×
Ивент подходит к концу! После завершения оставим несколько днів на открытие коробок, затем подведём итоги и начнём выдавать награды. Победителей и полученные достижения опубликуем отдельно.

Готовый переклад Let's Get Married / Дорогая, выходи за меня замуж: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ни сажала в саду персиковое дерево. Говорили, что если посадить его сегодня, то при удачном стечении обстоятельств уже на следующий год оно зацветет, а если не повезет — то позже принесет плоды.

Она не знала, когда именно наступает пора цветения, но стоило ей представить пейзаж, утопающий в летящих лепестках персика, как на душе становилось невероятно романтично.

Цзян Чу уходила за продуктами, а вернувшись, буквально летела на крыльях.

Казалось, будто она ступает по мягкому хлопку.

Цзян Ни отложила работу и моргнула:

— Что с тобой?

Цзян Чу подбежала к ней, не зная, как выразить переполнявшую её радость. За все свои двадцать с лишним лет она впервые столкнулась с такой невероятной удачей.

Цзян Ни увидела, как зарделись её щеки, словно лепестки персика, и ласково погладила её по голове:

— Что случилось? Ты сама не своя.

Цзян Чу глубоко выдохнула:

— Я... я сегодня пошла за продуктами, потратила сотню, а на стойке регистрации мне предложили поучаствовать в лотерее, и потом...

— И что?

Цзян Чу сглотнула и, не веря собственным словам, произнесла:

— Я выиграла тридцать тысяч! Милая, представляешь, какая удача? Сразу тридцать тысяч!

Цзян Ни прищурилась, улыбаясь так, что на щеках проступили глубокие ямочки, а глаза засияли необыкновенным блеском.

— Чу-Чу, какая ты молодец! Столько денег выиграла, теперь у нас есть средства на лечение бабушки.

Когда Цзян Чу только увидела результаты розыгрыша, она была в шоке. Люди, которые участвовали вместе с ней, ничего не выиграли, зато с завистью поглядывали на неё.

Остыв после первого восторга, она призадумалась:

— Но эти деньги достались мне как-то странно. На душе неспокойно: а вдруг их потребуют вернуть? За овощи на сто юаней — и такой крупный выигрыш... Вдруг продавец просто лишние нули приписал?

Цзян Ни рассмеялась и поцеловала её в щеку, находя это очень милым:

— Глупышка, такая глупая, что даже жалко.

Цзян Чу закусила губу и покачала головой:

— Ну ты даешь. Я ведь не сплю, я правда выиграла, но мне немного страшно.

— Это твой выигрыш, продавец не станет отказываться от своих слов, не бойся.

Цзян Чу кивнула. Слушая голос Цзян Ни, она почувствовала огромное облегчение.

На следующий день Цзян Чу вовремя передала деньги в больницу на оплату медицинских счетов. Операция, разумеется, прошла успешно.

Поскольку бабушка была уже в преклонном возрасте, слаба и больна, а ухаживать за ней было некому, Цзян Чу постоянно приносила ей еду и помогала по хозяйству. Как только старушка смогла самостоятельно вставать с кровати и справляться с делами, Цзян Чу наконец успокоилась.

Информация о том, что Цзян Ни воспользовалась деньгами, тут же дошла до Цзян Нань.

В кабинете небоскреба стояла мертвая тишина.

Зеленые растения в углах комнаты разрослись, привнося немного жизни в холодное пространство.

Цзян Нань пристально посмотрела на адрес сайта, который передал ей секретарь, и слегка нахмурилась:

— Отправляйтесь и привезите её обратно.

— Вторая госпожа сказала, что если захочет вернуться, то сделает это сама, и вам не стоит беспокоиться.

Цзян Нань закинула ногу на ногу и постучала белыми пальцами по столу, размышляя:

— Она что, сговорилась с вами, чтобы обмануть меня, свою сестру? Не думайте, что я не знаю, как Ли Ху постоянно её выгораживает.

Секретарь неловко улыбнулся:

— Старшая госпожа, вы слишком многого опасаетесь. Вторая госпожа имела в виду, что у неё остались кое-какие дела, и как только она закончит, то обязательно вернется. Ей просто не нравится, когда кто-то следит за её жизнью.

— О возвращении речь заходит уже не в первый раз. Где она, что она там делает? И почему никто не может мне сказать?

— Вторая госпожа изучает деревенскую жизнь. Если она хочет унаследовать семейное дело, ей не справиться с управлением компанией, не познав трудностей.

Способов познать трудности предостаточно, зачем обязательно ехать именно туда? Неужели там есть что-то, что её привлекает?

Цзян Нань не могла сказать, что знает характер сестры досконально, но понимала её процентов на семьдесят-восемьдесят. Без веской причины или важного человека она бы не стала задерживаться в таком захолустье.

http://bllate.org/book/19578/1919859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Let's Get Married / Дорогая, выходи за меня замуж / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу