстно массируя их. Его ладони, обычно легко справлявшиеся с головой тигра, едва охватывали её упругие формы, и белоснежная плоть выступала между пальцами, создавая соблазнительную, почти развратную картину. Кровь прилила к низу живота, и пламя страсти мгновенно охватило всё тело.

Его жар заставил Чу Гэ дрожать от наслаждения, и между ног снова выступила влага. Она тайком взглянула на него и, испугавшись, что он заметит, быстро сжала ноги и отвернулась. Её кожа покрылась румянцем от стыда.

За всё время брака Чу Суйюань прекрасно знал, как она выглядит в возбуждении. Проведя рукой между её ног, он нащупал мокрую влагу.

Убедившись, что она готова, он больше не стал её дразнить. Повернув её лицо к себе, он поцеловал её. Её мягкие губы так и просились в рот, и он жадно втянул её язычок, страстно сосал, пока она не почувствовала боль в корне языка и не попыталась оттолкнуть его. Но он схватил её руки и прижал над головой, заставляя подчиниться, и продолжал целовать, пока она не сдалась. Одной рукой он ласкал грудь, пальцами теребя ещё не совсем набухший сосок, а ногтем большого пальца то и дело щипал его, вызывая у неё тихие, частые стоны. Вскоре чувствительный бутон раскрылся и затвердел под его пальцами.

Мягкая плоть груди колыхалась волнами от его резких движений, и эта картина окончательно свела его с ума. Он наклонился и жадно впился в другой сосок, слегка прикусывая и дёргая за нежный бугорок, будто хотел проглотить её целиком.

От его укусов соски болели, но в этой боли чувствовалась неописуемая сладостная истома. Чу Гэ злилась на него за грубость, но ещё больше — на себя за чувствительность: от таких ласк она уже не выдерживала, и её лоно было мокрым до невозможности.

http://bllate.org/book/1959/222104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода